公开(公告)号：EP2766527A4

公开(公告)日：2015-06-24

申请号：EP12839499

申请日：2012-10-15

申请人： RUI GRINDRENSK AS ,  BERGLAND ODD JØRGEN

发明人： BERGLAND ODD JØRGEN

IPC分类号： E02B8/02 ,  E02B9/04

CPC分类号： E02B8/026 ,  E02B9/04

公开(公告)号：EP2335795B1

公开(公告)日：2013-02-13

申请号：EP09179271.3

申请日：2009-12-15

申请人： Frankenberger, Guido

发明人： Frankenberger, Guido

IPC分类号： B01D33/333 ,  E02B8/02

CPC分类号： B01D33/333 ,  E02B8/026

公开(公告)号：EP2116651A3

公开(公告)日：2011-07-06

申请号：EP08075897.2

申请日：2008-11-21

申请人： Steinhardt, Jörg-Michael, Dipl.-Ing.

发明人： Steinhardt, Jörg-Michael, Dipl.-Ing.

IPC分类号： E02B8/02

CPC分类号： E02B8/026 ,  B01D29/035 ,  B01D29/445 ,  B01D29/6484 ,  E03F5/12 ,  E03F5/125

摘要： Die Erfindung betrifft eine Rechenvorrichtung (9) mit einer Einrichtung (19) zur Räumung des Rechenguts, insbesondere zur Rückhaltung von in Abwasser mitgeführten Feststoffen (40) an Entlastungen (6), wobei die Rechenvorrichtung (9) insbesondere von unten nach oben durchströmt wird und eine Vielzahl von parallel zueinander angeordneten Rechenstäben (14) aufweist, wobei der jeweilige Rechenstab (14) im Bereich seiner Enden (15) mit einem Rahmen (8) zur Aufnahme der Rechenstäbe (14) fest verbunden ist.
Bei einer solchen Rechenvorrichtung wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass Rechenstäbe (14), insbesondere alle Rechenstäbe (14) zum Ende (15) flacher werdend gestaltet sind.
Es wird so eine Rechenvorrichtung geschaffen, bei der die Rechenstäbe bei materialsparender Gestaltung relativ große Kräfte aufnehmen können und diese Gestaltung der Rechenstäbe ein Durchströmen des zwischen benachbarten Stäben gebildeten Spaltes, bei in Wesentlichem konstanten Widerstand über die Stablänge, gewährleistet.

摘要翻译： 本发明涉及一种计算装置（9）在缓解包括：装置（19），用于放映的疏散，特别是用于在废水固体阻滞夹带（40）（6），其中，所述计算装置（9），特别是从底部到顶部流过，并 具有多个相互平行的筛条（14），其特征在于，在其端部（15），其具有一框架，用于接收所述尘棒（14）固定地连接（8）的区域中的各个计算杆（14）。 在这样的计算设备，根据本发明，所述筛条（14）提出的，尤其是所有尘棒（14）到端（15）被设计成为平坦。 有被设置为计算设备，其中所述计算棒可吸收相对较大的力在节省材料的设计，这种设计的筛条的通过相邻杆之间形成的间隙超过该杆长度基本恒定的电阻流动，在确保的。

公开(公告)号：EP1923510A3

公开(公告)日：2010-08-04

申请号：EP07450201.4

申请日：2007-11-16

申请人： EVN AG

发明人： Kreyca, Franz

IPC分类号： E02B8/02

CPC分类号： E02B8/026

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Reinigung eines in einem Wasserlauf befindlichen Rechens (2), welcher Rechen (2) voneinander beabstandete Rechenstäbe (3) zum Auffangen von Schwemmgut aufweist, und zumindest ein entlang der Rechenstäbe (3) bewegliches Schneidelement (7) zum Durchtrennen des in den Rechenstäben (3) verkeilten Schwemmguts vorgesehen ist. Zur Schaffung einer solchen Vorrichtung (1) mit welcher die Rechenstäbe (3) vom Schwemmgut rasch und einfach gereinigt werden können, ist zumindest ein mit dem zumindest einem Schneidelement (7) zusammenwirkendes Gegenschneidelement (19) vorgesehen.

公开(公告)号：EP2116650A2

公开(公告)日：2009-11-11

申请号：EP08075896.4

申请日：2008-11-21

申请人： Steinhardt, Jörg-Michael, Dipl.-Ing.

发明人： Steinhardt, Jörg-Michael, Dipl.-Ing.

