Echangeur de chaleur à tubes en U coaxiaux à écoulement intermédiaire de gaz neutre et réacteur nucléaire à neutrons rapides comportant des échangeurs de ce type.
    2.
    发明公开
    Echangeur de chaleur à tubes en U coaxiaux à écoulement intermédiaire de gaz neutre et réacteur nucléaire à neutrons rapides comportant des échangeurs de ce type. 失效
    热交换器与同轴U形管和中性气体和快中子反应堆的具有这种换热器中间电路。

    公开(公告)号:EP0206921A1

    公开(公告)日:1986-12-30

    申请号:EP86401303

    申请日:1986-06-16

    发明人: TILLIETTE ZEPHYR

    摘要: 1. Heat exchanger with internal circulation of a first fluid, comprising - a bundle of twin U tubes (12) immersed in a heating liquid heat-transfer fluid (34), this bundle consisting of inner tubes (14) and of outer tubes (16) delimiting an annular space in which the first fluid circulates, and comprising two straight branches (12a, 12b) connected by a curved lower part (12c) ; - an entry chamber for the first fluid (36a) and an exit chamber for the first fluid (36b), these chambers being delimited at their lower end by a first fluid/heat-transfer fluid tube plate (20a, 20b) to which the corresponding ends of the outer tubes (16) are fastened in a leakproof manner ; - at least one entry chamber for a heated fluid (44a) and at least one exit chamber for the said heated fluid (44b), which are separated from the entry chamber for the first fluid (36a) and from the exit chamber for the first fluid (36b), respectively, by a heated fluid/first fluid tube plate (42a, 42b), to which the corresponding ends of the inner tubes (14) are fastened in a leakproof manner ; characterized in that the first fluid is a gas, the exchanger being suitable for being mounted in a vessel (30, 30') containing the heat-transfer fluid (34), so that the U tubes (12) are immersed in this fluid and each has a vertical leg (12a) with descending heated fluid and a vertical leg (12b) with ascending heated fluid ; - two shells (54a, 54b) surrounding each of the vertical legs (12a, 12b) of the bundle respectively, these shells being fastened to the gas/heat-transfer fluid tube plates (20a, 20b), which are open at their lower ends and equipped with entry windows for the heat-transfer fluid (56a, 56b, 62a, 62b) at their upper ends ; - a transition component (64) fastened to the shells (54a, 54b) below the entry windows for the heat-transfer fluid, to separate, in the said vessel, the heat-transfer fluid entering the exchanger through the entry windows from the heat-transfer fluid leaving through the lower ends of the shells.

    摘要翻译: 1.有第一流体的内部循环,其包括换热器 - 浸渍在加热液体传热流体(34),双ü管束(12)该束由......组成内管(14)的管和外管的( 16)在环形空间限定,其中,第一流体循环,并包括两个直的分支(12A,12B)通过一个弯曲的下部分(12c)的连接; - 入口室用于第一流体(36A)和用于第一流体(36B),论文腔由第一流体/传热流体管板界定在其下端出口室(20A,20B),以哪 相应外管(16)在防漏的方式被紧固的端部; - 至少一个入口室用于将加热流体(44A)和至少一个出口室,用于在所述被加热的流体(44B),其从所述进入室用于第一流体(36A)分离并从出口腔室的第一 流体(36B),分别由加热的流体/第一流体管板(42A,42B),以使内管(14)在防漏的方式被紧固的相应端部; dadurch gekennzeichnet,DASS死第一流体是气体,所述热交换器适于被安装在容器(30,30“),其含有传热流体(34),所以DASS模U管(12)浸没在该流体和 每个人都有一个竖直腿(12A)与降加热流体和垂直腿(12b)中与上行加热的流体; - 两个壳体(54A,54B)围绕每个所述垂直腿的(12A,12B)分别束的,论文壳紧固到气体/传热流体管板(20A,20B),它们是开在其下 结束,并且配备有用于传热流体输入窗口(56A,56B,62A,62B)在其上端处; - 固定在所述壳的过渡部件(64)(54A,54B)下面的输入窗口的传热流体,以分离,在所述容器,通过所述输入窗口从热进入热交换器的传热流体 - 转移流体通过壳的下端离开。

    Installation de refroidissement du coeur d'un réacteur nucléaire.
    4.
    发明公开
    Installation de refroidissement du coeur d'un réacteur nucléaire. 失效
    Core-KühlungseinrichtungfürKernreaktor。

