-
公开(公告)号:EP0336075A1
公开(公告)日:1989-10-11
申请号:EP89102385.5
申请日:1989-02-11
发明人: Welp, Johannes
CPC分类号: A01D33/02 , A01D17/101 , A01D17/22
摘要: Die Kartoffelerntemaschine umfaßt eine Rodevorrichtung (1), ein sich an die Rodevorrichtung (1) anschließendes Siebförderband (4) und einem dem rückwärtigen Ende des Siebförderbandes (4) nachgeordneten Höhenförderer (7), der einen als engmaschiges Stabförderband ausgebildeten Innenförderer (12) und einen in gleicher Richtung umlaufenden, als weitmaschiges Stabförderband ausgebildeten Außenförderer (13) aufweist, der im Bereich des Fördertrums des Höhenförderers (7) zum Innenförderer (12) parallel geführt ist und mit dem Innenförderer (12) einen Förderraum begrenzt, der durch am Außenförderer (13) angebrachte Mitnehmer (25) in Abteile unterteilt ist. Dabei ist dem Außenförderer (13) in einem sich an das Fördertrum des Höhenförderers (7) anschließenden Bereich außenseitig eine Zusatztrennvorrichtung (28) für Kartoffelkraut zugeordnet.
摘要翻译: 马铃薯收割机包括挖掘装置(1),跟随挖掘装置(1)的筛网输送带(4)和位于筛网输送带(4)的后端之后的升降机(7),并且 具有设计成紧密啮合的条形输送带的内部输送机(12)和沿相同方向旋转并被设计为宽网状条形输送带的外部输送机(13),其平行于 所述内部输送机(12)在所述电梯(7)的所述输送线的区域中并且与所述内部输送机(12)的限制一个通过附接到所述外部输送机(13)的驱动器(25)细分成隔间的输送空间。 外部输送器(13)在外部被分配用于与电梯(7)的输送链条相邻的区域中的马铃薯叶片的附加分离装置(28)。
-
公开(公告)号:EP0357877A1
公开(公告)日:1990-03-14
申请号:EP89109192.8
申请日:1989-05-22
摘要: Bei einem Kartoffelschubroder mit Rodeeinrichtung (7) und mit Abstand nebeneinander angeordneten Krautketten (25;15) sowie mindestens einer Siebkette (1,2) schließen sich die mit Abstand nebeneinander angeordneten Krautketten unmittelbar an die Rodeeinrichtung an. Die Krautketten umschließen die gegebenenfalls unterteilte Siebkette (1,2) und oberhalb der Siebkette ist in der Lücke zwischen den seitlichen Krautketten ein die Lücke ausfüllendes Krautkettenstück (4) vorgesehen. Dieses Krautkettenstück (4) läuft gleichsinnig mit gleicher Geschwindigkeit wie die benachbarten Krautketten um. Sein vorderes Ende beginnt hinter dem vorderen Ende der Siebkette (1,2) und erstreckt sich bis zu den hinteren Enden der seitlichen Krautketten (25;15). Das obere Trum des Krautkettenstücks (4) ist oberhalb der Siebkette (1,2) angeordnet.
摘要翻译: 在具有挖掘装置(7)的推土机挖掘机中,彼此相距一定距离布置的叶链(25; 15)和至少一个筛选链(1,2),所述叶链以一定距离排列 另一个直接与挖掘装置相邻。 筛子链(1,2),如果合适,细分,筛分链上方,在侧叶链之间的间隙中,叶链条包围叶片链(4),填充间隙。 该叶链部分(4)以与相邻叶链相同的速度在相同方向上旋转。 其前端从遮蔽链(1,2)的前端开始,并且延伸到侧叶链(25; 15)的后端。 叶链部分(4)的上股线布置在筛链(1,2)的上方。
-
公开(公告)号:EP0803178A1
公开(公告)日:1997-10-29
申请号:EP97106501.6
申请日:1997-04-19
申请人: Rainer, Stephan
发明人: Rainer, Stephan
摘要: Bei Hackfruchterntemaschinen, insbesondere mehrreihig arbeitenden selbstfahrenden Hackfruchterntemaschinen, mit mindestens einer vorderen und einer hinteren Laufradachse, mit gleich großen, antreibbaren und lenkbaren Laufrädern, einer der vorderen Laufradachse vorgeschalteten Dammaufnahmeeinrichtung und einer der Dammaufnahmeeinrichtung nachgeschalteten Förder- und Reinigungseinrichtung ist die Dammaufnahmeeinrichtung vor der vorderen Laufradachse der Erntemaschine angeordnet, über die Schwinge mit dem Hauptrahmen verbunden und mittels Schwinge und den beidseitig angeordneten hydraulischen Hubzylindern anhebbar ausgebildet. Die Hackfrüchte samt Kraut und Erdreich werden dabei durch die beiden vorderen Siebbänder über die Dammaufnahmeeinrichtung über die gesamte Rodebreite aufgenommen und in gleichbleibender Breite über die beiden Laufräder der Laufradachse gefördert.
摘要翻译: 自走式马铃薯收获机具有筛网链条(3,3'),该分离链条将分离卷取单元(4,4')与以下输送单元分离。 它们安装在升降摇臂(4)和主机架(5)上。 落下的容器系统(2,2')的框架(11,11')由落下辊(12),盘式仓库(13)和耙式系统(14)组成,而框架 筛链(18,18')可调节地连接到联接杆(19)和导体栓(20)。
-
公开(公告)号:EP0357877B1
公开(公告)日:1991-12-11
申请号:EP89109192.8
申请日:1989-05-22
-
公开(公告)号:EP0803178B2
公开(公告)日:2006-12-13
申请号:EP97106501.6
申请日:1997-04-19
申请人: Rainer, Stephan
发明人: Rainer, Stephan
-
公开(公告)号:EP0803178B1
公开(公告)日:1999-10-20
申请号:EP97106501.6
申请日:1997-04-19
申请人: Rainer, Stephan
发明人: Rainer, Stephan
-
-
-
-
-