Anordnung zur Beeinflussung von Sonnenschutzeinrichtungen an Gebäudefassaden, Fenstern, Türen und dergleichen
    3.
    发明公开
    Anordnung zur Beeinflussung von Sonnenschutzeinrichtungen an Gebäudefassaden, Fenstern, Türen und dergleichen 审中-公开
    安排在建筑物外墙,窗户,门等的影响太阳防护设备

    公开(公告)号:EP1744006A3

    公开(公告)日:2012-06-20

    申请号:EP06014563.8

    申请日:2006-07-13

    申请人: NORSK HYDRO ASA

    IPC分类号: E06B9/307 E06B7/084

    CPC分类号: E06B7/084

    摘要: Die erfindungsgemäße Anordnung dient zur Beeinflussung von sonnenschutzeinrichtungen an Gebäudefassaden, Fenstern, Türen und dergleichen, durch mechanische Veränderung mittels einer Verstellanordnung der von Abschattungselementen freigegebenen Durchtrittsöffnungen für Sonnenlicht. Insbesondere dient sie zur Verstellungder Lamellen (2) an Jalousien. Dazu ist eine steuerbare Antriebseinrichtung vorgesehen, die von einem sogenannten Wachsmotor (3) gebildet ist, bei welchem die unter dem Einfluß der einwirkenden Temperatur auftretende Volumenänderung eines Expansionsmediums auf ein Stellglied (6) wirkt, das mit der Verstellanordnung der Sonnenschutzeinrichtung in Verbindung steht.

    LAMELLE FÜR EINE BESCHATTUNGS- UND/ODER LICHTLENKUNGSEINRICHTUNG
    4.
    发明授权
    LAMELLE FÜR EINE BESCHATTUNGS- UND/ODER LICHTLENKUNGSEINRICHTUNG 有权
    SLAT FOR A阴影和/或光转向装置

    公开(公告)号:EP1352145B1

    公开(公告)日:2011-11-30

    申请号:EP02712808.1

    申请日:2002-01-09

    IPC分类号: E06B7/084

    CPC分类号: E06B7/084

    摘要: The invention relates to a slat for a light-protection and/or light-direction device or the like for the exterior façade of a building. Said slat comprises a slat body (1) with a slat shield (2), comprising an exterior or visible side (4) and a back (5), onto which a support panel (3) with a bearing channel (6) is integrally formed to receive a swivel pin around which the slat can be swiveled. The slat further comprises a receptacle (9), formed onto the free longitudinal edge of the slat shield (2), for connecting means to an actuator rod by which the slat can be swiveled around the swivel pin when the actuator rod is longitudinally displaced. The slat shield (2) has an arcuate, curved cross-section and the convex side of the slat shield (2) forms the exterior or visible side (4). The support panel (3) is formed onto the slat in the center area of the concave back (5) and is linked with the slat shield with two opposite exterior walls (8) that include the bearing channel (6). The curved shape of the slat shield (2) with the convex exterior or visible side (4) substantially reduces the slat's susceptibility to soiling The double-sided connection of the support panel (3) via the two exterior walls (8) results in a static stabilization of the slat shield (2) and allows for the possibility of giving it material-saving, slender and pleasant shapes.

    Rotating shaft of louver blade for shutter assembly
    6.
    发明公开
    Rotating shaft of louver blade for shutter assembly 审中-公开
    Drehachse einer Jalousienlamellefüreine Jalousie

    公开(公告)号:EP2031173A1

    公开(公告)日:2009-03-04

    申请号:EP07115099.9

    申请日:2007-08-28

    IPC分类号: E06B7/084

    CPC分类号: E06B7/084

    摘要: A rotating shaft of louver blades (4) for shutter assembly interconnected between a louver blade (4) and a frame (3) is provided, which includes a bushing (1) and a shaft (2). A body (11) of the bushing (1) has a through hole (12) and a plurality of slots (15), such that the body (11) can be deformed flexibly. A front section of the shaft (2) is fitted with the through hole (12). After the bushing (1) is combined with the frame (3), the fixing hole (31) is relatively small, which forces the end of the bushing (1) having the slots (15) to be compressed inwards, and after the front section passes through the bushing (1), the flexibly-deformed portion (14) is expanded outwards, such that the bushing (1) can be engaged with the frame (3). Moreover, the flexibly-deformed portion (14) of the bushing (1) generates a clipping force to the front section, such that the shaft (2) and bushing (1) are tightly fitted with each other, thereby making the louver blade be easily rotated and positioned.

