公开(公告)号：EP0603619A1

公开(公告)日：1994-06-29

申请号：EP93119580.4

申请日：1993-12-04

申请人： ABB PATENT GmbH

发明人： Probst, Heinrich ,  Neumaier, Heinrich ,  Paulsson, Anders

IPC分类号： H01F40/04

CPC分类号： H01F38/26

摘要： Ein Spannungswandler für gasisolierte, metallgekapselte Hoch- bzw. Mittelspannungsschaltanlagen ist mit seinen Aktivteilen, wie Kernen (6), Wicklungen (7, 8) in einem separaten Wandlergehäuseteil, das an die übrige Schaltanlage anflanschbar ist, untergebracht.
Um Kosten zu sparen, sieht die Erfindung vor, das Wandlergehäuseteil als zur übrigen Schaltanlage hin offene Haube (4) auszubilden.

摘要翻译： 用于气体绝缘，金属包层（金属封闭，金属封装）hv或mv开关柜的电压转换器在其独立的转换器壳体部分中容纳有诸如磁芯（6）和绕组（7,8）的有源部件， 可以与开关柜的其余部分进行法兰连接。 为了节省成本，本发明提供了转换器壳体部件的构造，作为向开关装置的其余部分敞开的罩（4）。

公开(公告)号：EP0041917A3

公开(公告)日：1982-01-20

申请号：EP81730049

申请日：1981-05-14

申请人： Siemens Aktiengesellschaft

发明人： Moeller, Jürgen, Dr.-Ing. ,  Weniger, Manfred, Dr.-Ing. ,  Keil, Werner,

IPC分类号： H01F40/04 ,  H01F27/40

CPC分类号： H01F38/26

公开(公告)号：EP0315835A1

公开(公告)日：1989-05-17

申请号：EP88117960.0

申请日：1988-10-28

申请人： MWB MESSWANDLER-BAU AG

发明人： Preissinger, Norbert, Dipl.-Ing. FH ,  Eberlein, Hermann, Dipl.-Ing. FH

IPC分类号： H01F40/04

CPC分类号： H01F38/26

摘要： Ein Hochspannungsspannungswandler mit einem auf Hoch­spannung liegenden Kern, den eine mit einem geschlitzten Metallschirm versehene Hochspannungswicklung koaxial umgibt und mit einer diese ebenfalls koaxial umgebenden Niederspannungswicklung, sowie mit einer die Hoch- und Niederspannungswicklung umgebenden, auf Erdpotential liegenden koaxialen Abschirmelektrode soll so ausge­bildet werden, daß Einkopplungen hoher Potentiale durch hochfrequente transiente Schaltvorgänge auf die Sekundär­seite, vor allem die Sekundärausleitungen, in störendem Umfange nicht auftreten können. Dies wird dadurch erreicht, daß der Metallschirm (20) mittels der Ausleitung (21) mit der Anschlußklemme (X) für die Hochspannungswicklung (16) verbunden ist, daß im geringen Abstand A bis zu max. 5 mm von dem Metallschirm (20) entfernt eine diesen konzentrisch umgebende Ableitelektrode (22) zu dem Metallschirm (20) isoliert angebracht ist. Die Ableitelektrode (22) ist über einen oder mehrere Anschlußleitungen (27) induk­tivitätsarm mit der Abschirmelektrode (18) elektrisch leitend verbunden. Die Niederspannungswicklung (17) ist mit einer weiteren, geschlitzten metallischen Abschirmung (25) versehen, die ebenfalls induktivitätsarm mit der Abschirmelektrode (18) elektrisch leitend verbunden ist

摘要翻译： 用在高电压芯的高电压变压器，设置有狭缝的金属屏高压绕组同轴地围绕并与这些也同轴地围绕低压绕组周围，并具有高和低压绕组的一个处于地电位同轴屏蔽电极是如此形成的，即联轴器 高电位通过在次级侧高频开关瞬态，尤其是二次铅，不能发生到干扰程度。 这得以实现，所述金属屏（20）由为高电压绕组（16），在以短距离A至最大转移（21）到所述终端（X）的装置。 从金属丝网（20）同心地包围一个放电电极（22）5毫米附连到金属屏（20）被分离出来的。 拾取电极（22）经由一个或多个连接线（27），以筛滤电极（18）导电连接的电感。 低压绕组（17）上设置有另一槽孔金属屏蔽（25），其也具有低电感的屏蔽电极（18）连接的导电

