摘要:
Die Erfindung betrifft eine hydraulische Baugruppe mit einem Eingangsanschluss 14, einem Umwälzpumpenaggregat 6;78, zumindest einem stromabwärts des Umwälzpumpenaggregates gelegen HeizkreisvorlaufAnschluss 22 und einem Brauchwasserwärmetauscher 12, wobei stromaufwärts des Umwälzpumpenaggregates ein Mischventil 8 angeordnet ist, welches mit einem Ausgang 32 mit dem Umwälzpumpenaggregat 6;78, mit einem ersten Eingang 34 mit dem Eingangsanschluss 14 und mit einem zweiten Eingang 36 mit einem Heizkreisrücklauf-Anschluss 20 verbunden ist, und wobei stromabwärts des Umwälzpumpenaggregates 6; 78 ein Umschaltventil 10 angeordnet ist, welches mit einem Eingang mit dem Umwälzpumpenaggregat 6;78, mit einem ersten Ausgang 44 mit dem zumindest einen Heizkreisvorlauf-Anschluss 22 und mit einem zweiten Ausgang 46 mit dem Brauchwasserwärmetauscher 12 verbunden ist.
摘要:
The invention relates to a distributor device that can be connected to a sorption machine and can be used with the sorption machine for the hydraulic and/or electric connection of different components. Said device comprises at least one pump (1) and components for driving, measuring, heat-exchanging, controlling and/or regulating a driving, recooling, heating and/or cooling circuit of the sorption machine.
摘要:
An integrated hydraulic unit comprising a thermal circuit (2) which can be connected to heating means for heating an operating fluid and for sending the operating fluid heated by the heating means to at least one user device; a sanitary circuit (4) for heating a fluid and an expansion tank for the operating fluid.
摘要:
The very compact hydraulic assembly (1) for wall gas-fired boilers provided with a main heat exchanger (7), a secondary heat exchanger (10), a three-way valve (4), a differential manostat (3) for the three-way valve (4), a by-pass valve (5), a safety manostat (2), a safety valve, a plurality of connectors (12,13,14A,15A,16,17,18,19) for connecting external pipes of the main circuit (24,25,28,29) intended for heating purposes and the secondary circuit (23,26,27) intended for sanitary water is comprised of a single block (1) making possible the compact interconnection of said components without the use of intermediate pipes. The differential manostat (3) comprises a venturi (34), a connecting element (36) to the secondary heat exchanger (10) and a connecting element (15A) to the single block (1), integrally formed therein.
摘要:
5 n7 A valve assembly for a combined plants adapted for providing both heating and sanitary hot water comprising a gas-fired boiler (1), a heat exchanger (2), a water/water heat exchanger (17) that can be included through a three-way valve (4) in the circuit of the heating water, at least one radiator (R), and a pump (P) for circulating the heating water, such assembly being formed by two sub-assemblies or valve units. The first unit (I) comprises an integral metal block in which there are formed or mounted said three-way valve (4), a pipe fitting (3) for the connection with the main heat exchanger (2), a fitting (5) for the connection with the radiator (R), an outlet fitting (9) for the domestic water, two pipe fittings (22, 23) for the connection with the water/water heat exchanger (17), a pressure switch (15) and a by-pass valve (16) with an associated outlet fitting (10). The second unit (II) comprises an integral metal block in which there are formed or mounted a pressure difference device (14), a pipe fitting (6) for the connection with the radiator (R), an inlet fitting (8) for the domestic water, an outlet fitting (7) towards the pump (P), two fittings (32, 3) for the connection with said water/water heat exchanger (17).
摘要:
Bei einem Installationsblock für die Verbindung eines Flüssigkeitserhitzers mit dem Heizungskreis und für den Anschluß von betriebsnotwendigen Elementen, wie Umwälzpumpen (14), Thermostat- und Mehrwegventilen (20) und dgl., aber auch für die strömungsgünstige Ausbildung der flüssigkeitsführenden Kanäle und die Anordnung von Bypaßkanälen (19') ist eine Doppelwand (2) vorgesehen, die zwecks Vermeidung von Dichtungseinlagen aus in den Kanalbereichen ausgeprägten Stahlblechschalen (7,8) gebildet ist, die längs der Kanalränder (9) flüssigkeitsdicht durch Schweißbung verbunden sind, wobei in den Kanalbereichen Anschlußstutzen für die Regel- und Steuervorrichtungen (14,18,20) vorgesehen sind.