    摘要翻译: 提供用于在百叶窗叶片(4)和框架(3)之间互连的闸门组件的百叶窗(4)的旋转轴,其包括衬套(1)和轴(2)。 衬套(1)的主体(11)具有通孔(12)和多个槽(15),使得主体(11)能够灵活地变形。 轴(2)的前部配有通孔(12)。 在衬套(1)与框架(3)组合之后,固定孔(31)相对较小,这迫使具有槽(15)的衬套(1)的端部被向内压缩,并且在前面 通过套管(1),柔性变形部分(14)向外扩展,使得衬套(1)可与框架(3)接合。 此外,衬套(1)的柔性变形部分(14)产生对前部的夹紧力,使得轴(2)和衬套(1)彼此紧密配合,从而使百叶窗片 容易旋转定位。

    Schiebeflügelanlage
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1995405A2

    公开(公告)日:2008-11-26

    申请号:EP08155944.5

    申请日:2008-05-09

    申请人: GEZE GmbH

    IPC分类号: E06B9/04 E05F15/14

    摘要: Es wird eine Schiebeflügelanlage (1) mit mindestens einem entlang einer ortsfesten Führungsschiene (4) verschiebbaren Schiebeflügel (2) beschrieben. Der Schiebeflügel weist eine gemeinsam mit diesem verschiebbare Verdunklungseinrichtung (10) auf, durch welche der Durchblick und/oder die Wärmeeinstrahlung durch den Schiebeflügel hindurch unterbindbar bzw. freigebbar ist. Die Verdunklungseinrichtung ist durch eine Antriebseinrichtung (12) betätigbar.

    摘要翻译: 滑动翼片装置(1)沿着固定导轨(4)具有可调节的滑动挡板(2)。 滑动挡板具有锁定在一起的淡出装置(10),通过该遮光装置禁用孔和热辐射器并通过滑动挡片断开。 淡出装置由驱动装置(12)操作。

    Anordnung zur Beeinflussung von Sonnenschutzeinrichtungen an Gebäudefassaden, Fenstern, Türen und dergleichen
    8.
    发明公开
    Anordnung zur Beeinflussung von Sonnenschutzeinrichtungen an Gebäudefassaden, Fenstern, Türen und dergleichen 审中-公开
    安排在建筑物外墙,窗户,门等的影响太阳防护设备

    公开(公告)号:EP1744006A2

    公开(公告)日:2007-01-17

    申请号:EP06014563.8

    申请日:2006-07-13

    申请人: NORSK HYDRO ASA

    IPC分类号: E06B9/307

    CPC分类号: E06B7/084

    摘要: Die erfindungsgemäße Anordnung dient zur Beeinflussung von sonnenschutzeinrichtungen an Gebäudefassaden, Fenstern, Türen und dergleichen, durch mechanische Veränderung mittels einer Verstellanordnung der von Abschattungselementen freigegebenen Durchtrittsöffnungen für Sonnenlicht. Insbesondere dient sie zur Verstellungder Lamellen (2) an Jalousien. Dazu ist eine steuerbare Antriebseinrichtung vorgesehen, die von einem sogenannten Wachsmotor (3) gebildet ist, bei welchem die unter dem Einfluß der einwirkenden Temperatur auftretende Volumenänderung eines Expansionsmediums auf ein Stellglied (6) wirkt, das mit der Verstellanordnung der Sonnenschutzeinrichtung in Verbindung steht.

    摘要翻译: 该装置具有由蜡马达(3),所形成的驱动设备,其中在致动器的膨胀介质作用于的体积变化(6)。 的体积变化的作用温度,其中所述致动器保持在太阳保护装置的调整装置与连接的影响下发生。 蜡马达由活塞 - 缸体装置,其中所述致动器附连到活塞(5)形成。

    Commande d'un système d'aération à volets pivotants avec ouverture d'urgence
    9.
    发明公开
    Commande d'un système d'aération à volets pivotants avec ouverture d'urgence 审中-公开
    Antrieb einesBelüftungssystemsaus Schwenklamellen mitNotöffnung

    公开(公告)号:EP1655445A2

    公开(公告)日:2006-05-10

    申请号:EP05292336.4

    申请日:2005-11-04

    申请人: Comtra

    发明人: Badillet, Jean

    IPC分类号: E06B7/096 E05F15/12 E05F17/00

    摘要: Le dispositif de commande comprend un coulisseau (12) monté coulissant par rapport au châssis (1) de l'aération et coopérant avec les volets (10) de sorte qu'un coulissement du coulisseau provoque un pivotement d'ouverture ou de fermeture des volets. Pour faire coulisser le coulisseau, une biellette de commande (14) est actionnée par un actionneur (16). Le dispositif comporte un chariot (18) monté coulissant par rapport au châssis (1) pour entraîner l'actionneur et une retenue libérable (26) pour retenir l'actionneur (16) dans une configuration enclenchée nécessitant un déplacement du chariot pour actionner la biellette (14) et à être libérée pour permettre un déclenchement de l'actionneur (16) provoquant un actionnement de la biellette (14) qui commande le coulissement du coulisseau (12) dans le sens de l'ouverture du volet (10).

    摘要翻译: 该装置具有在托架(18)移位期间将致动器(16)保持在互锁构造中的杆(26),以致动用于快门(10)的舒适打开的致动器杆(14)。 牵引杆(30)释放杠杆而不使托架移动,以释放用于启动杆的致动器,以控制滑块(12)沿快门的打开方向的滑动,用于快门的紧急打开。