    公开(公告)号:EP0206922A1

    公开(公告)日:1986-12-30

    申请号:EP86401304

    申请日:1986-06-16

    发明人: TILLIETTE ZEPHYR

    摘要: Cooling of the core (78) during the reactor stoppage is carried out by virtue of heat exchangers (10) for cooling the reactor when stopped, these exchangers comprising concentric U-tubes (12) with intermediate gas circulation, which are immersed in a heat transfer fluid (34). The gas circuit additionally comprises a turbocompressor (86), a cooling exchanger (88) and optionally a gas-gas exchanger, which are placed in the confinement enclosure of the exchanger (10). An auxiliary alternator (90), driven directly by the turbine (82) of the turbocompressor, supplies electricity to the pump (92) of the water circuit (94) of the exchanger. Independent operation is thus obtained in the event of reactor stoppage. This installation can be employed to provide normal operation of the reactor.

    摘要翻译: 在反应器停止期间,核心(78)的冷却通过用于在停止时冷却反应器的热交换器(10)进行,这些交换器包括具有中间气体循环的同心U型管(12),其被浸入热 转移流体(34)。 气体回路还包括放置在交换器(10)的限制外壳中的涡轮压缩机(86),冷却交换器(88)和任选的气体 - 气体交换器。 由涡轮压缩机的涡轮(82)直接驱动的辅助交流发电机(90)向交换机的水回路(94)的泵(92)供电。 在反应堆停机的情况下,可以得到独立的操作。 该装置可用于提供反应器的正常操作。

    Tube à double paroi pour un échangeur de chaleur et procédé de réalisation de ce tube
    5.
    发明公开
    Tube à double paroi pour un échangeur de chaleur et procédé de réalisation de ce tube 失效
    双壁管用于热交换器及其制造方法。

    公开(公告)号:EP0167418A1

    公开(公告)日:1986-01-08

    申请号:EP85400850.5

    申请日:1985-04-30

    申请人: NOVATOME

    发明人: Libin, Bernard

    IPC分类号: F22B1/06 F28F1/00 B23K1/12

    摘要: Le tube est constitué par deux parois tubulaires (1, 2) enfilées l'une sur l'autre avec un très faible jeu (3) puis frettées. La surface externe de la paroi interne (2) et la surface interne de la paroi externe (1) sont reliées par une couche mince de métal de brasure suivant des zones discontinues (4) aussi bien dans la direction circonférentielle que dans la direction longitudinale du tube. Les zones brasées (4) représentent de 5 à 15 % de la surface en vis-à-vis des parois interne (2) et externe (1) du tube.
    Ce tube est adapté en particulier, aux générateurs de vapeur des réacteurs nucléaires à neutrons rapides.

    Générateur de vapeur pour un réacteur nucléaire refroidi par du métal liquide
    7.
    发明公开
    Générateur de vapeur pour un réacteur nucléaire refroidi par du métal liquide 失效
    用于液体金属蒸汽发生器冷却核反应堆。

    公开(公告)号:EP0117191A1

    公开(公告)日:1984-08-29

    申请号:EP84400260.0

    申请日:1984-02-08

    申请人: NOVATOME

    IPC分类号: F22B1/06 F28D7/10

    摘要: L'invention concerne un générateur de vapeur pour un réacteur nucléaire refroidi par du métal liquide.
    Le générateur de vapeur comporte un faisceau constitué par des tubes (20) à double paroi, disposé à l'intérieur d'une enveloppe dans laquelle circule le métal liquide. Les tubes (20) sensiblement droits et dirigés suivant la direction axiale de l'enveloppe du générateur de vapeur sont formés chacun d'au moins deux tronçons successifs (20a et 20 b ) dans la direction axile. Chaque tronçon (20 a ou 20 b ) comporte un tube externe (27 8 ou 27 b ) soudé à l'une de ses extrémités au moins à une chambre collectrice de fuite (25) disposée entièrement à l'intérieur de l'enveloppe. Les tronçons adjacents de tubes externes (27a, 27b) ne sont pas reliés entre eux. Chaque tronçon comporte également un tube interne (28 a ou 28 b ) soudé au tube interne adjacent, à l'intérieur de la chambre (25). L'espace de fuite entre les tubes (27 et 28) est en communication uniquement avec l'espace intérieur d'au moins une chambre collectrice (25).
    L'invention s'applique en particulier, aux réacteurs nucléaires à neutrons rapides refroidis par du sodium liquide.

