FIELD-MOUNTED PROCESS DEVICE WITH PROGRAMMABLE DIGITAL/ANALOG INTERFACE
    1.
    发明授权
    FIELD-MOUNTED PROCESS DEVICE WITH PROGRAMMABLE DIGITAL/ANALOG INTERFACE 有权
    AM的营运安装的处理设备符合可编程数字/模拟接口

    公开(公告)号:EP1721224B1

    公开(公告)日:2011-03-02

    申请号:EP05724330.5

    申请日:2005-03-02

    申请人: Rosemount, Inc.

    IPC分类号: G05B19/042

    摘要: Embodiments of the present invention generally provide a field-mountable process device (16, 116) that receives digital information from one or more process devices (D1, D2, D3, D4), and provides an associated analog output. Embodiments of the present invention include providing a wireless interface (120) to the field-mounted process device (116) such that configuration and/or diagnostic information can be communicated between the field-mounted process device (116) and one or more additional devices. In some embodiments, the field-mounted process device (16, 116) can be completely powered by the digital process communication loop (14) to which it is. coupled. Finally, embodiments of the present invention also include generating and storing within the field-mounted process device (16, 116) a mapping (300) between one or more field devices communicating in accordance with a digital process communication protocol and an analog output of the field-mounted process device (16, 116).

    Anschlussmodul zum Anschliessen eines Sensors an einen Feldbus
    3.
    发明公开
    Anschlussmodul zum Anschliessen eines Sensors an einen Feldbus 有权
    传感器一个einen Feldbus

    公开(公告)号:EP1533770A1

    公开(公告)日:2005-05-25

    申请号:EP04021024.7

    申请日:2004-09-03

    申请人: SICK AG

    IPC分类号: G08C15/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Anschlussmodul zum Anschließen eines Sensors an einen Feldbus, mit einer Sensorschnittstelle zum Verbinden des Anschlussmoduls mit einer Schnittstelle eines Sensors, einer seriellen Busschnittstelle zum Verbinden des Anschlussmoduls mit einer Schnittstelle eines Feldbusses, und einer Gateway-Schaltung, die mit der Busschnittstelle und der Sensorschnittstelle verbunden ist, um an der Busschnittstelle empfangene Daten in ein Datenformat eines angeschlossenen Sensors zu konvertieren, und umgekehrt. Die Sensorschnittstelle des Anschlussmoduls ist als eine Parallelschnittstelle ausgebildet. In das Anschlussmodul ist wenigstens eine I/O-Schaltung integriert, die mit der Busschnittstelle und der Sensorschnittstelle verbunden ist.
    Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Anschließen eines Sensors über ein Anschlussmodul an einen Feldbus.

    摘要翻译: 该模块具有与串行数据接口(17)并行的传感器接口(15)和开关输入/输出(19,21)。 该模块具有连接到总线接口(13)和传感器接口的输入/输出(I / O)电路,用于将从总线接口接收的开关数据转换为开关信号并将其输出到传感器接口,反之亦然。 传感器连接到现场总线的方法也包括独立的权利要求。

    VERFAHREN ZUM AUSTAUSCH VON GERÄTESPEZIFISCHEN DATEN ZWISCHEN GERÄTEN UND/ODER SYSTEMEN VERSCHIEDENER NETZWERKSYSTEME SOWIE BUSSYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
    6.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM AUSTAUSCH VON GERÄTESPEZIFISCHEN DATEN ZWISCHEN GERÄTEN UND/ODER SYSTEMEN VERSCHIEDENER NETZWERKSYSTEME SOWIE BUSSYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS 有权
    方法更换设备和/或不同的网络系统构成的系统和总线系统之间的具体设备数据的执行方法

