摘要:
La présente invention concerne un dispositif siphon à débit variable. Le dispositif qui comprend au moins un élément siphon (1) en forme d'un U renversé, placé entre un plan d'un liquide amont (2) et un plan d'un liquide aval (3) de niveau plus bas et dont les branches avale (6) et amont (7) sont susceptibles de pénétrer dans le liquide, est caractérisé en ce que sa section d'écoulement du liquide est variable par juxtaposition d'un nombre variable d'éléments siphons indépendants (1). L'invention est applicable à la régulation de cours d'eau et du niveau de plan d'eau.
摘要:
A device for controlling a liquid flow by means of a gas pressure. The device comprises a pressure chamber (5), in which an overpressure, an underpressure or atmospheric pressure may prevail. The pressure in said pressure chamber (5) can be used for allowing the liquid flow to pass or for stopping said liquid flow. Furthermore the liquid flow can be limited to a predetermined rate of flow. The device may inter alia be used in sewage systems, hydraulic engineering works and irrigation works.
摘要:
A device for controlling a liquid flow by means of a gas pressure. The device comprises a pressure chamber (5), in which an overpressure, an underpressure or atmospheric pressure may prevail. The pressure in said pressure chamber (5) can be used for allowing the liquid flow to pass or for stopping said liquid flow. Furthermore the liquid flow can be limited to a predetermined rate of flow. The device may interalia be used in sewage systems, hydraulic engineering works and irrigation works.
摘要:
Le dispositif de ventilation pour la régulation continue et stationnaire de l'écoulement dans un déversoir-siphon comporte une entrée d'air au sommet du siphon, par laquelle le débit d'air entrant dans la partie supérieure du siphon est réglable au moyen d'un dispositif de réglage qui est actionné par un dispositif de commande en relation avec les variations du niveau de l'eau d'amont permettant de modifier l'ouverture libre de la conduite d'air d'une manière continue. Avec l'entrée d'air est associé un organe d'étranglement dont le clapet de réglage est actionnable en fonction du niveau H de l'eau d'amont (2) par un senseur en contact avec l'eau d'amont (2). L'organe d'étranglement peut être un clapet de réglage situé dans la tubulure (10), lequel est actionnable par une tige de commande (12) liée avec un moyen de transmission de pression qui est en contact avec l'eau d'amont (2).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Wasserüberlaufanordnung mit einer Überströmschwelle und einem Rechen. Hierbei ist vorgesehen, dass diese in einem Heber angeordnet sind. Ein erster wesentlicher Aspekt der Erfindung ist somit in der Erkenntnis zu sehen, dass ein Rechen in einem Heber realisiert werden kann, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Abwasserflüssigkeitssäule im Heber abreißt oder der Fluidfluß durch den Heber wesentlich beeinträchtigt wird. Die Anordnung von Rechen bzw. Sieb, das hier gleichfalls als Rechen verstanden wird, und Überströmschwelle im Heber hat zunächst zur Folge, dass die Gesamtanordnung wesentlich kleiner gebildet werden kann. Bei der Neukonzeption von Anlagen sind so für gleiche Wasserdurchlässe nur kleinere Querschnitte als bisher üblich erforderlich, was die Anlagekosten aufgrund geringeren Schwellenläge senkt bzw. überhaupt erst ermöglicht, an bestimmten, sinnvollen und gewünschten Stellen Wasserbehandlungsanlagen zu bauen. Die Anordnung hat darüber hinaus einen weiteren Vorteil dahingehend, dass der Rechen bzw. das Sieb besser als vergleichbare herkömmlich Rechenanlagen gegen Verschmutzung, Verzopfung und Zulagerung geschützt ist.
摘要:
A device for controlling a liquid flow by means of a gas pressure. The device comprises a pressure chamber (5), in which an overpressure, an underpressure or atmospheric pressure may prevail. The pressure in said pressure chamber (5) can be used for allowing the liquid flow to pass or for stopping said liquid flow. Furthermore the liquid flow can be limited to a predetermined rate of flow. The device may interalia be used in sewage systems, hydraulic engineering works and irrigation works.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Wasserüberlaufanordnung mit einer Überströmschwelle und einem Rechen. Hierbei ist vorgesehen, dass diese in einem Heber angeordnet sind. Ein erster wesentlicher Aspekt der Erfindung ist somit in der Erkenntnis zu sehen, dass ein Rechen in einem Heber realisiert werden kann, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Abwasserflüssigkeitssäule im Heber abreißt oder der Fluidfluß durch den Heber wesentlich beeinträchtigt wird. Die Anordnung von Rechen bzw. Sieb, das hier gleichfalls als Rechen verstanden wird, und Überströmschwelle im Heber hat zunächst zur Folge, dass die Gesamtanordnung wesentlich kleiner gebildet werden kann. Bei der Neukonzeption von Anlagen sind so für gleiche Wasserdurchlässe nur kleinere Querschnitte als bisher üblich erforderlich, was die Anlagekosten aufgrund geringeren Schwellenläge senkt bzw. überhaupt erst ermöglicht, an bestimmten, sinnvollen und gewünschten Stellen Wasserbehandlungsanlagen zu bauen. Die Anordnung hat darüber hinaus einen weiteren Vorteil dahingehend, dass der Rechen bzw. das Sieb besser als vergleichbare herkömmlich Rechenanlagen gegen Verschmutzung, Verzopfung und Zulagerung geschützt ist.