摘要:
Procédé et dispositif pour placer des pièces de protection (7) de rebords sur des objets lors de l'emballage avec des rubans de métal. Le procédé se caractérise par le fait que des pièces brutes de protection (7) de rebords sont fournies sous la forme d'une bande continue (7a) qui, à mesure qu'elle s'avance, est cintrée autour d'une axe longitudinal, par le fait que la partie de la bande (7a) ainsi obtenue est coupée pour former une pièce de protection (7) correctement placée, et par le fait que la pièce de protection (7) est finalement plié et coupée. Le magasin qui contient les pièces brutes de protection sous forme de bande continue (7a) est fixé à un boîtier (6) qui soutient un mécanisme d'alimentation (8-17) de la bande comprenant un dispositif (8) pour cintrer au préalable la bande (7a) autour d'un axe longitudinal, un dispositif de coupe (30) fixé au boîtier (6) pour sectionner la partie de la bande que l'on a fait avancer une distance prédéterminée et pour obtenir ainsi une pièce de protection (7), et un dispositif de pliage (30, 32) agencé pour finalement plier la pièce de protection (7) lorsque celle-ci est sectionnée.
摘要:
A method and a device for placing edge protecting means (7) at objects in connection with band strapping. The inventive method is distinguished in that blanks for edge protecting means (7) are fed as a continuous band (7a) which when advanced is preliminary bent around a longitudinal line, that the fed-out portion of the band (7a) is cut to form an edge protecting means (7) in correct position, and that the edge protecting means (7) is finally bent in connection with cutting. The inventive device is characterized in that a magazine containing blanks for edge protecting means in the form of a band (7a) is secured to a body (6) supporting a feeding mechanism (8-17) for said band which comprises means (8) for preliminary bending the band (7a) around a longitudinal line, a cutting means (30) being fixed to the body (6) serving to separate, after feeding the band a predetermined distance, the fed-out portion of the band as an edge protecting means (7), a bending means (30, 32) thereby being arranged to finally bend the edge protecting means (7) on separation thereof.
摘要:
II comporte, pour l'entraînement intermittent d'un ruban sur lequel sont prélevées les étiquettes et pour l'actionnement d'un couteau, deux pignons (85, 86) entraînés l'un après l'autre par prise sur au moins un secteur denté (83, 84) d'une pièce cylindrique (77) appartenant à un différentiel (70) auquel est associé un mécanisme (100) d'embrayage (102,103) et de commande (110) de la pièce cylindrique en élément baladeur face aux pignons actionné à partir d'un signal de sortie d'étiquettes et inhibé à chaque rotation sur un tour de la pièce cylindrique. Application: machine d'affranchissement postal.
摘要:
A label machine for forming individual labels (36) from an endless tape strip (31). The machine includes a novel label removal device (15) which uses compressed air to insure removal of each label to a collection station (16) after it is cut from the endless strip, thereby preventing hang-up of labels at the machine's cutter assembly (26). The machine also includes a novel tape feed mechanism that provides accurate label length control, thereby preventing waste of tape. These mechanisms are preferably used in combination with a printer head, the novel tape feed and label removal mechanisms cooperating to prevent printing errors between leading and trailing labels cut from the endless tape strip.