    公开(公告)号:EP2932684A1

    公开(公告)日:2015-10-21

    申请号:EP13814481.1

    申请日:2013-12-11

    发明人: PATRI, Michael

    摘要: The invention relates to a method and a bus system for the interchange of device-specific data between fieldbus slaves (FBS) of a first fieldbus (FB1) and a fieldbus master (FBM) of a second fieldbus (FB2), wherein the first fieldbus (FB1) is connected for communication to a common Ethernet network (EN) via a first gateway (G1) and the second fieldbus (FB2) is connected for communication to a common Ethernet network (EB) via a second gateway (G2), wherein the communication via the Ethernet network (EN) occurs according to the client-server communication principle, wherein the first gateway (G1) reacts on the network side as a fieldbus master (FBM) and on the Ethernet side as a web service server (WSS), and wherein the second gateway (G2) reacts on the fieldbus side as a fieldbus slave (FBS) and on the Ethernet side as a web service client (WSC). In order to accelerate the transmission of data between spatially separate fieldbuses and to reduce the data volume, according to the invention the fieldbus slaves (FBS) and the data thereof are configured in a database (DB) of the web service client (WSC), the web service client (WSC) transmits a list of required data to the web service server (WSS), and the web service server (WSS) cyclically extracts the required data from the fieldbus slaves (FBS) and returns only changes in data values to the web service client (WSC), wherein the database (DB) is updated in the web service client (WSC) on the basis of the changed data values.

    Verfahren zum Einstellen von Feldgeräte-Adressen
    8.
    发明公开
    Verfahren zum Einstellen von Feldgeräte-Adressen 有权
    弗雷泽伦·尤恩斯特伦

    公开(公告)号:EP2090947A1

    公开(公告)日:2009-08-19

    申请号:EP08002773.3

    申请日:2008-02-14

    摘要: Es wird ein Verfahren zum Einstellen von Feldgeräte-Adressen in einem industriellen Kommunikationssystem (1) vorgeschlagen, welches mindestens ein Steuergerät (3) mit mehreren an dieses Steuergerät (3) über jeweils einen seriellen Bus (8, 9, 10) angeschlossenen Feldgeräten (4, 5, 6) umfasst. Durch geeignete Maßnahmen wird die Einstellung der Feldgeräte-Adressen vereinfacht.

    摘要翻译: 该方法包括通过现场总线(8-10)将分布式外围设备连接到现场设备(4-6)。 过程现场总线(PROFIBUS)过程自动化(PA)。 存储在现场设备中的实际地址将被读取,并与存储在控制设备中的预设现场设备地址进行比较。 基于比较结果,将相应的现场设备地址登记在各个现场设备中。 自动化系统通过现场总线例如连接到分散的外围设备。 PROFIBUS分散外围(DP)。 还包括用于工业通信系统的控制设备(包括现场设备)的独立权利要求。

    Vorrichtung zur Zuweisung von Feldbusadressen

    公开(公告)号:EP1445675A2

    公开(公告)日:2004-08-11

    申请号:EP04000205.7

    申请日:2004-01-08

    申请人: ABB PATENT GmbH

    IPC分类号: G05B19/042

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Zuweisung von Feldbusadressen über die Einbauplätze von in Einschüben (22) eingebauten Geräten (15) einer Schaltanlage, wobei die jeweiligen Einschübe (22) über jeweils eine Datenleitung (14) und über jeweils eine Feldbusanschaltung (10) mit einem Feldbus (13) verbunden sind. In dem jeweiligen Gerät (15) oder in dem jeweiligen Einschub (22) ist eine erste Adresse (FA1) und in der dem jeweiligen Gerät oder Einschub zugeordneten Feldbusanschaltung (10) ist eine zweite Adresse (FA2) mit Informationen über die Steckplätze des jeweiligen Gerätes (15) oder Einschubes (22) abgelegt.
    Nach dem Einbau eines neuen Einschubes (22) werden die Adressen im Gerät (15) und in der Feldbusanschaltung (10) überprüft. Ist dabei eine Übereinstimmung beider Adressen feststellbar, wird die Funktion des Schaltgerätes oder des Motorsteuergerätes gestartet.