IPC分类号： E02B8/02

CPC分类号： E02B8/026 ,  B01D29/035 ,  B01D29/445 ,  B01D29/6484 ,  E03F5/12 ,  E03F5/125

摘要： Die Erfindung betrifft Rechenvorrichtung (9) mit einer Einrichtung (19) zur Räumung des Rechenguts, insbesondere zur Rückhaltung von in Abwasser mitgeführten Feststoffen (40) an Entlastungen (6), wobei die Rechenvorrichtung (9) durchströmt wird, mit einer Abwasserseite (43) und einer Reinwasserseite (44), und eine Vielzahl von parallel zueinander angeordnete Rechenstäbe (14) aufweist, die in Querträgern (36) gelagert sind, sowie die Einrichtung (19) zur Räumung des Rechenguts Abstreifer (19) für das Rechengut aufweist, wobei jeweils zwischen benachbarten Rechenstäben (14) ein Abstreifer (19) angeordnet ist, der in Längserstreckung der Rechenstäbe (14) verfahrbar ist, sowie der Abstreifer (19) zumindest in seiner Verfahrrichtung einen sich verjüngenden Vorsprung (20) aufweist.
Bei einer derartigen Rechenvorrichtung ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der sich verjüngende Vorsprung (20) auf seiner Abwasserseite (43) und seiner Reinwasserseite (44) bezüglich der Verfahrrichtung des Vorsprungs (20) verjüngt und der Vorsprung (20) zwischen den benachbarten Rechenstäben (14) angeordnet ist.
Die erfindungsgemäße Rechenvorrichtung ermöglicht es Rechengut, ohne es zu kompaktieren, zu räumen.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于放映的疏散计算装置（9）包括装置（19），特别是用于在废水固体阻滞夹带（40）在浮雕（6），其中，所述计算装置（9）通过，与废水侧（43） 用于倾斜 - 汽提器（19），用于将放映，其中在每种情况的疏散和具有纯水侧（44），以及多个在横向光束相互平行的筛条（14）（36）被安装，并且所述装置（19） 相邻的格栅条（14）之间，一个汽提器（19）设置，它是在尘棒（14），并在其穿过的锥形突起（20）汽提器（19）至少的纵向方向上移动。 在这样的计算设备，本发明提供的是，锥形凸起（20）（43）和它的纯水侧（44）在它的废水侧相对于所述突出部（20）和相邻的网格条之间的突出部（20）的进给方向逐渐变细（14） 布置。 根据本发明的计算设备允许在不紧凑它来清除放映。

公开(公告)号：EP1740286B1

公开(公告)日：2009-03-18

申请号：EP05706946.0

申请日：2005-01-21

申请人： Grammelsberger, Axel

发明人： Grammelsberger, Axel

IPC分类号： B01D33/04 ,  B07B1/10

CPC分类号： E02B8/026 ,  B01D33/04 ,  B01D33/275

摘要： The invention relates to a screening grid for discharging solids from a liquid flow. Said grid comprises a driveable screening strip (5) that can be inserted into the liquid flow and comprises two lateral link chains (9) between which carrying rods (10) extend, carrying groups of adjacent screening links (15). All screening links (15) comprise projecting parts (20) that extend respectively only in one direction from a group (14) of screening grids (15), without being overlapped by the projecting parts (20) of the adjacent group (14) of screening links (15). All of the screening links (15) of a group (14) are provided with projecting hooks on the outer side of the screening strip (5).

公开(公告)号：EP1677890B1

公开(公告)日：2008-09-17

申请号：EP04706680.8

申请日：2004-01-30

申请人： ROMAG RÖHREN UND MASCHINEN AG

发明人： GLOOR, Kurt, M.

IPC分类号： B01D29/03 ,  B01D29/64 ,  E02B8/02

CPC分类号： E02B8/026 ,  B01D29/03 ,  B01D29/6453

摘要： The invention relates to a cleaning device for a blocked trash screen (14) through which waste water (2) flows in a waste water installation, and which is used to extract contaminants carried by the waste water (2). The inventive cleaning device comprises a cleaning carriage which is associated with the trash screen (14) and can be displaced in relation thereto (14) in a plane essentially parallel thereto (14). Said cleaning carriage comprises a cleaning unit (22) provided with a cleaning section (26) for removing the contaminants adhering to the trash screen (14). The cleaning unit is provided with means for generating a superpressure inclined at an angle of less than 45° in relation to the trash screen plane, and oriented essential towards the trash screen plane, on the trash screen surface (20). In this way, a cleaning force directed from the cleaning section (26) towards the trash screen (14) can be generated in such a way that contaminants (18) adhering to the trash screen surface (20) can be solvated by a cleaning medium flow (24) circulating through the cleaning section (26) and emerging through an opening (32), removed from the trash screen surface (20), and swept away by the cleaning medium.

