Dispositif d'affichage à présélection pour programmateur
    2.
    发明公开
    Dispositif d'affichage à présélection pour programmateur 失效
    Anzeigevorrichtung mit VorwahlfürProgrammierer。

    公开(公告)号:EP0220093A1

    公开(公告)日:1987-04-29

    申请号:EP86402031.8

    申请日:1986-09-17

    申请人: SEXTANT Avionique

    发明人: Vollot, Jean

    IPC分类号: H01H43/10

    CPC分类号: H01H43/106

    摘要: Le programmateur, pour machine à laver, comporte un ensemble de cames-programmes (9) entraînées en rotation pour mettre en oeuvre plusieurs programmes, un élément sélecteur (2) rotatif et solidaire d'un axe de manoeuvre (1) pour choisir l'un desdits programmes, un organe de commande (3) coopérant avec l'élément sélecteur rotatif (2) et axialement mobile par rapport audit ensemble de cames-programmes (9), des moyens pour provoquer le déplacement axial dudit organe de commande (3) dans l'une ou l'autre de deux positions par rapport à l'ensemble de cames-programmes (9), un contact double avec lequel l'organe (3) coopère de façon indirecte, pour l'entraîner dans une première ou une deuxième position.
    L'organe de commande consiste en une pièce, centrée sur l'axe, pourvue d'une pluralité de bras étoilés destinés à coupérer avec des encoches, prévues sur la paroi interne axiale de l'ensemble de cames-programmes.

    摘要翻译: 用于洗衣机的编程器包括旋转驱动以便操作若干程序的一组程序凸轮(9),与操作主轴(1)成一体的旋转选择器元件(2),用于选择所述程序之一 ,与所述旋转选择器元件(2)相互作用并且可以相对于所述一组编程凸轮(9)轴向移动的控制单元(3),用于使所述控制单元(3)的轴向位移的装置, 相对于一组程序 - 凸轮(9)的两个位置中的一个或另一个位置,与单元(3)间接相互作用的双重触点,以便将其驱动到第一或第二位置。 控制单元由一体构成,以心轴为中心,并且设置有多个辐条,其旨在与设置在该组程序凸轮的轴向内壁上的凹口相互作用。

    Electromechanical programmer/timer
    5.
    发明公开
    Electromechanical programmer/timer 失效
    Elektromechanisches Zeitschaltwerk

    公开(公告)号:EP0766279A2

    公开(公告)日:1997-04-02

    申请号:EP96114039.9

    申请日:1996-09-03

    申请人: EATON CORPORATION

    IPC分类号: H01H43/10

    摘要: A cam disc (22) has a dual row of ratchet teeth (50, 52) on the periphery for dual rate of advancement by either of two oscillating motorized advance pawls (42, 54). The disc has alternating high and low concentric cam tracks (68) formed on one face. A plate (32) is registered on the cam disc hub (36) and has integrally formed plural resilient cam follower arms (70, 76) with each arm having a plastic cam track follower tip (72, 74, 78, 80) molded over the tip. The molded tips make contact with a stationary portion of the plate to limit follower travel when the cam is retracted by user movement of the shaft for setting the cam position. The high and low cam tracks engage adjacent follower arm pairs to effect a drop-to-make and drop-to-break action to each of a plurality of SPDT switches (38, 39) disposed for actuation by the cam followers.

    摘要翻译: 凸轮盘(22)在两个圆周上具有两排棘轮齿(50,52),用于通过两个振动电动提前爪(42,54)中的任一个提高双重速度。 盘具有形成在一个面上的交替的高同心凸轮轨道和低同心凸轮轨道(68)。 板(32)登记在凸轮盘毂(36)上,并且整体地形成有多个弹性凸轮从动臂(70,76),每个臂具有塑料凸轮轨道从动尖端(72,74,78,80) 小费。 模制尖端与板的固定部分接触,以便当用户通过用于轴的移动来缩回凸轮以设定凸轮位置时,限制从动件行程。 高和低的凸轮轨道啮合相邻的从动臂对以对设置成由凸轮从动件驱动的多个SPDT开关(38,39)中的每一个实施下降制动和断开动作。

    Dispositif d'affichage à présélection perfectionné pour programmateurs
    6.
    发明公开
    Dispositif d'affichage à présélection perfectionné pour programmateurs 失效
    Anzeiger mit VorwahlfürProgramm-Steuergerät。

    公开(公告)号:EP0353146A1

    公开(公告)日:1990-01-31

    申请号:EP89402107.0

    申请日:1989-07-25

    发明人: Serre, Dominique

    IPC分类号: H01H43/10 D06F33/02

    CPC分类号: H01H43/106

    摘要: Le programmateur de machine à laver, incorporant le dispo­sitif d'affichage, comprend un bloc de cames-programmes (1) entraînées en rotation pour mettre en oeuvre plusieurs programmes de lavage, un élément (3) sélecteur du program­me choisi, solidaire en rotation de l'axe de manoeuvre (4), un levier de commande (9) coopérant avec l'élément sélec­teur (3) et agencé pour manoeuvrer indirectement (11, 13, 15, 16) un contact inverseur (2) alimentant dans l'une de ses deux positions un moteur d'avance rapide du bloc-cames (1) et dans l'autre de ses deux positions le moteur d'avance pas à pas du bloc-cames (1). Le levier (9) est articulé sur l'élément sélecteur (3) pour coopérer avec une encoche de démarrage (51) solidaire en rotation du bloc-cames (1).

