摘要:
1. Heat exchanger with internal circulation of a first fluid, comprising - a bundle of twin U tubes (12) immersed in a heating liquid heat-transfer fluid (34), this bundle consisting of inner tubes (14) and of outer tubes (16) delimiting an annular space in which the first fluid circulates, and comprising two straight branches (12a, 12b) connected by a curved lower part (12c) ; - an entry chamber for the first fluid (36a) and an exit chamber for the first fluid (36b), these chambers being delimited at their lower end by a first fluid/heat-transfer fluid tube plate (20a, 20b) to which the corresponding ends of the outer tubes (16) are fastened in a leakproof manner ; - at least one entry chamber for a heated fluid (44a) and at least one exit chamber for the said heated fluid (44b), which are separated from the entry chamber for the first fluid (36a) and from the exit chamber for the first fluid (36b), respectively, by a heated fluid/first fluid tube plate (42a, 42b), to which the corresponding ends of the inner tubes (14) are fastened in a leakproof manner ; characterized in that the first fluid is a gas, the exchanger being suitable for being mounted in a vessel (30, 30') containing the heat-transfer fluid (34), so that the U tubes (12) are immersed in this fluid and each has a vertical leg (12a) with descending heated fluid and a vertical leg (12b) with ascending heated fluid ; - two shells (54a, 54b) surrounding each of the vertical legs (12a, 12b) of the bundle respectively, these shells being fastened to the gas/heat-transfer fluid tube plates (20a, 20b), which are open at their lower ends and equipped with entry windows for the heat-transfer fluid (56a, 56b, 62a, 62b) at their upper ends ; - a transition component (64) fastened to the shells (54a, 54b) below the entry windows for the heat-transfer fluid, to separate, in the said vessel, the heat-transfer fluid entering the exchanger through the entry windows from the heat-transfer fluid leaving through the lower ends of the shells.
摘要:
A straight shell (3) and tube heat exchanger utilizing double wall tubes and three tubesheets (9, 11, 13) to ensure separation of the primary and secondary fluid and reliable leak detection of a leak of either the primary or the secondary fluids. This ensures that there is no undetected mixing of the two fluids.
摘要:
Cooling of the core (78) during the reactor stoppage is carried out by virtue of heat exchangers (10) for cooling the reactor when stopped, these exchangers comprising concentric U-tubes (12) with intermediate gas circulation, which are immersed in a heat transfer fluid (34). The gas circuit additionally comprises a turbocompressor (86), a cooling exchanger (88) and optionally a gas-gas exchanger, which are placed in the confinement enclosure of the exchanger (10). An auxiliary alternator (90), driven directly by the turbine (82) of the turbocompressor, supplies electricity to the pump (92) of the water circuit (94) of the exchanger. Independent operation is thus obtained in the event of reactor stoppage. This installation can be employed to provide normal operation of the reactor.
摘要:
Le tube est constitué par deux parois tubulaires (1, 2) enfilées l'une sur l'autre avec un très faible jeu (3) puis frettées. La surface externe de la paroi interne (2) et la surface interne de la paroi externe (1) sont reliées par une couche mince de métal de brasure suivant des zones discontinues (4) aussi bien dans la direction circonférentielle que dans la direction longitudinale du tube. Les zones brasées (4) représentent de 5 à 15 % de la surface en vis-à-vis des parois interne (2) et externe (1) du tube. Ce tube est adapté en particulier, aux générateurs de vapeur des réacteurs nucléaires à neutrons rapides.
摘要:
L'invention concerne un générateur de vapeur pour un réacteur nucléaire refroidi par du métal liquide. Le générateur de vapeur comporte un faisceau constitué par des tubes (20) à double paroi, disposé à l'intérieur d'une enveloppe dans laquelle circule le métal liquide. Les tubes (20) sensiblement droits et dirigés suivant la direction axiale de l'enveloppe du générateur de vapeur sont formés chacun d'au moins deux tronçons successifs (20a et 20 b ) dans la direction axile. Chaque tronçon (20 a ou 20 b ) comporte un tube externe (27 8 ou 27 b ) soudé à l'une de ses extrémités au moins à une chambre collectrice de fuite (25) disposée entièrement à l'intérieur de l'enveloppe. Les tronçons adjacents de tubes externes (27a, 27b) ne sont pas reliés entre eux. Chaque tronçon comporte également un tube interne (28 a ou 28 b ) soudé au tube interne adjacent, à l'intérieur de la chambre (25). L'espace de fuite entre les tubes (27 et 28) est en communication uniquement avec l'espace intérieur d'au moins une chambre collectrice (25). L'invention s'applique en particulier, aux réacteurs nucléaires à neutrons rapides refroidis par du sodium liquide.
摘要:
La présente invention concerne un appareil de dépôt sous vide (10;200;300) à cellules à vanne équipé d'un dispositif de détection de fuite (50) à l'hélium présentant un temps de réponse court et une dynamique de mesure élevée. Plus précisément, le dispositif de détection de fuite est adapté à tester l'étanchéité d'un réservoir interne (24;224) d'une cellule à vanne (20;220;320) de l'appareil de dépôt sous vide, soit au niveau de sa vanne de réservoir interne (28) et de sa bride de chargement (25). A cet effet, l'invention propose un appareil de dépôt sous vide équipé d'un détecteur d'hélium (51) monté en dérivation sur la sortie d'une pompe turbomoléculaire (42) à gros débit, cette pompe turbomoléculaire étant connectée à la chambre de dépôt sous vide (30) de l'appareil de dépôt sous vide au moyen préférentiellement d'une vanne-tiroir (43). En outre, l'invention propose également un appareil de dépôt sous vide à cellules à vanne équipé d'un dispositif de détection de fuite à l'hélium comportant des moyens d'injection de gaz (52,53) adaptés à injecter un mélange gazeux dans l'enceinte externe, le mélange gazeux étant composé d'hélium pur et d'un gaz inerte. Enfin, l'invention propose un procédé de détection d'une fuite dans un appareil de dépôt sous vide à cellules à vanne.
摘要:
After an inner wall tube, made of steel or alloy containing not less than 2% of Cr, whose outer surface thereof is machined and/or ground to a thickness of 0.1 mm or more including the scale layer, is inserted into an outer wall tube, made of ferritic steel containing not less than 2% of Cr, in which an oxide scale layer containing Cr and having a thickness of 10 to 30 µm is formed in the inner surface thereof , cold working at an outside diameter reduction rate of 5 to 30% is performed. Similarly cold worked after an inner wall tube having an oxide scale layer on the outer surface thereof, is inserted into an outer wall tube whose inner surface is machined and ground. A double-walled tube thus made has a uniform gap and an excellent thermal conductivity, and is suitable as a member resistant to high-temperature heat and pressure for power plant boilers, chemical industries, and nuclear power, and particularly as materials for SG tubes of future FBR.