PLASMA ILLUMINATION DEVICE WITH MICROWAVE PUMP
    3.
    发明公开
    PLASMA ILLUMINATION DEVICE WITH MICROWAVE PUMP 审中-公开
    具有微波泵的等离子体照明装置

    公开(公告)号:EP3208827A1

    公开(公告)日:2017-08-23

    申请号:EP15850172.6

    申请日:2015-10-07

    IPC分类号: H01J65/04

    摘要: A plasma illumination device with microwave pump contains a hermetic housing, provided with a lid with an aperture, in which are axially-positioned a magnetron, and a power source which feeds power to the magnetron. The device contains: a microwave resonator, which is positioned coaxially with the housing and has a translucent side wall and end wall, and a reflective bottom which is installed in the aperture of the housing lid; and an electrodeless plasma lamp, installed in the microwave resonator, in the region of the antinode of the oscillations, with the ability to rotate on a support rod, which rod is affixed by the other end thereof to a drive shaft, and the axis of which is coaxial to the axis of the housing. A coaxial line of communication passes parallel to the axis of the housing and allows for transmitting microwave energy from the magnetron to the microwave resonator, and is provided with a communication loop at the end thereof, said loop being positioned in the microwave resonator. The illumination device contains: a plurality of heat sinks, which are positioned on the inner walls of the housing and which transfer heat from, installed in the housing, the magnetron and power source, which generate heat which is drawn into the external environment via the wall of the housing; and also a translucent hermetic hollow cylinder, which is installed coaxially and hermetically on the lid of the housing above the microwave resonator, and which is used for protecting the microwave resonator against the effects of the external environment.

    摘要翻译: 具有微波泵的等离子体照明装置包含密封外壳,该密封外壳设置有带孔的盖,其中轴向定位有磁控管和向磁控管供电的电源。 该装置包括:微波谐振器,其与壳体同轴地定位并且具有半透明的侧壁和端壁以及安装在壳体盖的开口中的反射底部; 和一个安装在微波谐振器中的无电极等离子灯,其在振荡的波腹的区域中具有在支撑杆上旋转的能力,该支撑杆的另一端固定在驱动轴上, 它与壳体的轴线同轴。 同轴通信线路平行于壳体的轴线并且允许将微波能量从磁控管传输到微波谐振器,并且在其端部设置有通信回路,所述回路定位在微波谐振器中。 该照明装置包括:多个散热器,它们位于壳体的内壁上,并且将来自安装在壳体中的热量传递给磁控管和电源,这些散热器产生热量,该热量经由 房屋的墙壁; 还有一个半透明的密封空心圆柱体,该空心圆柱体同轴密封地安装在外壳盖上的微波谐振器上方,用于保护微波谐振器免受外部环境的影响。

    LIGHT SOURCE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
    9.
    发明公开
    LIGHT SOURCE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 审中-公开
    LICHTQUELLE UND HERSTELLUNGSVERFAHRENDAFÜR

    公开(公告)号:EP3065162A1

    公开(公告)日:2016-09-07

    申请号:EP14857301.7

    申请日:2014-10-06

    发明人: SASAI, Yasushi

    IPC分类号: H01J61/20

    摘要: The invention provides a light source that is favorable for the lighting of fresh foods required to show colors of meat, vegetables and the like more vividly than a high-chroma and high-color-rendering type of high-pressure sodium lamp and a method of manufacturing the same.
    In a light source according to the present embodiment of the present invention comprises at least a light emitting portion to emit visible rays;
    the light emitting portion is provided with such a luminous spectrum that if a wavelength region of 380 to 780 nm of visible light is split into a first wavelength region of a violet-bluish colors of wavelengths of 380 to 490 nm, a second wavelength region of greenish colors of wavelengths of 490 to 570 nm, a third wavelength region of yellowish colors of wavelengths of 570 to 590 nm, and a fourth wavelength region of orange-reddish colors of wavelengths of 590 to 780 nm, and
    a distribution ratio of an integrated value of energy strength of light from the light emitting portion calculated for each of the four wavelength regions is set to be "y1 : y2 : y3 : y4" (where y1 + y2 + y3 + y4 = 100), the following formula is obtained. 7 ≤ y 1 ≤ 11 , 15 ≤ y 2 ≤

    摘要翻译: 本发明提供一种光源,其有利于更高效地显示肉色素等的新鲜食品的照明,而不是高色度和高色彩的高压钠灯的方法 制造相同。 在根据本发明的本实施例的光源中,至少包括发射可见光的发光部分; 发光部分设置有这样的发光光谱,如果可见光的380〜780nm的波长区域被分割成波长为380〜490nm的紫蓝色的第一波长区域,则第二波长区域 波长为490至570nm的绿色,波长为570至590nm的黄色的第三波长区域和波长为590至780nm的橙红色的第四波长区域,以及积分 将从四个波长区域中的每一个计算的发光部分的光的能量强度的值设置为“y1:y2:y3:y4”(其中y1 + y2 + y3 + y4 = 100),得到以下公式 。 7‰¤y 1‰¤11,15‰¤y 2‰¤

    CERAMIC METAL HALIDE LAMP
    10.
    发明公开
    CERAMIC METAL HALIDE LAMP 审中-公开
    KERAMISCHE金属卤素灯

    公开(公告)号:EP2881968A1

    公开(公告)日:2015-06-10

    申请号:EP13826125.0

    申请日:2013-07-04

    发明人: SASAI, Yasushi

    IPC分类号: H01J9/395 H01J61/20 H01J61/34

    摘要: Provided is a ceramic metal halide lamp that is favorable for illuminating fresh foods in the manner of a high-chroma, high-color-rendering, high-pressure sodium lamp. A method for producing the ceramic metal halide lamp, which has a light-emitting tube formed from a translucent ceramic in which are sealed a starting noble gas, mercury, and an additive, and a translucent outer tube that houses the light-emitting tube, contains: a wavelength region splitting step for splitting the wavelength region (380-780 nm) of visible light into the four wavelength regions of a violet-blue color system, a green color system, a yellow color system, and an orange-red color system; and an additive setting step for setting the composition and amount added of the additive in a manner so that the ratio of the integrated value of the energy strength of light from the light-emitting tube calculated for each of the four wavelength regions is 6 ± 3 : 18 ± 5 : 6 ± 3 : 70 ± 11 (where the total value is 100).

    摘要翻译: 提供一种陶瓷金属卤化物灯,其有利于以高色度,高显色性,高压钠灯的方式照射新鲜食品。 一种陶瓷金属卤化物灯的制造方法,其具有由半透明陶瓷形成的发光管,其中密封起始稀有气体,汞和添加剂,以及容纳发光管的透光性外管, 包括:波长区域分离步骤,用于将可见光的波长区域(380-780nm)分解成紫蓝色系统,绿色系统,黄色系统和橙红色的四个波长区域 系统; 以及添加剂设定步骤,用于以使得针对四个波长区域中的每一个计算出的来自发光管的光的能量强度的积分值的比率为6±3的方式来设定添加剂的组成和添加量 :18±5:6±3:70±11(总值为100)。