公开(公告)号：EP1186972B1

公开(公告)日：2008-02-27

申请号：EP01121320.4

申请日：2001-09-06

申请人： Moeller GmbH

发明人： Dung, Olaf ,  Bauerfeind, Dieter

IPC分类号： G05B19/042

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B2219/25076 ,  G05B2219/25092 ,  G05B2219/25101 ,  G05B2219/25146 ,  G05B2219/25336

公开(公告)号：EP1186972A2

公开(公告)日：2002-03-13

申请号：EP01121320.4

申请日：2001-09-06

申请人： Moeller GmbH

发明人： Dung, Olaf ,  Bauerfeind, Dieter

IPC分类号： G05B19/042

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B2219/25076 ,  G05B2219/25092 ,  G05B2219/25101 ,  G05B2219/25146 ,  G05B2219/25336

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anschluß einer Erweiterungsbaugruppe (20) an ein programmierbares elektrisches Schaltegerät (2). Dabei umfasst das Schaltegerät (2) eine Recheneinheit, einen Bildschirm (4), eine Bedieneinheit (6) und Signaleingänge (8) und Signalausgänge (10) sowie eine Datenschnittstelle (12). Ferner sind die Recheneinheit, der Bildschirm (4), die Bedieneinheit (6), die Signaleingänge (8) und die Signalausgänge (10) sowie die Datenschnittstelle (12) in einem gemeinsamen Gehäuse (14) untergebracht und Schaltfunktionen durch den Benutzer über eine menügeführte Benutzeroberfläche auf dem Bildschirm (4) programmierbar. Das programmierbare Schaltgerät schaltet dann unter Kontrolle eines Anwenderprogramms und in Abhängigkeit vom Zustand der Signaleingänge (8) den Stromfluß zwischen den Signaleingängen (8) und den Signalausgängen (10). Die Erweiterungsbaugruppe (20) umfasst eine in einem gemeinsamen Gehäuse (22) untergebrachten Recheneinheit und eine Datenschnittstelle (24). Über folgende Verfahrensschritte sind die beiden Geräte dann funktional koppelbar:

initierung eines Erkennungsmodus innerhalb des Schaltegerätes (2), wobei eine Abfrage erfolgt, ob die angeschlossene Erweiterungsbaugruppe (20) initialisierbar ist oder nicht,
ist die Erweiterungsbaugruppe (20) nicht initialisierbar erfolgt kein Datenaustausch zwischen Schaltgerät (2) und Erweiterungsbaugruppe (20), ist die Erweiterungsbaugruppe (20) initialisierbar, schaltet das Schaltgerät (2) in einen Erweiterungs-Kommunikationsmodus in dem der weitere Datenaustausch unter Kontrolle des Betriebssystems der Erweiterungsbaugruppe (20) erfolgt.

摘要翻译： 该方法涉及通过在交换设备中启动检测模式来将切换设备（2）和扩展单元（20）连接在一起用于数据交换，包括查询所连接的扩展单元是否被初始化，并将交换设备切换到扩展通信 模式，如果是这样，在扩展单元的操作系统的控制下进行进一步的数据交换。

公开(公告)号：EP1186972A3

公开(公告)日：2005-04-20

申请号：EP01121320.4

申请日：2001-09-06

申请人： Moeller GmbH

发明人： Dung, Olaf ,  Bauerfeind, Dieter

IPC分类号： G05B19/042

CPC分类号： G05B19/0426 ,  G05B2219/25076 ,  G05B2219/25092 ,  G05B2219/25101 ,  G05B2219/25146 ,  G05B2219/25336

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anschluß einer Erweiterungsbaugruppe (20) an ein programmierbares elektrisches Schaltegerät (2). Dabei umfasst das Schaltegerät (2) eine Recheneinheit, einen Bildschirm (4), eine Bedieneinheit (6) und Signaleingänge (8) und Signalausgänge (10) sowie eine Datenschnittstelle (12). Ferner sind die Recheneinheit, der Bildschirm (4), die Bedieneinheit (6), die Signaleingänge (8) und die Signalausgänge (10) sowie die Datenschnittstelle (12) in einem gemeinsamen Gehäuse (14) untergebracht und Schaltfunktionen durch den Benutzer über eine menügeführte Benutzeroberfläche auf dem Bildschirm (4) programmierbar. Das programmierbare Schaltgerät schaltet dann unter Kontrolle eines Anwenderprogramms und in Abhängigkeit vom Zustand der Signaleingänge (8) den Stromfluß zwischen den Signaleingängen (8) und den Signalausgängen (10). Die Erweiterungsbaugruppe (20) umfasst eine in einem gemeinsamen Gehäuse (22) untergebrachten Recheneinheit und eine Datenschnittstelle (24). Über folgende Verfahrensschritte sind die beiden Geräte dann funktional koppelbar: initierung eines Erkennungsmodus innerhalb des Schaltegerätes (2), wobei eine Abfrage erfolgt, ob die angeschlossene Erweiterungsbaugruppe (20) initialisierbar ist oder nicht, ist die Erweiterungsbaugruppe (20) nicht initialisierbar erfolgt kein Datenaustausch zwischen Schaltgerät (2) und Erweiterungsbaugruppe (20), ist die Erweiterungsbaugruppe (20) initialisierbar, schaltet das Schaltgerät (2) in einen Erweiterungs-Kommunikationsmodus in dem der weitere Datenaustausch unter Kontrolle des Betriebssystems der Erweiterungsbaugruppe (20) erfolgt.