    Appareil de dépôt sous vide à cellules à vanne comportant un dispositif de détection de fuite et procédé de détection d'une fuite dans un appareil de dépôt sous vide
    8.
    发明公开
    Appareil de dépôt sous vide à cellules à vanne comportant un dispositif de détection de fuite et procédé de détection d'une fuite dans un appareil de dépôt sous vide 有权
    在这样的真空成膜装置用于通过真空蒸发沉积与阀单元包括泄漏检测装置的设备,和泄漏检测方法

    公开(公告)号:EP2642267A1

    公开(公告)日:2013-09-25

    申请号:EP13305332.2

    申请日:2013-03-19

    申请人: Riber

    发明人: Grange, Olivier

    摘要: La présente invention concerne un appareil de dépôt sous vide (10;200;300) à cellules à vanne équipé d'un dispositif de détection de fuite (50) à l'hélium présentant un temps de réponse court et une dynamique de mesure élevée.
    Plus précisément, le dispositif de détection de fuite est adapté à tester l'étanchéité d'un réservoir interne (24;224) d'une cellule à vanne (20;220;320) de l'appareil de dépôt sous vide, soit au niveau de sa vanne de réservoir interne (28) et de sa bride de chargement (25).
    A cet effet, l'invention propose un appareil de dépôt sous vide équipé d'un détecteur d'hélium (51) monté en dérivation sur la sortie d'une pompe turbomoléculaire (42) à gros débit, cette pompe turbomoléculaire étant connectée à la chambre de dépôt sous vide (30) de l'appareil de dépôt sous vide au moyen préférentiellement d'une vanne-tiroir (43).
    En outre, l'invention propose également un appareil de dépôt sous vide à cellules à vanne équipé d'un dispositif de détection de fuite à l'hélium comportant des moyens d'injection de gaz (52,53) adaptés à injecter un mélange gazeux dans l'enceinte externe, le mélange gazeux étant composé d'hélium pur et d'un gaz inerte.
    Enfin, l'invention propose un procédé de détection d'une fuite dans un appareil de dépôt sous vide à cellules à vanne.

    摘要翻译: 在真空蒸镀装置(10)具有在在真空沉积腔室(30)的瓶子(52)中引入氦气泄漏检测装置(50)喷射阀(53)。 所述泄漏检测装置使用气体泵泵送氦到真空沉积室中。 氦检测器(51)提供有关通过检测器输入端(51A)信号氦流速。 压力计(54)测量的真空沉积室内部的压力。 的信号处理器(55)处理由氦检测器和真空计传递的信号,并提供关于内槽阀(28)的泄漏率信号。 因此独立claimsoft被包括在真空蒸镀装置的泄漏的检测方法。

    DOUBLE-WALLED PIPE WITH A GAP, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
    9.
    发明公开
    DOUBLE-WALLED PIPE WITH A GAP, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 有权
    DOPPELWANDIGES ROHR MIT EINERLÜCKEUND HERSTELLUNGSVERFAHRENDAFÜR

    公开(公告)号:EP2578327A1

    公开(公告)日:2013-04-10

    申请号:EP11789386.7

    申请日:2011-05-02

    IPC分类号: B21C37/06 F16L9/02 F28D7/10

    摘要: After an inner wall tube, made of steel or alloy containing not less than 2% of Cr, whose outer surface thereof is machined and/or ground to a thickness of 0.1 mm or more including the scale layer, is inserted into an outer wall tube, made of ferritic steel containing not less than 2% of Cr, in which an oxide scale layer containing Cr and having a thickness of 10 to 30 µm is formed in the inner surface thereof , cold working at an outside diameter reduction rate of 5 to 30% is performed. Similarly cold worked after an inner wall tube having an oxide scale layer on the outer surface thereof, is inserted into an outer wall tube whose inner surface is machined and ground. A double-walled tube thus made has a uniform gap and an excellent thermal conductivity, and is suitable as a member resistant to high-temperature heat and pressure for power plant boilers, chemical industries, and nuclear power, and particularly as materials for SG tubes of future FBR.

    摘要翻译: 将含有不少于2%Cr的钢或合金制成的内壁管插入到外壁管中,其外表面被加工和/或研磨成0.1mm或更厚的包括刻度层的外表面 由含有不少于2%的Cr的铁素体钢制成,其中在其内表面上形成含有Cr且厚度为10至30μm的Cr的氧化皮层,其外径减少率为5至 执行30%。 类似地,在其外表面上具有氧化皮层的内壁管被插入到其内表面被加工和研磨的外壁管中。 这样制成的双层管具有均匀的间隙和良好的导热性,并且适合作为用于发电厂锅炉,化学工业和核能的耐高温热和压力的部件,特别是作为SG管材料 未来FBR。