公开(公告)号：EP2769078A1

公开(公告)日：2014-08-27

申请号：EP12806040.7

申请日：2012-12-18

申请人： Continental Automotive GmbH

发明人： VOIGT, Peter ,  SCHMIDBAUER, Thomas ,  VARATHARAJAN, Ramkumar ,  SELVARAJ, Senthil, Kumar

IPC分类号： F02M41/08 ,  F02M39/02 ,  F02M59/10 ,  F02M55/02 ,  F02M59/02 ,  F02M55/00

CPC分类号： F02M41/08 ,  F02M39/02 ,  F02M55/005 ,  F02M55/02 ,  F02M59/025 ,  F02M59/102 ,  F02M59/48 ,  F02M2200/85 ,  F02M2200/857 ,  F02M2700/055

摘要： A high pressure pump for the delivery of a fluid, comprises: • - a pump body (101), • - a piston (102), the piston being axially movable within the pump body (101) and comprising a first part (103) arranged within the pump body (101) and a second part (104) arranged outside the pump body (101), • - wherein the pump body (101) is coupleable with a combustion engine, such that the second part (104) of the piston (102) extends into the combustion engine, and wherein • - the pump body (101) is provided with as many fluid outlets (105, 106, 107) as the combustion engine comprises cylinders, and • - the pump is designed for coupling each fluid outlet (105, 106, 107) directly with an injector for the respective cylinder of the combustion engine via a pipe (108, 109, 110).

摘要翻译： 用于输送流体的高压泵包括：。 - 泵体（101），。 - 活塞（102），所述活塞在所述泵体（101）内可轴向移动并且包括布置在所述泵体（101）内的第一部分（103）和布置在所述泵体（101）外部的第二部分（104） ，。 - 其中所述泵体（101）可与内燃机连接，使得所述活塞（102）的所述第二部分（104）延伸到所述内燃机中，并且其中。 - 泵体（101）设置有与内燃机包括气缸一样多的流体出口（105,106,107）。 - 所述泵设计成用于通过管道（108,109,110）将每个流体出口（105,106,107）直接与用于所述内燃机的相应气缸的喷射器联接。