摘要:
Récipients métalliques composites constitués de deux coquilles (11,12) assemblés par soudure, caractérisé en ce que les deux coquilles peuvent prendre appui l'une sur l'autre le long de replats périphériques plans (19) dont la tranche est chanfreinée d'un angle de 45 à 60° par rapport à l'horizontale du plan de joint, ces replats (19) et leurs tranches chanfreinées étant munies par schoopage d'une couche métallique inoxydable (13,14) d'une épaisseur de 200 à 600 microns, cette couche métallique se prolongeant vers l'intérieur du récipient terminé jusqu'au délà du congé de raccordement du replat et du corps du récipient, lequel récipient reçoit par ailleurs une couche anticorrosion (15,16) constituée de résines thermoplastique ou par des résines thermodurcissables, la couche anticorrosion étant telle qu'lle s'arrête à une distance d'au moins 15 mm de la zone où sera effectuée la soudure autogène et qu'elle chevauche la couche métallique sur une longueur d'au moins 10 mm et la soudure autogène étant réalisée par un cordon d'alliage inoxydable (10) de même nature que la couche déposée sur les replats des deux coquilles.
摘要:
A method of making an assembly having a cast iron subassembly. The method may include providing a steel insert (10) having a first joining surface and bonding the steel insert (10) to a cast iron part (40) to form a cast iron subassembly (42a) such that the first joining surface may be an exterior surface of the cast iron subassembly (42a).
摘要:
A method of attaching and hermetically sealing a steel connector housing to the opening in an aluminum exciter housing, characterized by the steps of placing a roll bonded strip (30) of aluminum (32) and steel (31) around the connector housing (20) with the aluminium portion (32) of the strip facing outwardly and touching the steel portion (31) of the strip facing inwardly and touching the steel connector housing; placing the connector housing (20) in the opening of the exciter enclosure (1); welding (33) the steel portion (31) of the strip to the steel connector housing (20); and welding (34) the aluminum portion (32) of the strip to the enclosure (1).