摘要:
Une machine d'enregistrement de données est protégée des dépassements de température par un protecteur (12) de lignes électriques comportant deux organes thermosensibles à cloque (10C, 10F) commandant des contacts électriques (7C, 7F) montés en série, de manière à fermer la ligne électrique en dehors de la plage de fonctionnement normale et d'interdire le fonctionnement même après retour dans cette plage.
摘要:
Eine Vorrichtung (10) zum Schützen eines Gerätes umfaßt zwei jeweils zumindest zwei temperaturabhängige Schaltstellungen aufweisende, temperaturabhängige Schaltwerke (12, 13) und drei Außenanschlüsse (15, 16, 17). Die beiden Schaltwerke (12, 13) sind unmittelbar in einem gemeinsamen Gehäuse (21) derart angeordnet, daß jedes Schaltwerk (12, 13) in Abhängigkeit von seiner Temperatur einen ihm zugeordneten ersten bzw. zweiten Außenanschluß (16, 17) unmittelbar mit dem als Mittenanschluß (15) dienenden dritten Außenanschluß verbindet, der beiden Schaltwerken (12, 13) gemeinsam ist.
摘要:
A data recording machine is protected from excessively high and low temperatures by an electrical line protector (12) comprising two blister heat-sensitive devices (10C, 10F) controlling series-mounted electrical contacts (7C, 7F) so that the electrical line is cut when the temperature is outside the normal operating range and remains cut even when the temperature comes back into said range.
摘要:
A thermostat (A) including a pair of switches with contacts (30,32,38,40) connected to at least three terminal members (D,E,F,G) having connector terminals (10,12,14,16) aligned along a common axis.
摘要:
The invention relates to an electric heating device (1) for emitting a heated air flow, in particular for heating a washroom in a railway vehicle, comprising: an air channel (2), a fan (3) for generating the air flow; a heating element (4) for heating the air flow; and a first overtemperature switch (8), wherein the first overtemperature switch (8) is designed to reversibly switch off the heating element (4) when a first overtemperature is exceeded; as well as a second overtemperature switch (10) that is designed to irreversibly switch off the heating element (4) when a second overtemperature is exceeded. According to the invention, a depression is formed on the air channel (2), the second overtemperature switch (10) is arranged in the depression, and the second overtemperature switch (10) has a disconnect switch that can be thermally triggered for switching off the heating element (4), wherein the thermally triggerable disconnect switch can be triggered by a glass bead that breaks when the second overtemperature is exceeded.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Temperaturerfassungsvorrichtung (6) zum Signalisieren eines Auslösezustands umfassend genau zwei Anschlüsse (13), ein erstes Temperaturelement (11, 14; 15), um unterhalb einer Vorwarnauslösetemperatur (t1) einen ersten Widerstandswert und bei oder oberhalb der Vorwarnauslösetemperatur (t1) einen zweiten Widerstandswert bereitzustellen, und ein zweites Temperaturelement (12), um unterhalb einer Auslösetemperatur (t2) einen dritten Widerstandswert und bei oder oberhalb der Auslösetemperatur (t2) einen vierten Widerstandswert bereitzustellen, wobei das erste (11, 14; 15) und das zweite Temperaturelement (12) in Reihe zwischen die zwei Anschlüsse (13) geschaltet sind, wobei die Auslösetemperatur (t2) größer ist als die Vorwarnauslösetemperatur (t1).