X-ray backscatter system and method for detecting discrepancies in items
    1.
    发明公开
    X-ray backscatter system and method for detecting discrepancies in items 审中-公开
    Röntgenstrahl-Rückstreuungssystemund Verfahren zur Erkennung von Elementabweichungen

    公开(公告)号:EP2647984A1

    公开(公告)日:2013-10-09

    申请号:EP13161908.2

    申请日:2013-04-02

    IPC分类号: G01N23/203

    摘要: A method for detecting discrepancies in an item is provided. The method comprises: directing energy waves at the item along at least one dimension, wherein a portion of the energy waves are reflected back from the item; detecting reflected energy waves from the item along at least one dimension and recording the intensity of the detected reflected energy waves, and forming a one-dimensional image of the item from the detected reflected energy waves.

    摘要翻译: 提供了用于检测项目中的差异的方法。 该方法包括:沿着至少一个维度引导物品上的能量波,其中能量波的一部分从物品反射回来; 沿着至少一个维度检测来自所述物品的反射能量波,并且记录检测到的反射能量波的强度,以及从所检测的反射能量波形成所述物体的一维图像。

    METHOD FOR ON-SITE X-RAY INSPECTION OF A CABLE SEALING END TERMINATION
    2.
    发明公开
    METHOD FOR ON-SITE X-RAY INSPECTION OF A CABLE SEALING END TERMINATION 审中-公开
    VERFAHREN ZURRÖNTGENINSPEKTIONVOR ORT EINER KABELABSCHLUSSABDICHTUNG

    公开(公告)号:EP3015852A1

    公开(公告)日:2016-05-04

    申请号:EP14191101.6

    申请日:2014-10-30

    申请人: RWE Innogy GmbH

    IPC分类号: G01N23/04 H02B13/035

    摘要: The invention refers to a method for on-site X-ray inspection of a cable sealing end termination of a high-voltage cable in joint condition, such as found when inspecting gas insulated switchgear of electrical high voltage sub-stations, comprising the following steps:
    - providing a radiation generator (8) capable of emitting upon energization electromagnetic waves with a wave length and a photon energy in the x-ray range,
    - providing a photographic recording media (9) sensitive to the electromagnetic waves,
    - placing the recording media (9) and the radiation generator (8) at opposite sides of the cable sealing end termination such that the radiation generator (8) is directed towards the cable sealing end termination as a x-ray target,
    - energizing the radiation generator (8) at least once in order to record at least one x-ray image,
    - providing at least one reference image of a cable sealing end termination as a test target,
    - comparing the x-ray image with the reference image and subsequently assessing the sealing integrity of the cable sealing end termination.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于接头状态下的高压电缆的电缆密封端部端子的现场X射线检查的方法,例如在检查电气高压子站的气体绝缘开关装置时发现的,包括以下步骤 : - 提供能够在X射线范围内具有波长和光子能量的激励电磁波发射的辐射发生器(8), - 提供对电磁波敏感的摄影记录介质(9), - 放置记录 介质(9)和辐射发生器(8)在电缆密封端部端部的相对侧,使得辐射发生器(8)被引导到电缆密封端部端部作为X射线靶, - 激励辐射发生器(8) )至少一次,以便记录至少一个X射线图像, - 提供电缆密封端部终端的至少一个参考图像作为测试对象, - 将x射线图像与参考图像和子像素进行比较 同时评估电缆密封端接端子的密封完整性。

    Verfahren und Vorrichtung zur automatisierten Fehlererkennung an Werkstücken
    6.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur automatisierten Fehlererkennung an Werkstücken 有权
    Verfahren und Vorrichtung zur automatisierten Fehlererkennung anWerkstücken

    公开(公告)号:EP3040713A1

    公开(公告)日:2016-07-06

    申请号:EP14200549.5

    申请日:2014-12-30

    发明人: Hajo Schulenburg,

    IPC分类号: G01N23/18

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatisierten Fehlererkennung in Werkstücken (26) mittels einer Röntgenprüfanlage (2) mit einer Röntgenstrahlenquelle (6) und einem Röntgenstrahlendetektor (8), bei welchem die Röntgenprüfung in einer definierten Stellung des Werkstücks (26) zwischen der Röntgenstrahlenquelle (6) und dem Röntgenstrahlendetektor (8) erfolgt und bei welchem die Werkstückstellung optisch erfasst und eine Abweichung von der definierten Stellung ermittelt wird. Hierbei werden die Röntgenstrahlenquelle (6) und der Röntgenstrahlendetektor (8) entsprechend der ermittelten Abweichung so verfahren, bis das Werkstück (26) in der definierten Stellung zwischen der Röntgenstrahlenquelle (6) und dem Röntgenstrahlendetektor (8) angeordnet ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种通过包括X射线辐射源(X)和X射线辐射检测器(8)的X射线测试系统(2)对工件(26)进行自动检错的方法,其中 方法:在X射线辐射源(6)和X射线检测器(8)之间的工件(26)的限定位置进行X射线测试; 并且光学地检测工件位置,并且确定与限定位置的偏差。 在该过程中,X射线辐射源(6)和X射线辐射检测器(8)根据检测到的偏差移动,直到工件(26)被布置在X射线辐射源 6)和X射线辐射检测器(8)。