A POURING DEVICE FOR FILLING UP A LIQUID IN A RESERVOIR, PARTICULARLY IN THE WINDSCREEN WASHER RESERVOIR OF AN AUTOMOTIVE VEHICLE AND THE USE OF THIS DEVICE
    4.
    发明授权
    A POURING DEVICE FOR FILLING UP A LIQUID IN A RESERVOIR, PARTICULARLY IN THE WINDSCREEN WASHER RESERVOIR OF AN AUTOMOTIVE VEHICLE AND THE USE OF THIS DEVICE 有权
    一种用于在储存器中填充液体的灌注装置,特别是在汽车的挡风玻璃清洗器储存器中以及使用该装置

    公开(公告)号:EP3011216B1

    公开(公告)日:2018-03-07

    申请号:EP14777928.4

    申请日:2014-09-09

    摘要: A pouring device according to the present invention, for filling up a liquid in a reservoir from a spare liquid container or from a liquid supply system, in particular for filling up a liquid in the windscreen washer liquid reservoir from a liquid container or distributor, comprises a filler unit and a liquid pouring unit which are adapted to be connected with each other and to create a sealed connection between the inner space of the reservoir (2) to be filled and the interior space of the spare liquid container or liquid supply system being characteristic by a lock-release mechanism MB for locking and releasing of the said connection, wherein the pouring unit N comprises an outflow pipe (1), which is connected at one end to the feeding line or conduit (3) connected to the spare liquid container or installation and at the other end, the outflow pipe (11) is closed by means of a closure surface, the outflow pipe (1) has at least one side outflow opening (5, 6) and is equipped with a closure pipe (7) slidably arranged around its outer surface, which closure pipe (7) is in turn slidably mounted in the holder (8) of the pouring unit MB. The filler unit comprises the inflow pipe (13) connected by means of a flow communication to the reservoir (2), wherein the lock-release mechanism MB is provided downstream of the filler unit, looking in the direction of the liquid flow into the reservoir (2) to be filled, for blocking the liquid communication between the outflow pipe (1) and the inner space of the reservoir (2) and for releasing the lock.

    Connector for vehicle hydralic braking system
    5.
    发明公开
    Connector for vehicle hydralic braking system 审中-公开
    Kupplungsanordnungfürein hydraulisches Fahrzeugbremssystem

    公开(公告)号:EP2955072A1

    公开(公告)日:2015-12-16

    申请号:EP14382220.3

    申请日:2014-06-13

    申请人: J.Juan S.A.

    IPC分类号: B60T17/04 F16L29/00

    摘要: A connector for quick assembly of hydraulic braking systems in vehicles, which comprises a first connecting end (20, 30, 40) associated to a first element (2) of the system and a second connecting end (50, 60, 70) associated to a second element (5) of the system, configured to be connected to each other axially. The first connecting end (20, 30, 40) comprises a fixed stopper (21, 31, 41), and the second connecting end (50, 60, 70) comprises a mobile stopper (51, 61, 71) and a rupture piece (52, 62, 72). The fixed stopper (21, 31, 41) is configured to frontally push the mobile stopper (51,61,71) during connection, causing the mobile stopper (51, 61, 71) to slide against the rupture piece (52, 62, 72) so as to rupture both the fixed stopper (21, 31, 41) and the mobile stopper (51, 61, 71), thus establishing hydraulic communication.

    摘要翻译: 一种用于快速组装车辆中的液压制动系统的连接器,其包括与系统的第一元件(2)相关联的第一连接端(20,30,40)和与第二连接端(50,60,70)相关联的第二连接端 所述系统的第二元件(5)被构造成轴向地彼此连接。 第一连接端(20,30,40)包括固定止动件(21,31,41),并且第二连接端(50,60,70)包括可动止动件(51,61,71)和破裂件 (52,62,72)。 固定止动件(21,31,41)构造成在连接期间向前推动移动止动件(51,61,71),使得移动止动件(51,61,71)相对于断裂片(52,62,71)滑动, 72),以便使固定止动器(21,31,41)和移动止动件(51,61,71)两者破裂,从而建立液压连通。

    Apparatus and method for recovering fluid refrigerant
    6.
    发明公开
    Apparatus and method for recovering fluid refrigerant 审中-公开
    Vorrichtung und Verfahren zurRückgewinnungvonflüssigemKühlmittel

    公开(公告)号:EP2551615A1

    公开(公告)日:2013-01-30

    申请号:EP11175145.9

    申请日:2011-07-25

    申请人: Robert Bosch GmbH

    发明人: Leif, Thyssen

    IPC分类号: F25B45/00

    摘要: An apparatus (2) for transferring a fluid from and/or to a system, in particular an air conditioning system, includes a main compartment (9) comprising at least one pumping device for pumping the fluid from/to the system, an interface module comprising at least one gauge (4a, 4b), which is configured for displaying the pressure of the fluid, and a fluid connection (13) fluidly connecting the gauge (4a, 4b) to the main compartment (9). The fluid connection (13) is formed in a double conduit design in order to prevent any leakage of the fluid from the fluid connection (13).

    摘要翻译: 一种用于将流体从系统特别是空调系统传送的设备(2)包括:主室(9),包括至少一个用于将流体从系统泵送到系统的泵送装置;接口模块 包括被配置为显示所述流体的压力的至少一个量规(4a,4b)和将所述量规(4a,4b)流体地连接到所述主隔间(9)的流体连接(13)。 流体连接(13)形成为双管道设计,以防止流体从流体连接(13)泄漏。

    COUPLING DEVICE
    10.
    发明公开
    COUPLING DEVICE 审中-公开
    耦合装置

    公开(公告)号:EP2151309A1

    公开(公告)日:2010-02-10

    申请号:EP07737240.7

    申请日:2007-05-30

    发明人: KIMURA, Seiji

    IPC分类号: B29C45/64 B29C33/32 F16L37/30

    摘要: A coupling device which contributes to a further reduction in the space require to transport a die etc., in which first and second joints are simplified in structure and downsized, and that is advantageous when multiple sets of such first and second joints are installed.
    The coupling device 15 comprises a female joint 20 and a male joint 25. The female joint 20 is fitted on a mold M2 and comprises a first valve casing 30, a first valve body 35, and a first open/close valve 45 having a first valve seat 31 and a first valve portion 36. The male joint 25 is fitted on a clamping plate 11 of an injection molding machine and comprises a second valve casing 50, a second valve body 55, and a second open/close valve 65 having a second valve seat 51 and a second valve portion 56. The coupling device further comprises a valve body drive unit 70. When, in a condition where the front ends of the first and second valve casings 30 and 50 are in contact with each other, the valve body drive unit 70 drives and advances, in the male joint 25, only the second valve body 55 relative to the second valve casing 50, the first and second valve bodies 35 and 55 are driven to the valve opening side.

    摘要翻译: 为了进一步减小空间而需要输送模具等的结合装置,其中第一和第二接头的结构被简化并且尺寸减小,并且当安装多组这种第一和第二接头时是有利的。 联接装置15包括阴接头20和阳接头25.阴接头20安装在模具M2上并包括第一阀壳体30,第一阀体35和第一开/关阀45,第一开/ 阀座31和第一阀部分36.阳接头25安装在注塑机的夹板11上并包括第二阀壳体50,第二阀体55和第二开/关阀65,第二开/ 第二阀座51和第二阀部56.连接装置还包括阀体驱动单元70.当在第一和第二阀壳体30和50的前端彼此接触的状态下, 阀体驱动单元70在公接头25中仅驱动第二阀体55相对于第二阀壳体50前进,第一和第二阀体35和55被驱动到阀打开侧。