摘要:
The invention relates to a gas distribution assembly comprising a gas distribution duct (50), at least one gas regulating valve (20) mounted on said gas distribution duct (50), a support (10) supported on the gas distribution duct (50), and attachment means (100) for attaching each gas regulating valve (20) with the support (10), comprising at least one screw (30), and the gas regulating valve (20) and the support (10) comprising a through hole (11) which the screw (30) goes through, and a respective threaded hole (21), the end (34) of the screw (30) being screwed into said threaded hole (21). The attachment means (100) comprise a sleeve (40) with an inner threaded section (41), the screw (30) being screwed into the inner threaded section (41), and the sleeve (40) comprising stop means that are supported on the contour of the through hole (11).
摘要:
A connector (10) for connecting a hose to a side-bore (52) of a tubular (54), the tubular (54) having a wall enclosing a main bore (54b), and the side-bore (52) extending through the wall from the main bore (54b) to the exterior of the tubular (54), the connector (10) comprising a hose connector body (12) which forms a first end of the connector (10) which is adapted to be connected to the hose, and a drill pipe connector body (14) which forms a second end of the connector (10) which is adapted to be connected to the tubular (54), the connector (10) having an exterior surface and an interior surface which encloses a bore (20, 22) extending from the first end of the connector (10) to a second end of the connector (10), wherein the connector (10) is provided with a valve actuating member (74) which extends into the drill pipe connector body (14) and which may be operated when the connector (10) is connected between a hose and a tubular (54) to move between a first position and a second position.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Sperren einer unter Betriebsdruck befindlichen und insbesondere ein flüssiges oder gasförmiges Medien führenden Rohrleitung (24), die einen auf der Außenseite der Rohrleitung (24) angebrachten, insbesondere aufgeschweißten, Rohrstutzen (23) aufweist oder mit einem solchen versehen wurden, wobei innerhalb des Rohrstutzens ein Loch (17) in die Wandung der Rohrleitung (24) gebohrt ist und ein Rohrsperrgerät durch das Loch (17) in das Rohrinnere abgesenkt wird und die Rohrleitung (24) durch das Rohrsperrgerät gesperrt wird. Um eine starke Schwächung der Rohrleitung (24) zu vermeiden sollen mittels einer Betätigungseinrichtung zumindest zwei verschwenkbar angeschlagene Sperrbacken (3,4,5,6), die jeweils eine dem Innendurchmesser der Rohrleitung (24) angepasste kreisringsegmentförmige Außenkontur aufweisen, mit dieser Außenkontur derart an die Innenfläche der Wandung der Rohrleitung (24) herangeschwenkt werden, dass sich die Gesamtheit der an die Innenfläche der Wandung der Rohrleitung (24) heran geschwenkten Sperrbacken (3,4,5,6) und evtl. vorhandener weiterer plattenförmiger Sperrbestandteile zu einer Kreisfläche entsprechend dem Innendurchmesser der Rohrleitung (24) ergänzt und die Rohrleitung (24) verschließt.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Probenahmevorrichtung, welche an einem fluidführenden Rohr (2) angeordnet ist und einen beweglichen Absperrkörper (12) aufweist, der in einer ersten Stellung das Rohr (2) dicht verschließt und in einer zweiten Stellung das Ausströmen von Fluid aus dem Rohr (2) durch eine Ausströmöffnung ermöglicht. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Probenahmevorrichtung zu schaffen, die von einem Molch durchlaufen werden kann. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine dem Innenraum (8) des Rohres (2) zugewandte Stirnfläche (23) des Absperrkörpers (12) in der Schließstellung mit der angrenzenden Oberfläche des Rohres (2) bündig verläuft.
摘要:
Body (1) of the tapping attachment incorporates a small pin (7), in correspondence with one of the ends of the conventional slit (4) for the temporary coupling of a guillotine (6) which seals the attachment during the removal of the perforator drill and until final implantation of the branch, which pin acts as a hinge pin for the guillotine (6), the latter incorporating on one of its ends a small bent protrusion (9) in the form of a hook for its hinged union to pin (7), and on the opposite end has a handle (10) for use in a swivel operation, with a leveraged action which makes the sealing operation simpler, faster and requiring less effort. In addition body (1) of the tapping attachment is provided with a gasket meant to be mounted on it coaxially and externally, which seals said slit (4) after removing guillotine (6), and which is embodied as a plastic material ring with a certain capacity of deformation.
摘要:
Vanne (1) pour mettre en communication deux conduites respectivement supérieure (8) et inférieure (7), et dans laquelle chaque conduite (7,8) est susceptible de recevoir au moins un racleur (32), ladite vanne (1) comprenant un corps fixe (2) avec des voies de raccordement (3, 4 ; 5, 6) aux conduites, un organe d'obturation mobile (20) à l'intérieur dudit corps (2), et un moyen d'actionnement (30) dudit organe d'obturation (20), caractérisée :
en ce que les axes desdites conduites sont décalées ; et en ce que l'organe d'obturation mobile (20) est percé en section d'un orifice traversant (23) correspondant au diamètre de la conduite supérieure (8), et présentant sur la face en regard de la conduite inférieure (7) une portion en excroissance (25) apte à venir se loger dans une ouverture (15) de la zone de communication (9), pendant que l'orifice traversant (23) coïncide avec les voies de raccordement (5, 6) de la conduite supérieure (8), tandis que les bords de la portion forment butée pour l'un des racleurs (32) de la conduite supérieure (8) lorsque la vanne est ouverte.