摘要:
Die Erfindung betrifft einen Stuhlsitz (1), bestehend aus einem Sitzträger (2) und einer damit verbundenen, eine oberseitige Sitzfläche (33) aufweisenden, relativ zum Sitzträger (2) begrenzt beweglichen Sitzplatte (3). Der Stuhlsitz (1) gemäß Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Sitzplatte (3) mittels wenigstens eines Tragelements um eine entlang oder parallel zu einer Längsmittellinie (11) des Stuhlsitzes (1) unterhalb der Sitzfläche (33) und oberhalb des Sitzträgers (2) oder in der Höhe von Sitzträger (2) und Sitzplatte (3) verlaufende Kippachse (21) relativ zu dem Sitzträger (2) begrenzt lateral kippbeweglich mit dem Sitzträger (2) verbunden ist. Außerdem betrifft die Erfindung einen Stuhl mit einem solchen Stuhlsitz (1).
摘要:
A mounting device (3, 6) for mounting a wire, for example a wire of a suspension mat to a fixed structure like a seat frame is provided. In a preferred embodiment the mounting device comprises an end portion (3) of a wire (2) bent to a hook and a hollow tube (6) made of a plastic material surrounding said end portion (3).