WALZENPRESSE ODER -MÜHLE
    2.
    发明公开
    WALZENPRESSE ODER -MÜHLE 失效
    滚压或-Mühle。

    公开(公告)号:EP0514432A1

    公开(公告)日:1992-11-25

    申请号:EP91903660.0

    申请日:1991-02-01

    发明人: PLAGEMANN, Werner

    IPC分类号: B30B3 B02C4 B30B9 B30B11 B30B15

    摘要: Une presse ou broyeur à cylindres comprend deux cylindres adjacents (2, 4) pourvus de surfaces de compression qui coopèrent l'une avec l'autre et montés dans des logements entre une poutre en caisson supérieure et inférieure, un des cylindres étant mobile. Un distributeur de produits comprend au moins un puits de remplissage (6) avec des parois (22, 24) parallèles aux axes des cylindres et faisant saillie dans l'intervalle (8) entre les cylindres. Un organe d'évacuation de l'air qui pénètre avec le produit dans l'intervalle entre les cylindres est pourvu à la hauteur de l'intervalle entre les cylindres d'orifices d'admission d'air qui s'ouvrent dans une chambre collectrice d'air en communication avec des sorties d'air. Des deux côtés des parois du puits de remplissage parallèles aux axes sont agencées des chambres latérales (16, 18) qui s'étendent essentiellement sur toute la longueur des surfaces de compression des cylindres et qui sont fermées à leurs extrémités. Les chambres sont mises en communication avec l'intervalle entre les cylindres par un passage (28, 30) qui s'étend entre les surfaces de compression sur la circonférence des cylindres et l'extrémité inférieure des parois adjacentes aux parois du puits de remplissage. Les chambres sont pourvues de sorties d'air (34, 36).

    Tablettiermaschine
    3.
    发明公开
    Tablettiermaschine 失效
    Tablettiermaschine。

    公开(公告)号:EP0460295A1

    公开(公告)日:1991-12-11

    申请号:EP90124387.3

    申请日:1990-12-17

    IPC分类号: B30B11/08

    摘要: Die Rundlauf-Tablettiermaschine weist eine drehbar gelagerte Matrizenscheibe (2) auf, die mit Matrizenbohrungen (4) versehen ist. In der Matrizenscheibe (2) sind Oberstempel (10) und Unterstempel geführt, deren Stellung von Druckrollen (6, 7) gesteuert wird, welche höhenverstellbar sind. Um den Zeitaufwand zu vermindern, der bisher mit einer Demontage einer Druckstation verbunden ist, weil die wesentlichen Bestandteile einer bekannten Druckstation zum Zwecke der Reinigung oder beispielsweise der Wartung in ihre wesentlichen Bestandteile zerlegt werden mußten ist vorgesehen, diese Bestandteile als eine insich geschlossene Baueinheit von der Maschine lösen zu können und gegen andere Einheiten austauschen zu können. Dafür ist nach der Erfindung eine Druckrolle (6) in einem Lagerbock (18) gelagert, der lösbar mit dem Gehäuse (28) des Antriebes verbunden ist, wobei der Lagerbock (18) vorzugsweise in einer Führung (30) des Gehäuses (28) vom Antrieb für die Druckrolle (6) verschiebbar gehalten ist. Es ergibt sich damit der Vorteil, daß die Druckstationen als Baueinheiten von der Tablettiermaschine gelöst werden können für eine Wartung an einem entfernten Ort, wobei sie in der Zwischenzeit zu ersetzen sind durch baugleiche Teile bzw. den Einsatz gleicher Baueinheiten.

    摘要翻译: 旋转压片机具有设置有模孔(4)的可旋转地安装的模板(2)。 在模板(2)中,引导上冲头(10)和下冲头,其位置通过可调节的压力辊(6,7)来控制。 为了减少压力站拆卸所需的时间,因为已知的压力站的基本部件必须被剥离到其基本部件中用于清洁或维护,所以本发明使得可以 这些部件作为独立的结构单元与机器分离并由其他单元替代。 根据本发明,通过将压力辊(6)安装在与驱动器的壳体(28)可释放地连接的轴承座(18)中来实现,轴承座(18)优选地保持在导向件(30)中 ),以便通过用于压力辊(6)的驱动来移动。 这样做的优点在于,可以将挤压站与压片机分离,作为在远程位置进行维护的结构单元,同时通过结构相同的部件或使用相同的结构单元进行更换。 ... ...

