-
公开(公告)号:EP0446419B1
公开(公告)日:1994-09-21
申请号:EP90120524.5
申请日:1990-10-26
发明人: Niewöhner, Bruno
CPC分类号: A01D17/101 , A01D33/02
-
公开(公告)号:EP0482316A1
公开(公告)日:1992-04-29
申请号:EP91114398.0
申请日:1991-08-28
摘要: Bei einer Kartoffelerntemaschine mit einer im Anschlag an die Schwadaufnahmeeinrichtung (8) nach hinten ansteigend verlaufenden Sieb- und Förderkette (2), ferner mit einer der Sieb- und Förderkette nachgeschalteten Krautkette (9), welche ein quer verlaufendes Trennband umläuft, besteht das Trennband aus zwei gegenläufig, von der Mitte zu den Seiten fördernden Trennbandabschnitten (1a; 1 b). Diese Trennbandabschnitte (1a; 1b) sind zum Abwerfen der Beimengungen zu unterschiedlichen Seiten der Maschine ausgebildet und zur Übergabe der Kartoffeln auf jeweils sich anschließende, von hinten nach vorn verlaufende Förder- und Verlesebänder (4a; 4b). Die geteilte Ausbildung des Trennbands führt zu einer besonders sauberen Trennung zwischen Kraut, Beimengungen und Kartoffeln auch bei vierreihigen Ausbildungen der Kartoffelerntemaschine mit gegenüber einer zweireihigen Ausführung verdoppelter Erntegutmenge.
摘要翻译: 在具有筛网和输送链条(2)的马铃薯收割机之后,在条带拾取装置(8)之后向上升高,并且还具有沿着筛分和输送链条的叶链(9),并且围绕分隔带延伸 横向地,分离带由两个分离带部分(1a; 1b)组成,其从中间向侧面向相反方向传送。 这些分离带部分(1a; 1b)被设计用于扔掉机器不同侧面上的不期望的成分,并将马铃薯转移到从后方向前延伸的相应的后续输送和分选带(4a; 4b)上。 分离带的分裂设计导致叶子,不良成分和马铃薯之间的特别清洁的分离,即使在四排版本的马铃薯收获机上,与两排版本相比,作物数量翻倍。
-
公开(公告)号:EP0446419A1
公开(公告)日:1991-09-18
申请号:EP90120524.5
申请日:1990-10-26
发明人: Niewöhner, Bruno
CPC分类号: A01D17/101 , A01D33/02
摘要: Bei einem mehrreihigen Kartoffelroder mit Rodeeinrichtung und mit nebeneinander angeordneten,endlos in Dreieckform (Obertrum,Untertrum) umlaufenden Krautketten (16) mit einem darin endlos umlaufenden geneigten Kartoffelförderband (24) und mit zwei oberhalb des Untertrums (26) der Krautketten (16) umlaufenden endseitigen Quertransporteinrichtungen (25) ,die zwischen sich einen mitleren,abgeworfene Kartoffeln durchlassendemn Zwischenraum (29) aufweisen, ist eine weitere,im Mittelbereich zwischen äußeren Krautketten (16) in Dreieckform umlaufende Krautkette (16) angeordnet,deren Untertrum unterhalb des Zwischenraumes (29) umläuft.
摘要翻译: 在具有挖掘装置和彼此相邻布置的叶链(16)的多排马铃薯收割机中,以三角形(上股,下股)和与其中不断旋转的倾斜马铃薯输送带(24)不断旋转,以及 具有位于端部并且在叶链(16)的下股线(26)上方的两个横向运输装置(25),并且在它们之间具有通过抛出马铃薯的中间空间(29),在那里 布置在叶片16之间的中部区域中以三角形旋转的另一个叶链16,其下部链条在空间29之下旋转。
-
公开(公告)号:EP0357877A1
公开(公告)日:1990-03-14
申请号:EP89109192.8
申请日:1989-05-22
摘要: Bei einem Kartoffelschubroder mit Rodeeinrichtung (7) und mit Abstand nebeneinander angeordneten Krautketten (25;15) sowie mindestens einer Siebkette (1,2) schließen sich die mit Abstand nebeneinander angeordneten Krautketten unmittelbar an die Rodeeinrichtung an. Die Krautketten umschließen die gegebenenfalls unterteilte Siebkette (1,2) und oberhalb der Siebkette ist in der Lücke zwischen den seitlichen Krautketten ein die Lücke ausfüllendes Krautkettenstück (4) vorgesehen. Dieses Krautkettenstück (4) läuft gleichsinnig mit gleicher Geschwindigkeit wie die benachbarten Krautketten um. Sein vorderes Ende beginnt hinter dem vorderen Ende der Siebkette (1,2) und erstreckt sich bis zu den hinteren Enden der seitlichen Krautketten (25;15). Das obere Trum des Krautkettenstücks (4) ist oberhalb der Siebkette (1,2) angeordnet.
