摘要:
A grinding apparatus for railroad rails has a grinding belt (23) wrapped around motor-driven pulleys (21, 22) which are rotatably mounted on a frame (2). The frame is supported on the surface of a rail by rollers (41, 42) which bear the weight of the grinding apparatus. A noise guard (5) surrounds the grinding belt to reduce noise.
摘要:
Schienenschleifmaschine mit einem in und gegebenenfalls zusätzlich quer zur Schienenlängsrichtung verschwenkbaren und mittels Laufrollen (7) auf der oder den Schiene(n) (36) geführten Rahmen (1), weicher ein heb- und senkbares Schleifwerkzeug trägt. Das Schleifwerkzeug der Schienenschleifmaschine (1) ist ein Schleifband (19), welches über eine Antriebsrolle (13) und eine Anpreßrolle (14) geführt ist, wobei die Antriebsrolle (13) und die Anpreßrolle (14) gegeneinander verspannbar und beide gemeinsam in bezug zur Schienenlängsrichtung (35) bis zu einem Winkel von a ≦30° verschwenkbar angeordnet sind. Mit Hilfe dieser Schienenschleifmaschine wird die Ausbildung von Härtungsgefügen auf den beschliffenen Flächen vermieden. Gleichzeitig wird die Geräuschentwicklung beim Schleifen erheblich reduziert.
摘要:
Le dispositif pour la finition du reprofilage en voie et en continu de la surface du champignon d'au moins un rail d'une voie ferrée comporte au moins une unité de finition par file de rails. Chacune de ces unités de finition comporte une poutre (1) sur laquelle sont montés de façon rotative au moins deux poulies ou galets (4,8) situés légèrement en dessus du rail (3), autour desquels est disposée une bande abrasive sans fin (5) travaillant dans le sens longitudinal du rail. Entre deux de ces poulies ou galets (4) se trouve un patin d'appui (12) soumis à l'action d'un vérin (14) prenant appui sur ladite poutre (1) et agissant sur le patin (12) avec une force déterminée pour appliquer la bande abrasive (5) contre la surface de roulement du rail (3) sans aucune vibration. Au moins une des poulies (4) est entraînée en rotation par un moteur pour mettre la bande abrasive (5) en mouvement.
摘要:
Verfahren zum Schleifen der Lauf- und/oder Führungsflächen von Schienen oder dgl., bei dem die Laufflächen durch ein endloses, umlaufendes und gegen die Laufflächen bewegbares Schleifband geschliffen werden, wobei die Lauf- und/oder Führungsflächen der Schiene von einem quer zur Längsachse der Schiene umlaufenden und die Lauf- und/oder Führungsflächen unter Vorspannung zumindest teilweise umschlingenden Schleifband geschliffen werden, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, bestehend aus einer auf zumindest einer Schiene des Gleises geführten fahrbaren Schleifmaschine mit einem endlosen Schleifband, welches über eine Antriebsrolle und einer mit Abstand davon angeordneten Umlenkung umläuft und über dieselben gegen die zu schleifenden Flächen der Schiene bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkung aus zwei verhältnismäßig geringen Abstand voneinander ausweisenden Umlenkrollen (16, 17) gebildet ist, daß die Achsen der Umlenkrollen (16, 17) und der Antriebsrolle (19) parallel zur Längsachse der Schiene (3) angeordnet sind und somit das Schleifband (22) quer zur Längsachse der Schiene (3) umläuft und daß zumindest eine Umlenkrolle (16, 17) zur teilweisen Umschlingung der Flächen (2) der Schiene (3) unter die Oberkante der Lauffläche (2) der Schiene (3) absenkbar ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Schleifen eines, insbesondere für schienengebundene Fahrzeuge bestimmten, als Schiene ausgeführten Profils (2). Die Vorrichtung (1) weist ein in Richtung der Hallpterstreckung des Profils (2) endlos umlaufendes Schleifband (3) auf, welches eine einem horizontalen Bereich zwischen zwei Umlenkrollen (4, 5) mittels einer Vielzahl in einem Formkörper relativ zueinander beweglichen, sich jeweils in Längsrichtung des Profils (2) erstreckenden Lamellen (6) an diese angepresst wird.
摘要:
A tangential grinding machine characterised by being provided with at least one grinding device (7) comprising: a rotary member (20), a plurality of abrasive sectors (40) mounted on supports (27) radially mobile on said rotary member (20), and members (23) for radially shifting said supports (27) in order to cause said abrasive sectors (40) to move outwards by an amount suitable for compensating their wear.
摘要:
Verfahren zum Schleifen der Lauf- und/oder Führungsflächen von Schienen oder dgl., bei dem die Laufflächen durch ein endloses, umlaufendes und gegen die Laufflächen bewegbares Schleifband geschliffen werden, wobei die Lauf- und/oder Führungsflächen der Schiene von einem quer zur Längsachse der Schiene umlaufenden und die Lauf- und/oder Führungsflächen unter Vorspannung zumindest teilweise umschlingenden Schleifband geschliffen werden, sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, bestehend aus einer auf zumindest einer Schiene des Gleises geführten fahrbaren Schleifmaschine mit einem endlosen Schleifband, welches über eine Antriebsrolle und einer mit Abstand davon angeordneten Umlenkung umläuft und über dieselben gegen die zu schleifenden Flächen der Schiene bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkung aus zwei verhältnismäßig geringen Abstand voneinander ausweisenden Umlenkrollen (16, 17) gebildet ist, daß die Achsen der Umlenkrollen (16, 17) und der Antriebsrolle (19) parallel zur Längsachse der Schiene (3) angeordnet sind und somit das Schleifband (22) quer zur Längsachse der Schiene (3) umläuft und daß zumindest eine Umlenkrolle (16, 17) zur teilweisen Umschlingung der Flächen (2) der Schiene (3) unter die Oberkante der Lauffläche (2) der Schiene (3) absenkbar ist.