公开(公告)号：EP1923510A2

公开(公告)日：2008-05-21

申请号：EP07450201.4

申请日：2007-11-16

申请人： EVN AG

发明人： Kreyca, Franz

IPC分类号： E02B8/02

CPC分类号： E02B8/026

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Reinigung eines in einem Wasserlauf befindlichen Rechens (2), welcher Rechen (2) voneinander beabstandete Rechenstäbe (3) zum Auffangen von Schwemmgut aufweist, und zumindest ein entlang der Rechenstäbe (3) bewegliches Schneidelement (7) zum Durchtrennen des in den Rechenstäben (3) verkeilten Schwemmguts vorgesehen ist. Zur Schaffung einer solchen Vorrichtung (1) mit welcher die Rechenstäbe (3) vom Schwemmgut rasch und einfach gereinigt werden können, ist zumindest ein mit dem zumindest einem Schneidelement (7) zusammenwirkendes Gegenschneidelement (19) vorgesehen.

摘要翻译： 用于清洁水道中耙子（2）的装置包括用于收集浮动材料的耙杆（3），可沿着前刀杆移动的切割元件（7），用于分离楔入耙杆中的浮动材料;以及 与切割元件配合的反切割元件（19）。 逆切割元件通过保持装置（5）形成或布置，耙杆在其之间被实施。 切割元件和/或反切割元件以10-25°的角度（α）布置。 耙杆布置成格栅结构。 用于清洁水道中耙子（2）的装置包括用于收集浮动材料的耙杆（3），可沿着前刀杆移动的切割元件（7），用于分离楔入耙杆中的浮动材料;以及 与切割元件配合的反切割元件（19）。 逆切割元件通过保持装置（5）形成或布置，耙杆布置在该装置之间。 切割元件和/或反切割元件以10-25°的角度（α）布置。 耙杆布置成格栅结构，形成在转向切割元件的一侧，并且在水流方向上具有锥形横截面。 切割元件可以通过调节耙杆在圆弧中移动。 切割元件和反切割元件具有转向耙杆的测量元件（11）。 形成切削刃的测量元件的切割表面的角度为80-85°。 测量元件可拆卸地连接到切割元件或反切割元件。 切割元件和/或反切割元件或相关联的测量元件由硬化金属形成。 切割元件在其上部和/或下端保持在引导装置中，并且被分配在用于承载浮动材料的挺杆的一侧。 挺杆可倾斜地布置在切割元件处并且能够抵抗弹簧的强度倾斜。 手指元件可枢转地安装在切割元件上。 耙杆组合到耙杆模块。 耙杆和/或耙杆模块是可更换的。 切割元件与液压或电驱动连接。 传感器用于耙杆和/或切割元件的区域，并与驱动器连接。

公开(公告)号：EP1285142A1

公开(公告)日：2003-02-26

申请号：EP01930342.9

申请日：2001-05-15

申请人： Czekala, Zygmunt

发明人： Czekala, Zygmunt

IPC分类号： E03F5/14

CPC分类号： E02B8/026

摘要： A self-cleaning device, especially for trash screening, has the shape of a grate (1). Before the grate, above the surface of in-flowing raw liquid, a screening container (7) is placed, whose one side wall is rotary fixed at its bottom edge and sticks to the grate (1) with its top edge. On the side of clean liquid outflow, two carrier belts (2) are arranged. Screenings pickups (3) are mounted with their ends to the carrier belts (2), their teeth entering the clearances between the bars of the grate (1) and protruding into the opposite side of the grate (1). The carrier belts (2) are deflected from the grate (1) plane in their section over the screening container (7) so that the length of the parts of the screenings pickup (3) teeth that protrude into the opposite side of the grate (1) gradually shortens as the position height of the screenings pickup (3) increases.

公开(公告)号：EP0910707B1

公开(公告)日：2001-09-05

申请号：EP98932027.0

申请日：1998-04-29

申请人： Egner Umwelttechnologie GmbH

发明人： GIERSBERG, Alfred

IPC分类号： E02B5/08 ,  E03F5/14

CPC分类号： E02B8/026

摘要： The invention relates to a stepped filtration device (1) for mechanically separating solids from liquids flowing through channels, gutters or pipes. The inventive device has numerous step bars (7') connected in a fixed grid (7) and numerous step bars (6') connected in a mobile grid (6). The grids (6, 7) are positioned inside the stream of liquid, and are inclined in the direction of flow, starting from a level below the surface. The step bars (6', 7') form a stepped arrangement in the direction facing the incoming flow. The mobile grid (6) can be activated by a drive device (8) on a track which, starting from a zero-position identical to that of the fixed grid (7) in a vertical and horizontal direction, permits a stroke movement upwards over the steps of the step bars connected in the fixed grid (7) and towards the direction facing the incoming flow, at least as far as a position identical to that of the next highest step bar of the fixed grid (7) in a vertical and horizontal direction, and which then guides the step bars (6') of the mobile grid back (6) into the zero-position below the fixed grid (7). The fixed grid (7) is surrounded at least at the sides by frame parts (3, 4). The invention is characterized in that all of the drive elements (11, 12, 19, 13) of the mobile grid (6) are located essentially in the common level formed by the fixed grid (7) and the mobile grid (6) in the zero-position.