摘要:
Ein Hochspannungsspannungswandler mit einem auf Hochspannung liegenden Kern, den eine mit einem geschlitzten Metallschirm versehene Hochspannungswicklung koaxial umgibt und mit einer diese ebenfalls koaxial umgebenden Niederspannungswicklung, sowie mit einer die Hoch- und Niederspannungswicklung umgebenden, auf Erdpotential liegenden koaxialen Abschirmelektrode soll so ausgebildet werden, daß Einkopplungen hoher Potentiale durch hochfrequente transiente Schaltvorgänge auf die Sekundärseite, vor allem die Sekundärausleitungen, in störendem Umfange nicht auftreten können. Dies wird dadurch erreicht, daß der Metallschirm (20) mittels der Ausleitung (21) mit der Anschlußklemme (X) für die Hochspannungswicklung (16) verbunden ist, daß im geringen Abstand A bis zu max. 5 mm von dem Metallschirm (20) entfernt eine diesen konzentrisch umgebende Ableitelektrode (22) zu dem Metallschirm (20) isoliert angebracht ist. Die Ableitelektrode (22) ist über einen oder mehrere Anschlußleitungen (27) induktivitätsarm mit der Abschirmelektrode (18) elektrisch leitend verbunden. Die Niederspannungswicklung (17) ist mit einer weiteren, geschlitzten metallischen Abschirmung (25) versehen, die ebenfalls induktivitätsarm mit der Abschirmelektrode (18) elektrisch leitend verbunden ist
摘要:
Die Erfindung betrifft einen gasisolierter Messwandler (1) zur Messung von Hochspannungen mit mehreren in einem fluiddichten Gehäuse (2) angeordneten Wandleranordnungen zur Umwandlung einer Hochspannung in eine Messspannung, umfassend jeweils ein Aktivteil (9), einen durch das Gehäuse (2) geführten Hochspannungskontakt (6), einen mit dem Aktivteil (9) elektrisch verbundenen festen Kontakt (10) und einen mit dem festen Kontakt (10) elektrisch verbundenen beweglichen Kontakt (11), und einer von außerhalb des Gehäuses (2) betätigbaren Trennvorrichtung zum Herstellen oder Trennen einer Verbindung der beweglichen Kontakte (11) mit den Hochspannungskontakten (6), welche ein die beweglichen Kontakte (11) miteinander verbindendes Verbindungselement (15) und Verstellmittel zur Bewegung des Verbindungselementes (15) in einer Stellrichtung (41) umfasst, wobei der feste Kontakt (10) als Führung für den beweglichen Kontakt (11) in Stellrichtung (41) ausgebildet ist.
摘要:
Dispositif de sectionnement pour séparer ou connecter deux parties (2, 3) d'un circuit électrique parmi lesquelles un transformateur de tension (2) comportant des enroulements (32), apte à prendre une position ouverte ou une position fermée. Il comporte : une paire de contacts électriques (123, 121) avec un contact mobile (123) et un contact fixe (121) monté élastiquement à mettre en contact avec un élément de connexion (33) du transformateur, un dispositif télescopique de guidage (10) ayant une partie fixe (122) solidaire du contact fixe (121) et une partie mobile coulissante (125) portant le contact mobile (123), un dispositif de commande (100) pour maintenir le dispositif télescopique de guidage (10) en extension en position fermée, ou rétracté, en position ouverte. La paire de contacts électriques (121, 123), le dispositif de guidage (10) et le dispositif de commande forment un ensemble autoportant à fixer mécaniquement grâce à un dispositif de fixation (6) au transformateur.
摘要:
The invention concerns a transformer system comprising an enclosure (1) housing a voltage transformer (4) and an electrical connection guided outside the enclosure (1) and electrically connected to the voltage transformer (4). Said electrical connection is for connecting the transformer system to a high or medium voltage installation. In order to be able to control easily the voltage on a high voltage installation, the invention proposes an improved transformer system whereby in the enclosure (1) is provided a decoupling device (12) for temporarily interrupting the electrical connection between the voltage transformer (4) and the first connector (6, said decoupling device capable of being actuated from outside the enclosure (1). Said transformer system enables to control the direct voltage without having to dismantle the high voltage installation.