公开(公告)号：EP0041917B2

公开(公告)日：1988-11-09

申请号：EP81730049.4

申请日：1981-05-14

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Moeller, Jürgen, Dr.-Ing. ,  Weniger, Manfred, Dr.-Ing. ,  Keil, Werner,

IPC分类号： H01F40/04 ,  H01F27/40

CPC分类号： H01F38/26

公开(公告)号：EP0041917B1

公开(公告)日：1985-03-27

申请号：EP81730049.4

申请日：1981-05-14

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Moeller, Jürgen, Dr.-Ing. ,  Weniger, Manfred, Dr.-Ing. ,  Keil, Werner,

IPC分类号： H01F40/04 ,  H01F27/40

CPC分类号： H01F38/26

公开(公告)号：EP0315835B1

公开(公告)日：1993-02-10

申请号：EP88117960.0

申请日：1988-10-28

申请人： MWB MESSWANDLER-BAU AG

发明人： Preissinger, Norbert, Dipl.-Ing. FH ,  Eberlein, Hermann, Dipl.-Ing. FH

IPC分类号： H01F40/04

CPC分类号： H01F38/26

公开(公告)号：EP0041917A2

公开(公告)日：1981-12-16

申请号：EP81730049.4

申请日：1981-05-14

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Moeller, Jürgen, Dr.-Ing. ,  Weniger, Manfred, Dr.-Ing. ,  Keil, Werner,

IPC分类号： H01F40/04 ,  H01F27/40

CPC分类号： H01F38/26

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einem in einem Kessel einer vollisolierten, metallgekapselten Hochspannungsschaltanlage untergebrachten induktiven Spannungswandler. Um einen solchen Wandler so zu verbessern, daß er bei anormalen Betriebszuständen mechanische Beschädigungen nicht erfährt, befindet sich im Kessel (1) eine Widerstandseinrichtung (6), die sich von der Hochspannungszuleitung (24) zum aktiven System erstreckt (Fig. 1).

摘要翻译： 1.一种用于完全绝缘的金属封装的高压开关装置的感应式电压互感器，包括容器（1），其可以被法兰连接到开关装置的金属壳体，并且其中活动系统（2） 设置电压互感器，并且高压供应管线（24）终止，其特征在于，在容器（1）内设置有从高压供应管线（24）延伸到活动的电阻装置（6） 系统; 电阻装置（6）包括由多个复合电阻元件（10）形成的柱状结构，所述多个复合电阻元件（10）通过布置在柱状结构的端部处的压力板（7,8）保持在一起， 其中一个压板（7）连接到高压供应管线（24），另一个压板（8）连接到主动系统（2）。

公开(公告)号：EP0038284A1

公开(公告)日：1981-10-21

申请号：EP81730026.2

申请日：1981-03-09

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Stenzel, Peter, Ing. grad.

IPC分类号： H01F40/04 ,  H01F27/04

CPC分类号： H01F27/04 ,  H01F38/26

摘要： Die Erfindung geht von einem gas- oder flüssigkeitsisolierten. induktiven Spannungswandler mit einem Topfgehäuse und einem oberhalb des Topfgehäuses befindlichen Isolator aus, in dem eine gesteuerte Durchführung liegt und an dem oben ein Deckel angebracht ist. Um bei einem derartigen Spannungswandler in konstruktiv einfacher Weise eine hohe Stabilität auch bei seitlicher mechanischer Beanspruchung zu erreichen, ist ein inneres Metallrohr (10) der Durchführung (7) an seinem oberen Ende (11) mit einer Halteplatte (6) verbunden, die von dem Isolator (3) getragen ist. Der massive äußere Steuerzylinder (8) der Durchführung (7) trägt außen einen Flansch (9), der zwischen Topfgehäuse (1) und Isolator (3) angebracht ist. Die Erfindung ist bei gas- oder flüssigkeitsisolierten, induktiven Spannungswandlern mit einem Topfgehäuse anwendbar (Fig. 1).

摘要翻译： 本发明基于具有气体或流体绝缘的感应式电压互感器，其具有垂直分割的壳体和绝缘体，位于垂直分离的壳体上方，其中存在受控的导管，并且其顶部具有盖。 为了在这种变压器中实现高稳定性，在结构上简单的方式下，即使在横向机械应力下，管道（7）的内部金属管（10）在其上端（11）处连接到安装板 （6），由绝缘体（3）承载。 管道（7）的固体外部控制筒（8）具有安装在垂直分离的壳体（1）和绝缘体（3）之间的外部凸缘（9）。 本发明可用于感应电压互感器，具有气体或流体绝缘和垂直分开的外壳（图1）。