摘要:
A cloth floor washing implement wherein the cloth can be folded to enable squeeze-draining in the floor mop fashion namely with a strainer. The implement comprises a pair of arms (16a; 16b) pivotally connected to a slider (22). The arms are guided by respective slots (20c) and (20d). Driving the slider (22) along broom stick (12) will cause the spreading-apart or folding back of the arms. The washing cloth, preferably made of microfiber, is releasably attached to the distal ends of the arms.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bodenwischgerät mit einem Stiel (4), der endseitig kardanisch an einer Trägerplatte (22) befestigt ist, und zwei an der Trägerplatte (22) angebrachten Rahmenteilen (24',24'') zur Aufnahme eines Wechselbezuges (2), wobei ein Rahmenteil (24'') um eine Achse schwenkbar an der Trägerplatte (22) gelagert und durch eine Arretiereinrichtung (40) in seiner Strecklage haltbar ist. Der Stiel (4) ist bei senkrechter Ausrichtung zur Trägerplatte (22) in Längsrichtung von einer Arbeitsposition über eine zweite Position, in der der Stiel (4) freistehend ist, in eine dritte Position verschiebbar, in der die Arretiereinrichtung (40) gelöst ist, so daß der schwenkbare Rahmenteil (24'') aus der Strecklage verschwenkbar ist. Das erfindungsgemäße Bodenwischgerät zeichnet sich dadurch aus, daß es leicht und schnell handhabbar ist. Um den Wechselbezug (2) auszuwechseln, wird der Stiel (4) senkrecht ausgerichtet und direkt in die dritte Position verschoben, wodurch die Arretiereinrichtung (40) gelöst wird.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bodenwischgerät mit einem Stiel (4), der endseitig kardanisch an einer Trägerplatte (22) befestigt ist, und zwei an der Trägerplatte (22) angebrachten Rahmenteilen (24',24'') zur Aufnahme eines Wechselbezuges (2), wobei ein Rahmenteil (24'') um eine Achse schwenkbar an der Trägerplatte (22) gelagert und durch eine Arretiereinrichtung (40) in seiner Strecklage haltbar ist. Der Stiel (4) ist bei senkrechter Ausrichtung zur Trägerplatte (22) in Längsrichtung von einer Arbeitsposition über eine zweite Position, in der der Stiel (4) freistehend ist, in eine dritte Position verschiebbar, in der die Arretiereinrichtung (40) gelöst ist, so daß der schwenkbare Rahmenteil (24'') aus der Strecklage verschwenkbar ist. Das erfindungsgemäße Bodenwischgerät zeichnet sich dadurch aus, daß es leicht und schnell handhabbar ist. Um den Wechselbezug (2) auszuwechseln, wird der Stiel (4) senkrecht ausgerichtet und direkt in die dritte Position verschoben, wodurch die Arretiereinrichtung (40) gelöst wird.
摘要:
Ein mit einer textilen Bespannung zu versehender Spannrahmen (1) eines Reinigungsgerätes weist zwei von einem Basisteil (2), das ein Kardangelenk zur Verbindung mit einem Stiel aufweist, nach gegenüberliegenden Seiten sich erstreckende, in Taschen o. dgl. der Bespannung einzusteckende Spannflügel (3;4) auf, deren einer (3) gelenkig befestigt (11) und im übrigen durch eine federnde Rastung (16) gehalten ist. Die gelenkige Befestigung (11) des genannten einen Spannflügels (3) ist an einem Träger (12) angeordnet, der in einer an dem Basisteil (2) ausgebildeten Führung (6) verschiebbar und in einer ausgeschobenen und einer eingeschobenen Stellung arretierbar (27,30,31) ist. Der andere Spannflügel (4) ist in einer an dem Basisteil (2) ausgebildeten Führung (6) verschiebbar und in einer ausgeschobenen und einer eingeschobenen Stellung arretierbar (27,30,31). Die Länge der beiden Spannflügel (3;4) gegenüber dem Kardangelenk in der ausgeschobenen und der eingeschobenen Stellung ist jeweils gleich. Vorzugsweise bestehen die Führungen (6) beide zusammen in jeweils einer Umbiegung an den beiden Rändern des Basisteils (2), die einen annähernd geschlossenen Führungskanal (6) bildet und mit einem an ihrer Endkante verbleibenden Schlitz die Führung des, aus einer flachen Platte bestehenden, Trägers bildet, während im übrigen der genannte andere, aus einem U-förmigen Bügel (4) bestehende Spannflügel (4) mit seinen beiden Schenkeln (5) in dem Führungskanal (6) gehalten ist.
摘要:
Ein Reinigungsgerät weist eine Haltevorrichtung für einen Wischbezug auf, die an einem Ende eines stielartigen Handgriffs anbringbar ist und eine Mittelplatte sowie an der Mittelplatte gelagerte, in entgegengesetzte Richtungen weisende, sich im wesentlichen in der Plattenebene erstreckende Bügel aufweist, von denen zumindest einer relativ zur Mittelplatte schwenkbar ist. Der schwenkbare Bügel ist in seiner Strecklage an der Mittelplatte in einer Rastvorrichtung gehalten. An der Mittelplatte ist eine Handhabe schwenkbar gelagert, mittels der der schwenkbare Bügel aus seiner Strecklage unter Lösung des Rasteingriffs in eine zur Mittelplatte nach unten abgewinkelte Knicklage bringbar ist. Die Handhabe ist dabei an der Mittelplatte neben dem Bügel angeordnet und weist zumindest einen mit dem Bügel in Anlage bringbaren Ansatz auf, während die Rastvorrichtung am Rand der Mittelplatte ausgebildet ist.
摘要:
Der Wischrahmen besteht aus zwei an eine Trägerplatte (1) angesetzten Rahmenteilen (3, 5), von denen das eine (5) um eine quer zur Längsrichtung (9) des Rahmens verlaufende Querachse (11) an der Trägerplatte (1) arretierbar gelagert ist. Das Arretieren soll allein durch Schwenken des an einer in zwei Lagern (8) an der Trägerplatte (1) befestigten und im wesentlichen parallel zu der Längsrichtung (9) verlaufenden Lagerwelle (10) kardanisch angesetzten Stiel (14) zu bewirken sein. Erreicht wird das durch einen mit der Lagerwelle (10) gekoppelten Bügel (21) der im für die Anwendung vorgesehenen Schwenkbereich des Stiels (14) einen Schenkel (16) des zu klappenden Rahmenteils (5) umfaßt (Fig. 7).