摘要:
Die erfindungsgemäße Anordnung dient zur Beeinflussung von sonnenschutzeinrichtungen an Gebäudefassaden, Fenstern, Türen und dergleichen, durch mechanische Veränderung mittels einer Verstellanordnung der von Abschattungselementen freigegebenen Durchtrittsöffnungen für Sonnenlicht. Insbesondere dient sie zur Verstellungder Lamellen (2) an Jalousien. Dazu ist eine steuerbare Antriebseinrichtung vorgesehen, die von einem sogenannten Wachsmotor (3) gebildet ist, bei welchem die unter dem Einfluß der einwirkenden Temperatur auftretende Volumenänderung eines Expansionsmediums auf ein Stellglied (6) wirkt, das mit der Verstellanordnung der Sonnenschutzeinrichtung in Verbindung steht.
摘要:
The invention relates to a slat for a light-protection and/or light-direction device or the like for the exterior façade of a building. Said slat comprises a slat body (1) with a slat shield (2), comprising an exterior or visible side (4) and a back (5), onto which a support panel (3) with a bearing channel (6) is integrally formed to receive a swivel pin around which the slat can be swiveled. The slat further comprises a receptacle (9), formed onto the free longitudinal edge of the slat shield (2), for connecting means to an actuator rod by which the slat can be swiveled around the swivel pin when the actuator rod is longitudinally displaced. The slat shield (2) has an arcuate, curved cross-section and the convex side of the slat shield (2) forms the exterior or visible side (4). The support panel (3) is formed onto the slat in the center area of the concave back (5) and is linked with the slat shield with two opposite exterior walls (8) that include the bearing channel (6). The curved shape of the slat shield (2) with the convex exterior or visible side (4) substantially reduces the slat's susceptibility to soiling The double-sided connection of the support panel (3) via the two exterior walls (8) results in a static stabilization of the slat shield (2) and allows for the possibility of giving it material-saving, slender and pleasant shapes.
摘要:
A rotating shaft of louver blades (4) for shutter assembly interconnected between a louver blade (4) and a frame (3) is provided, which includes a bushing (1) and a shaft (2). A body (11) of the bushing (1) has a through hole (12) and a plurality of slots (15), such that the body (11) can be deformed flexibly. A front section of the shaft (2) is fitted with the through hole (12). After the bushing (1) is combined with the frame (3), the fixing hole (31) is relatively small, which forces the end of the bushing (1) having the slots (15) to be compressed inwards, and after the front section passes through the bushing (1), the flexibly-deformed portion (14) is expanded outwards, such that the bushing (1) can be engaged with the frame (3). Moreover, the flexibly-deformed portion (14) of the bushing (1) generates a clipping force to the front section, such that the shaft (2) and bushing (1) are tightly fitted with each other, thereby making the louver blade be easily rotated and positioned.
摘要:
Es wird eine Schiebeflügelanlage (1) mit mindestens einem entlang einer ortsfesten Führungsschiene (4) verschiebbaren Schiebeflügel (2) beschrieben. Der Schiebeflügel weist eine gemeinsam mit diesem verschiebbare Verdunklungseinrichtung (10) auf, durch welche der Durchblick und/oder die Wärmeeinstrahlung durch den Schiebeflügel hindurch unterbindbar bzw. freigebbar ist. Die Verdunklungseinrichtung ist durch eine Antriebseinrichtung (12) betätigbar.
摘要:
Die erfindungsgemäße Anordnung dient zur Beeinflussung von sonnenschutzeinrichtungen an Gebäudefassaden, Fenstern, Türen und dergleichen, durch mechanische Veränderung mittels einer Verstellanordnung der von Abschattungselementen freigegebenen Durchtrittsöffnungen für Sonnenlicht. Insbesondere dient sie zur Verstellungder Lamellen (2) an Jalousien. Dazu ist eine steuerbare Antriebseinrichtung vorgesehen, die von einem sogenannten Wachsmotor (3) gebildet ist, bei welchem die unter dem Einfluß der einwirkenden Temperatur auftretende Volumenänderung eines Expansionsmediums auf ein Stellglied (6) wirkt, das mit der Verstellanordnung der Sonnenschutzeinrichtung in Verbindung steht.
摘要:
Le dispositif de commande comprend un coulisseau (12) monté coulissant par rapport au châssis (1) de l'aération et coopérant avec les volets (10) de sorte qu'un coulissement du coulisseau provoque un pivotement d'ouverture ou de fermeture des volets. Pour faire coulisser le coulisseau, une biellette de commande (14) est actionnée par un actionneur (16). Le dispositif comporte un chariot (18) monté coulissant par rapport au châssis (1) pour entraîner l'actionneur et une retenue libérable (26) pour retenir l'actionneur (16) dans une configuration enclenchée nécessitant un déplacement du chariot pour actionner la biellette (14) et à être libérée pour permettre un déclenchement de l'actionneur (16) provoquant un actionnement de la biellette (14) qui commande le coulissement du coulisseau (12) dans le sens de l'ouverture du volet (10).