公开(公告)号：EP0601251A1

公开(公告)日：1994-06-15

申请号：EP92311361.7

申请日：1992-12-11

申请人： HANSON INDUSTRIES LIMITED

发明人： Stephens, Brian

IPC分类号： G01G19/41 ,  G01G23/20

CPC分类号： G01G19/4146 ,  G01G19/41 ,  G01G23/206

摘要： The invention relates to a weighing scale 1, particularly a dietary scale for use in the kitche, comprising a body 2 with a compartment 3 adapted to record means 4 for providing dietary information.
The compartment 3 comprises a rebate or recess 5 in the body 2 of generally rectangular configuration whereby it can record the dietary information means, in the form of a plurality of separate cards 4 each bearing dietary information 6, for example for a particular food the amount of energy, calcium, salt or the like per gramme. The compartment 3 may be closed by a closure such as a door 7 hinged to the body 2, which at the front (as viewed and as in use) has a fascia 8 with an elongate slot 9 in it through which is viewed a bar of a member such as a pointer 10 which is used to indicate weight, there being a graduated scale (not shown) adjacent the slot 9. The compartment 3 is effectively in the fascia 8.

摘要翻译： 本发明涉及一种称重秤1，特别是用于该套件的饮食秤，其包括具有适于记录用于提供饮食信息的装置4的隔间3的主体2。 隔室3包括在大体矩形构造的主体2中的凹口或凹口5，由此其可以以多个独立纸牌4的形式记录饮食信息装置，每个纸牌承载饮食信息6，例如用于特定食物的量 的能量，钙，盐或类似物每克。 隔室3可以通过诸如铰接到本体2的门7的封闭件来封闭，所述门7在前部（如在使用时和在使用时）具有带有细长狭槽9的面板8，通过该狭槽9可以看到 诸如用于指示重量的指针10之类的构件，在槽9附近有刻度尺（未示出）。隔间3实际上位于面板8中。