摘要:
Conversion circuitry (40) for use in a process control system (10) is adapted for coupling to a primary process control loop (26). Digital receiver circuitry (46, 52) in the conversion circuitry (40) receives a digital signal transmitted over the primary process control loop (26) from a field transmitter (22) and responsively provides a digital output. A microprocessor (50) receives the digital output and responsively provides a secondary loop control output. Secondary loop control circuitry (62) for coupling to a secondary process control loop (58) receives the secondary loop control output from the microprocessor (50) and responsively controls current flowing through the secondary process control loop (58). The current flowing through the secondary process control loop (58) is related to the digital signal transmitted by the field transmitter (22).
摘要:
A protective circuit for a process control device such as a valve actuator, for example, prevents damage to device components. In particular, a protective circuit allows an analog current loop (e.g., 4-20mA) to provide to a device component a secondary operating voltage, derived from the analog current loop, in the absence of a primary operating voltage source (e.g., during a power failure), such that the device component is not damaged when a signal from the analog current loop is applied to the process control device in the absence of the primary operating voltage source.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überwachen eines parametrierbaren Ausgangstreibers, der zur Ansteuerung von Aktoren in der industriellen Automatisierungstechnik geeignet ist, beim Einprägen von analogen Signalen an einem Ausgabekanal, mit folgenden Schritten: Ermitteln einer auf den zur Parametrierung des Ausgangstreibers vorgegebenen Parametrierungsdaten basierende resultierenden, internen Verlustleistung, Vergleichen der Verlustleistung gegenüber einem Verlustleistungs-Grenzwert, und in funktioneller Abhängigkeit des Vergleichsergebnisses Unterbinden des auf den zur Parametrierung des Ausgangstreibers vorgegebenen Parametrierungsdaten entsprechendes Einprägens eines analogen Signals am Ausgabekanal. Die Erfindung betrifft ferner eine Analogsignal-Ausgabevorrichtung, geeignet zur Ansteuerung von Aktoren in der industriellen Automatisierungstechnik, insbesondere zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend wenigstens einen Ausgangstreiber, der zum Einprägen von analogen Signalen an einem Ausgabekanal parametrierbar ist, und eine Überwachungseinrichtung angepasst, basierend auf zur Parametrierung des Ausgangstreibers vorgegebenen Parametrierungsdaten eine resultierende, interne Verlustleistung zu ermitteln und diese gegenüber einem Verlustleistungs-Grenzwert zu vergleichen, sowie das auf den Parametrierungsdaten basierende entsprechende Einprägen eines analogen Signals am Ausgabekanal in funktioneller Abhängigkeit des Vergleichsergebnisses zu unterbinden.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Überwachen eines parametrierbaren Ausgangstreibers, der zur Ansteuerung von Aktoren in der industriellen Automatisierungstechnik geeignet ist, beim Einprägen von analogen Signalen an einem Ausgabekanal, mit folgenden Schritten: Ermitteln einer auf den zur Parametrierung des Ausgangstreibers vorgegebenen Parametrierungsdaten basierende resultierenden, internen Verlustleistung, Vergleichen der Verlustleistung gegenüber einem Verlustleistungs-Grenzwert, und in funktioneller Abhängigkeit des Vergleichsergebnisses Unterbinden des auf den zur Parametrierung des Ausgangstreibers vorgegebenen Parametrierungsdaten entsprechendes Einprägens eines analogen Signals am Ausgabekanal. Die Erfindung betrifft ferner eine Analogsignal-Ausgabevorrichtung, geeignet zur Ansteuerung von Aktoren in der industriellen Automatisierungstechnik, insbesondere zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche, umfassend wenigstens einen Ausgangstreiber, der zum Einprägen von analogen Signalen an einem Ausgabekanal parametrierbar ist, und eine Überwachungseinrichtung angepasst, basierend auf zur Parametrierung des Ausgangstreibers vorgegebenen Parametrierungsdaten eine resultierende, interne Verlustleistung zu ermitteln und diese gegenüber einem Verlustleistungs-Grenzwert zu vergleichen, sowie das auf den Parametrierungsdaten basierende entsprechende Einprägen eines analogen Signals am Ausgabekanal in funktioneller Abhängigkeit des Vergleichsergebnisses zu unterbinden.
摘要:
The invention relates to operating electronics (E) for a two-conductor process device, which two-conductor process device can be connected to a two-conductor loop (2L), the operating electronics (E) having an input circuit (ES) and a control unit connected to the input circuit (ES). In a first operating mode, the input circuit (ES) is used to adjust a current and/or a voltage in the two-conductor loop (2L) by means of a control signal (CS) output by the control unit (SE). In a second operating mode, the input circuit (ES) is used to adjust the current and/or the electrical voltage in the two-conductor loop (2L) independently, particularly independently of the control unit (SE) or of the control signal (CS) output by the control unit (SE).
摘要:
A wireless adapter for use with a two-wire process control loop (22) is configured to couple to a process field device (12) in an industrial process control system. The wireless adapter (30) is coupled to the two-wire process control loop (22) and provides wireless communication to the process field device (12). The adapter (30) includes first and second loop terminals configured to couple in series with the two-wire process control loop (22). Wireless communication circuitry (155) is coupled to the first and second loop terminals and is adapted to provide wireless communication to the process field device (12). Loop current bypass circuitry (164) is electrically connected between the first and second loop terminals and is configured to provide a loop current path therebetween in response to an open circuit in wireless communication circuitry (155).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Überwachung eines Übertragungsmediums. Gewöhnlich werden Feldgeräte in ungeschützter Umgebung eingesetzt, wodurch einerseits diese Feldgeräte und andererseits die Leitungspaare, über welche die Feldgeräte mit den Ein-/Ausgabebaugruppen einer Automatisierungseinrichtung verbunden sind, erheblichen Witterungs- und Umwelteinflüssen ausgesetzt sind. Diese Einflüsse wirken sich störend auf die Übertragungsqualität der zwischen Feldgeräten und Baugruppen zu übertragenden Signale aus, aufgrund dessen Messwerte verfälscht werden und gefährliche Betriebszustände während der Steuerung eines technischen Prozesses eintreten können. Es werden Maßnahmen vorgeschlagen, welche eine Überwachung des Übertragungsmediums vereinfachen.