    摘要翻译: 该装置具有通过相应数据线连接的模块(22)和现场总线连接到现场总线,并且在现场总线连接电路中的每个设备项(15)或模块和第二地址(FA2)中放置第一地址(FA1) (10),其与具有关于相应设备或模块的插入位置的信息相关联。 还包括以下独立权利要求:(a)分配现场总线地址的方法。

    Feldbuskommunikationsmodul und Verfahren zum Betrieb
    10.
    发明公开
    Feldbuskommunikationsmodul und Verfahren zum Betrieb 有权
    现场总线通信和操作方法

    公开(公告)号:EP2765465A1

    公开(公告)日:2014-08-13

    申请号:EP13154243.3

    申请日:2013-02-06

    发明人: Seeburg, Harald

    IPC分类号: G05B19/042

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Feldbuskommunikationsmodul (1) der industriellen Prozessautomatisierungstechnik mit
    • einem Feldbusanschluss (2) zur Verbindung mit einem übergeordnetem Automatisierungssystem (100) über einen Feldbus (3) und mit zumindest
    • einer ersten Schnittstelle (4) zur Verbindung mit einem ersten Endgerät (5) über eine Verbindungsleitung (21) zum Einen ausgestaltet zum Datenaustausch mit dem übergeordnetem Automatisierungssystem (100) über den Feldbus (3) und zum Anderen ausgestaltet zum Datenaustausch mit dem ersten Endgerät (5) über die erste Schnittstelle (4), wobei die zumindest erste Schnittstelle (4) als eine Punkt-zu-Punkt Kommunikationsschnittstelle ausgestaltet ist,

    mit
    • einem Verbindungsmittel (6) zum Umwandeln von Daten nach einem Protokoll des Feldbusses (3) in Daten nach einem Protokoll für die zumindest erste Schnittstelle (4) und umgekehrt,

    wobei ein Abbildungsmittel (7), welches ausgestaltet ist die zumindest erste Schnittstelle (4) auf eine Mehrzahl von Kanälen (11,12,13,14) abzubilden, wobei jedem Kanal eine Kanalnummer zugeordnet ist,
    weiterhin aufweisend ein Zuordnungsmittel (8), welches ausgestaltet ist eine von dem Endgerät (5) über die zumindest erste Schnittstelle (4) kommende Meldung (M) zu analysieren und eine in der Meldung (M) enthaltene Identifikationsnummer der entsprechenden Kanalnummer zuzuordnen, wobei das Verbindungsmittel (6) weiterhin dazu ausgestaltet ist die Meldung (M) mit der der Identifikationsnummer entsprechenden Kanalnummer an das übergeordnete Automatisierungssystem (100) weiter zu leiten.

    摘要翻译: 本发明涉及一种现场总线通信(1)工业过程自动化技术与€¢用于经由现场总线连接到更高级别的自动化系统(100)中的现场总线连接(2)(3)中,用至少€¢的第一接口(4),用于连接到第一 终端(5)通过一个连接线(21),一个经配置以经由所述现场总线的上位自动化系统(100)交换数据(3),而在另一设计用于经由所述第一接口与所述第一终端(5)交换数据(4),其特征在于 所述至少第一接口(4)被配置为具有€¢一个点至点的通信接口的连接装置(6),用于将根据所述现场总线(3)的一个协议转换成根据针对所述至少第一接口的协议数据的数据(4 ),反之亦然,其特征在于,成像装置,其被设计至少第一接口(7)(4 )(在多个信道11,12,13,14)映射,其中每个信道被分配一个信道号,还包括:映射装置(8),其经由所述至少第一接口设计一个(从终端设备5)(4 )分析传入消息(M),以及分配包含在该消息(M)中相应的频道号,其中,所述连接装置(6)还适合于该消息(M),用一个识别号(对应的信道号到更高级别的自动化系统100的标识号 导演)上。