    摘要翻译: 结合指示装置的洗衣机控制顺序装置包括程序凸轮块(1),其被旋转驱动以便使用多个洗涤程序,所选程序的选择器元件(3)整体旋转 与所述操作主轴(4)连接的控制杆(9)与所述选择器元件(3)接合并且被布置成间接地操作(11,13,15,16)一个反向接点(2) 两个位置,用于凸轮块(1)的快速前进的电动机和在其两个位置的另一个位置中用于凸轮块(1)的阶梯式前进的电动机。 杠杆(9)铰接到选择器元件(3),以便与与凸轮块(1)一体旋转的起动槽(51)啮合。

    DREHWÄHLER
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1527469A1

    公开(公告)日:2005-05-04

    申请号:EP03792168.1

    申请日:2003-07-01

    IPC分类号: H01H36/00 H03K17/97

    摘要: The invention relates to a rotary switch as operating device for contactless switching on and off and for automatic control of a number of programme sequences in electrically-operated units, such as washing machines, washing dryers, dishwashers or similar units. In order to simplify the assembly and maintenance thereof said rotary switch (1) comprises mutually communicating ratchet devices and a plate arranged at a separation therefrom with a Hall-effect rotating field sensor. Spring-loaded ball ratchets permit a distinct switching rotation of an operating piece (2) with magnetic devices in ranges up to 360° and angle-dependent parameter values are generated in a conventional manner in the rotational field sensor for the control of various programme sequences.

    摘要翻译: 作为操作装置的旋转开关技术领域本发明涉及一种作为操作装置的旋转开关,用于非接触式接通和断开以及自动控制诸如洗衣机,洗衣烘干机,洗碗机或类似单元的电动单元中的多个程序序列。 为了简化其组装和维护,所述旋转开关(1)包括相互连通的棘轮装置和与霍尔效应旋转场传感器隔开设置的板。 弹簧加载的滚珠棘轮允许操作件(2)与磁性装置在360°范围内的明显切换旋转,并且以常规方式在用于控制各种程序序列的旋转场传感器中生成角度相关参数值 。

    Programmateur électromécanique à préselection douce de programme
    9.
    发明公开
    Programmateur électromécanique à préselection douce de programme 失效
    计算机程序计算机程序员。

    公开(公告)号:EP0459851A1

    公开(公告)日:1991-12-04

    申请号:EP91401213.3

    申请日:1991-05-07

    申请人: ESSWEIN S.A.

    发明人: Bouron, Michel

    IPC分类号: H01H43/12 A47L15/46

    CPC分类号: H01H43/106

    摘要: Programmateur électromécanique à présélection douce de programme ayant un bloc-cames principal rotatif (3) exécutant plusieurs programmes de fonctionnement, une came d'autorisation de passage de pas (4) à ce bloc-cames principal (3) entraînée en rotation par un micromoteur (5) à travers un système de réduction de vitesse (6), et une came de présélection douce de programme (10), caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif mécanique escamotable d'entraînement (8) assurant une liaison mécanique entre le bloc-cames principal rotatif (3) et la came d'autorisation de passage de pas (4) sous une commande de la came de présélection douce de programme (10).

    摘要翻译: 具有平滑程序预选择的机电编程器具有执行多个操作程序的主旋转凸轮单元(3),允许向该主凸轮单元(3)传送间距并由微型马达(5)经由 减速系统(6)和平滑程序预选凸轮(10),其特征在于,其包括可伸缩机械驱动装置(8),其确保主旋转凸轮单元(3)和凸轮( 4)允许在平滑程序预选凸轮(10)的命令下传送音调。 ... ...

    BI-DIRECTIONAL SETTING OF A PROGRAMMER TIMER
    10.
    发明公开
    BI-DIRECTIONAL SETTING OF A PROGRAMMER TIMER 失效
    编程器定时器的双向设置

    公开(公告)号:EP0360488A3

    公开(公告)日:1991-09-04

    申请号:EP89309289

    申请日:1989-09-13

    申请人: EATON CORPORATION

    IPC分类号: H01H43/10 H01H43/04

    CPC分类号: H01H43/106 H01H2043/107

    摘要: A programmer/timer for an appliance of the type having a rotatable program cam drum (45) advanced by an oscillating paw (76) engaging a ratchet wheel (48) for actuating at least one appliance function switch. A shaft (16) is provided for enabling user positioning of the cam after limited rotational lost-motion for selecting the program interval. An annular member (34) having a conical cam (40) surface is received over the shaft and is helically cammed to the shaft. During the limited lost-motion rotation of thE shaft, the collar moves axially and the conical cam surface lifts the paw from the ratchet thereafter enabling user rotation of the program cam for positioning same for program interval selection.