    Method for feeding the growing substrate into the cells in a set of growing cells
    5.
    发明公开
    Method for feeding the growing substrate into the cells in a set of growing cells 失效
    韦尔法罕zum Einbringen von Wachstumssubstrat死在Zellen eines Pikierkastens。

    公开(公告)号:EP0084716A1

    公开(公告)日:1983-08-03

    申请号:EP82306584.2

    申请日:1982-12-09

    IPC分类号: A01G9/08

    CPC分类号: A01G9/081 Y10S100/907

    摘要: A method for feeding the growing substrate, such as peat, soil, compost, crushed mineral wool, perlite, vermiculite, or bark, by means of a feeding equipment into the cells (6) of the set (4) of growing cells placed underneath the said equipment. The feeding equipment consists of two horizontal feeding rolls (2), which are placed side by side and which are parallel to each other, pins (3) of a resilient material, e.g. rubber or plastic, preferably polyurethane, being arranged as projecting from the roll faces (7), the said pins (3) projecting radially. The pins (3) are placed in the normal planes of the axes of the feeding rolls (2) alternatingly in each feeding roll (2) so that, in the space between the feeding rolls (2), the pins (3) on the feeding rolls (2) are placed as interlocking each other. The feeding rolls (2) are rotated in opposite directions so that the roll faces (7) of the rolls (2) directed towards each other have a downwardly oriented direction of rotation. The filling material of the cells (6), i.e. the growing substrate, is fed preferably as moist at a high speed into the cells (6) by rotating the feeding rolls (2) at a rotation speed of 500 to 1000 r.p.m. - the lower the specific weight of the filling material, the higher the speed of rotation. Thereby the filling material is, by the effect of the circumferential velocity of the feeding rolls (2) of about 3 to 10 m/s, rushed in the vertical direction into the cells of the growing cell system (4) so that any filling material introduced into the cells (6) earlier is compacted by means of the kinetic energy of the filling material, beginning from the bottom.

    摘要翻译: 通过饲养设备将生长的基质例如泥炭,土壤,堆肥,破碎的矿棉,珍珠岩,蛭石或树皮喂养到放置在下面的生长细胞组(4)的细胞(6)中的方法 所说的设备。 进料设备由两个水平进料辊(2)组成,它们并排放置并且彼此平行,弹性材料的销(3) 橡胶或塑料,优选聚氨酯,被布置为从辊面(7)突出,所述销(3)径向突出。 销(3)在每个进给辊(2)中交替地放置在馈送辊(2)的轴线的正常平面中,使得在馈送辊(2)之间的空间中,销(3) 进料辊(2)彼此互锁放置。 馈送辊(2)沿相反方向旋转,使得相互相对的辊(2)的辊面(7)具有向下定向的旋转方向。 将细胞(6)的填充材料(即生长的基底)以500转至1000转/分的旋转速度旋转馈送辊(2),优选以高速进入细胞(6)。 - 填充材料的比重越低,旋转速度越高。 因此,通过进料辊(2)的圆周速度约3至10m / s的填充材料在垂直方向上冲入生长的细胞系统(4)的细胞中,使得任何填充材料 通过从底部开始的填充材料的动能,将较早引入到细胞(6)中的细胞被压实。

    A pumping system suitable for conveying a high consistency material
    6.
    发明公开
    A pumping system suitable for conveying a high consistency material 失效
    PumpeneinrichtungfürdasFörderndickflüssigerMedien。

    公开(公告)号:EP0083955A1

    公开(公告)日:1983-07-20

    申请号:EP83200024.4

    申请日:1983-01-07

    IPC分类号: F04C2/344 F04C13/00

    摘要: A pumping system suitable for conveying a high consistency material, more particularly butter, comprising a pump housing having an inlet section disposed at the top thereof and an outlet section disposed at the bottom thereof, said Inlet and outlet sections each being provided with a passage aperture for the material, two rotatable rotors disposed in parallel relationship opposite one another at the same height between the passage apertures, the circumference of each rotor being provided with a number of axial slots in which there are received blades which are substantially radially displaceable with respect to the rotor, each blade being provided with guide elements which are guided inside grooves formed in walls of the pump housing, and two scraper elements co-operating with the respective rotors in the outlet section zone.

    摘要翻译: 一种适于输送高稠度材料,特别是黄油的泵送系统,包括具有设置在其顶部的入口部分的泵壳体和设置在其顶部的出口部分,所述入口部分和出口部分设置有通道孔 对于材料,两个可旋转的转子在通道孔之间的相同高度处彼此相对地设置成平行关系,每个转子的圆周设置有多个轴向狭槽,在该槽中存在可相对于 转子,每个叶片设置有导向元件,引导元件在形成在泵壳体的壁中的槽内引导,以及两个与出口部分区域中的相应转子配合的刮刀元件。