摘要翻译: 在具有挖掘装置(7)的推土机挖掘机中,彼此相距一定距离布置的叶链(25; 15)和至少一个筛选链(1,2),所述叶链以一定距离排列 另一个直接与挖掘装置相邻。 筛子链(1,2),如果合适,细分,筛分链上方,在侧叶链之间的间隙中,叶链条包围叶片链(4),填充间隙。 该叶链部分(4)以与相邻叶链相同的速度在相同方向上旋转。 其前端从遮蔽链(1,2)的前端开始,并且延伸到侧叶链(25; 15)的后端。 叶链部分(4)的上股线布置在筛链(1,2)的上方。
-
公开(公告)号:EP0482316B1
公开(公告)日:1995-02-22
申请号:EP91114398.0
申请日:1991-08-28
-
公开(公告)号:EP0359904B1
公开(公告)日:1992-02-26
申请号:EP89108275.2
申请日:1989-05-09
发明人: Pickert, Heinz
IPC分类号: A01D21/04
CPC分类号: A01D21/00 , A01D17/101 , A01D33/02
-
公开(公告)号:EP0299416A1
公开(公告)日:1989-01-18
申请号:EP88111082.9
申请日:1988-07-12
IPC分类号: A01D33/10
摘要: Eine Mohrrübenvollerntemaschine besitzt eine Auszieheinrichtung und eine Transporteinrichtung. Die Auszieh- und Transporteinrichtung (3) ist schräg nach hinten ansteigend angeordnet und endet an einer Trennvorrichtung (11) zum Trennen der Mohrrüben von ihrem Laub. Unterhalb der Trennvorrichtung (11) ist ein Quertransportband (1) angeordnet, das über einem Vorratsbunker (2) endet. Der Vorratsbunker (2) ist am hinteren Ende der Mohrrübenvollerntemaschine angeordnet und mittels einer Führung und eines Antriebs höhenverfahrbar.
摘要翻译: 用于胡萝卜的拾取装载机具有拉出装置和输送装置。 拔出运送装置(3)被布置成倾斜向后升起并终止于用于将胡萝卜与其叶分离的分离装置(11)。 在分离装置(11)下方布置的横向输送带(1),其终止于储存箱(2)的上方。 储物箱(2)位于胡萝卜拾取装载机的后端,并通过引导件和驱动装置可垂直移动。
-
公开(公告)号:EP0165389A3
公开(公告)日:1986-02-12
申请号:EP85103891
申请日:1985-04-01
摘要: Bei einer Kartoffelerntemaschine mit Aufnahmeschar, sich anschließender, nach hinten auf ein Krautband fördern der Siebkette (4), einem quer zur Fahrtrichtung und zur Siebkette (4) verlaufenden Reinigungsband (7), über das sich ein Abstreifer (11) erstreckt, ferner mit einem die Kartoffeln in Fahrtrichtung nach vorne fördernden Verleseband (8) ist ein gegebenenfalls mehrfach vorgesehener Abstreifer (11) so angeordnet, daß er die Kartoffeln nach hinten auf das Verleseband (8) abwirft. Das Verleseband (8) liegt mit dem entsprechenden Aufnahmeende tiefer als das Reinigungs band (7). Eine solche Anordnung nutzt den Vortrennungsef fekt des Krautbandes (6) aus und verstärkt ihn zu einer besonders sauberen Trennung.
摘要翻译: 在具有拾取刀片的马铃薯收割机中,相邻的筛子链(4)传回到叶子带,横向于行进方向延伸到筛子链(4)的清洁带(7),在该筛 清洁带在其上延伸有剥离器(11),并且还包括沿着行进方向向前输送马铃薯的分选带(8),其中可以提供多于一个的剥离器(11)布置成 方法是将马铃薯倒回到分拣带(8)上。 分拣带(8)位于相应的拾取端低于清洁带(7)。 这种布置利用叶子带(6)的预分离效果并增强其产生特别清洁的分离。
-
公开(公告)号:EP0357877B1
公开(公告)日:1991-12-11
申请号:EP89109192.8
申请日:1989-05-22
-
公开(公告)号:EP0359904A1
公开(公告)日:1990-03-28
申请号:EP89108275.2
申请日:1989-05-09
发明人: Pickert, Heinz
IPC分类号: A01D21/04
CPC分类号: A01D21/00 , A01D17/101 , A01D33/02
摘要: Ein mehrreihiger Kartoffelschubroder besitzt Rodeeinrichtung (4, 14) und mit Abstand nebeneinander angeordnete Krautketten (7, 17) sowie Siebketten (5; 6) und Quertransporteinrichtungen (8, 18) zum Abführen der Kartoffeln in der Mitte zwischen den Krautketten (7, 17). Es sind Quertransporteinrichtung (9, 19) zum Ableiten des Kartoffelkrauts seitlich neben die Abwurfstelle der Kartoffeln vorgesehen. Die mit Abstand nebeneinander angeordneten Krautketten (7, 17) umschlingen die Siebketten (5; 6) und die Quertransporteinrichtungen (8, 18) die zum Abführen der Kartoffeln dienen. Die Krautketten (7, 17) vergrößern -in Förderrichtung und Draufsicht gesehen- ihren Abstand derart, daß sie am vorderen Ende eng benachbart und am hinteren Ende unter Bildung einer Abwurfgasse für die abzuführenden Kartoffeln verlaufen.
摘要翻译: 多排马铃薯挖掘机具有挖掘装置(4,14),叶链(7,17)和彼此相距一定距离排列的筛链(5; 6)和交叉输送装置(8,18) )去除叶子链(7,17)之间的中部的马铃薯。 有用于将马铃薯叶横向转移到马铃薯排放点的交叉输送装置(9,19)。 以围绕筛网链(5; 6)和用于去除马铃薯的交叉传送装置(8,18)彼此相邻的距离布置的叶链(7,17)。 叶链(7,17)在输送方向上的距离增加,并且如在俯视图中看到的那样,在前端它们彼此紧密相邻,并且在后端形成 用于马铃薯去除的排放通道。
-
-
-
-
-
-
-
-
-