SYSTEM FOR FASTENING GEMS TO A WATCH DIAL AND A WATCH PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM FOR FASTENING GEMS
    2.
    发明授权
    SYSTEM FOR FASTENING GEMS TO A WATCH DIAL AND A WATCH PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM FOR FASTENING GEMS 有权
    用于将GEMS紧固到钟表表盘的系统和具有用于紧固GEMS的系统的手表

    公开(公告)号:EP3030937B1

    公开(公告)日:2017-10-04

    申请号:EP14777825.2

    申请日:2014-08-05

    IPC分类号: G04B19/10 G04B47/04

    摘要: In order to make a system for fastening gems to a watch dial, the dial is made of an upper plate-shaped element and of a lower plate-shaped element facing each other, the upper plate-shaped element being provided with openings for housing the gems in a visible manner and the lower plate-shaped element being provided with openings at the openings of the upper element and having the same size as these latter. Each of the openings mutually facing by pairs extends across the thickness of the respective plate-shaped element with an own peripheral edge inclined so that each opening narrows, within the section of the respective plate-shaped element, going from the surface of the plate-shaped element facing the other plate-shaped element towards the opposite surface thereof for forming a seat for housing and retaining a gem between the two elements.

    摘要翻译: 为了制造用于将宝石紧固到表盘的系统,表盘由相互面对的上部板状元件和下部板状元件制成,上部板状元件设有用于容纳 宝石,并且下部板状元件在上部元件的开口处设置有开口并且具有与后者相同的尺寸。 通过成对相互面对的每个开口延伸穿过相应板形元件的厚度,并具有倾斜的自己的外围边缘,使得每个开口在相应的板形元件的从板形元件的表面延伸的区域内变窄, 所述板状元件朝向其相对表面面向所述另一个板状元件,用于形成用于容纳和保持所述两个元件之间的宝石的基座。

    SYSTEM FOR FASTENING GEMS TO A WATCH DIAL AND A WATCH PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM FOR FASTENING GEMS
    3.
    发明公开
    SYSTEM FOR FASTENING GEMS TO A WATCH DIAL AND A WATCH PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM FOR FASTENING GEMS 有权
    系统用于固定GEMS AM表盘,这样的系统用于固定GEMS一个钟表

    公开(公告)号:EP3030937A2

    公开(公告)日:2016-06-15

    申请号:EP14777825.2

    申请日:2014-08-05

    IPC分类号: G04B19/10 G04B47/04

    摘要: In order to make a system for fastening gems to a watch dial, the dial is made of an upper plate-shaped element and of a lower plate-shaped element facing each other, the upper plate-shaped element being provided with openings for housing the gems in a visible manner and the lower plate-shaped element being provided with openings at the openings of the upper element and having the same size as these latter. Each of the openings mutually facing by pairs extends across the thickness of the respective plate-shaped element with an own peripheral edge inclined so that each opening narrows, within the section of the respective plate-shaped element, going from the surface of the plate-shaped element facing the other plate-shaped element towards the opposite surface thereof for forming a seat for housing and retaining a gem between the two elements.

    摘要翻译: 为了使一个系统用于固定宝石表盘,所述表盘海誓山盟面对由上板形元件和下板形元件组成,上板形元件设置有用于容纳所述开口 以可见的方式和下板形元件的宝石设有在上部元件的所述开口的开口,并具有尺寸为论文后者相同。 每个通过对相互面对的开口的跨respectivement板形元件的厚度与延伸自己的周缘倾斜所以没有每个开口变窄,所述respectivement板形元件的截面内,从板状的表面去 面朝相反表面的另一板形元件,其用于形成用于容纳座和保持两个元件之间的宝石形元件。

    Elément céramique incrusté d'au moins un décor en céramique
    4.
    发明公开
    Elément céramique incrusté d'au moins un décor en céramique 有权
    Keramiklement mit mindestens einem Keramikdekoreinsatz

    公开(公告)号:EP2856903A1

    公开(公告)日:2015-04-08

    申请号:EP14183503.3

    申请日:2014-09-04

    申请人: Montres Rado S.A.

    发明人: Verdon, Christian

    摘要: Procédé de fabrication (21) d'un élément céramique incrusté (10) d'une pièce d'horlogerie (1) comportant les étapes suivantes :
    a) former (22) un corps (11) en céramique ;
    b) graver (23) au moins un évidement (12) dans une face (F) du corps (11) en céramique, chaque au moins un évidement formant l'empreinte d'un décor (13) ;
    c) modifier (24) l'état de surface du fond dudit au moins un évidement afin d'augmenter sa surface de contact ;
    d) déposer (26), par projection thermique, une deuxième céramique (16) par-dessus ledit au moins un évidement afin de remplir totalement ledit au moins un évidement ;
    e) aplanir (27) ladite deuxième céramique (16) afin de n'en laisser que dans le creux dudit au moins un évidement.

    摘要翻译: 本发明涉及一种制造用于钟表的镶嵌陶瓷元件的方法,包括以下步骤:a)形成陶瓷体; b)蚀刻陶瓷体的一个表面中的至少一个凹部,每个至少一个凹部形成用于装饰的图案腔; c)改变所述至少一个凹部的底部的表面状态以增加其接触表面; d)通过热喷涂沉积在所述至少一个凹部上方的第二陶瓷材料,以便完全填充所述至少一个凹部; e)使所述第二陶瓷材料变平,使得所述第二陶瓷材料仅保留在所述至少一个凹部的中空部分中。

    Cadran pour pièce d'horlogerie
    5.
    发明公开
    Cadran pour pièce d'horlogerie 有权
    Zifferblattfüreine Uhr

    公开(公告)号:EP2653939A1

    公开(公告)日:2013-10-23

    申请号:EP12164997.4

    申请日:2012-04-20

    发明人: Stark, Stefan

    IPC分类号: G04B19/10

    摘要: Cadran (1) pour pièce d'horlogerie (100) comportant une face avant (2) constituant une surface d'affichage visible et opposée à une face arrière (3), caractérisé en ce qu'il comporte, ou bien au moins une cavité (4) s'étendant dans au moins une partie de l'épaisseur dudit cadran (1) entre ladite surface visible (2) et ladite face arrière (3), ou bien au moins une surface périphérique (40) s'étendant dans au moins une partie de l'épaisseur dudit cadran (1) entre ladite surface visible (2) et ladite face arrière (3).
    Au moins une dite cavité (4) ou au moins une surface périphérique (40) comporte au moins une surface en contre-dépouille (5), s'étendant dans au moins une partie de l'épaisseur dudit cadran (1) entre ladite surface visible (2) et ladite face arrière (3).

    摘要翻译: 表盘(1)具有形成可见显示表面并且与背面相对布置的前表面。 空腔延伸到可见表面和背面之间的表盘的厚度的一部分。 底切面(5)延伸到可见表面和背面之间的表盘厚度的部分。 表盘是由柔性材料制成的单件,选自柔性弹性体或硅橡胶或皮革。 外围表面延伸到可见表面和背面之间的表盘厚度的部分。 还提供独立的权利要求,用于制作表盘的方法。