Récipients composites métalloplastiques assemblés par soudure
    1.
    发明公开
    Récipients composites métalloplastiques assemblés par soudure 失效
    通过焊接的金属 - 塑料复合材料的容器组装。

    公开(公告)号:EP0227525A1

    公开(公告)日:1987-07-01

    申请号:EP86402579.6

    申请日:1986-11-20

    申请人: ELF ATOCHEM S.A.

    IPC分类号: B65D6/32 B23K5/16

    摘要: Récipients métalliques composites constitués de deux coquilles (11,12) assemblés par soudure, caractérisé en ce que les deux coquilles peuvent prendre appui l'une sur l'autre le long de replats périphériques plans (19) dont la tranche est chanfreinée d'un angle de 45 à 60° par rapport à l'horizontale du plan de joint, ces replats (19) et leurs tranches chanfreinées étant munies par schoopage d'une couche métallique inoxydable (13,14) d'une épaisseur de 200 à 600 microns, cette couche métallique se prolongeant vers l'intérieur du récipient terminé jusqu'au délà du congé de raccordement du replat et du corps du récipient, lequel récipient reçoit par ailleurs une couche anti­corrosion (15,16) constituée de résines thermoplastique ou par des résines thermodurcissables, la couche anticorrosion étant telle qu'lle s'arrête à une distance d'au moins 15 mm de la zone où sera effec­tuée la soudure autogène et qu'elle chevauche la couche métallique sur une longueur d'au moins 10 mm et la soudure autogène étant réalisée par un cordon d'alliage inoxydable (10) de même nature que la couche déposée sur les replats des deux coquilles.

    Method of attaching and hermetically sealing a steel housing to the opening in an aluminum housing
    4.
    发明公开
    Method of attaching and hermetically sealing a steel housing to the opening in an aluminum housing 失效
    一种用于连接和气密密封在铝外壳的开口的不锈钢外壳的方法。

    公开(公告)号:EP0053549A1

    公开(公告)日:1982-06-09

    申请号:EP81401861.0

    申请日:1981-11-24

    IPC分类号: B23K5/16

    摘要: A method of attaching and hermetically sealing a steel connector housing to the opening in an aluminum exciter housing, characterized by the steps of placing a roll bonded strip (30) of aluminum (32) and steel (31) around the connector housing (20) with the aluminium portion (32) of the strip facing outwardly and touching the steel portion (31) of the strip facing inwardly and touching the steel connector housing; placing the connector housing (20) in the opening of the exciter enclosure (1); welding (33) the steel portion (31) of the strip to the steel connector housing (20); and welding (34) the aluminum portion (32) of the strip to the enclosure (1).

    摘要翻译: 连接和气密密封的钢连接器外壳,以铝励磁机壳体的开口,通过将铝的辊压接合带(30)(32)和钢(31)围绕所述连接器壳体的步骤为特征的方法(20) 朝外和接触面向内并接触所述钢连接器壳体的带的钢部分(31)的条带中的铝部分(32); 将所述连接器外壳(20)中激励器的外壳(1)的开口部; 焊接(33)的条带的钢部分(31)到钢连接器外壳(20); 和焊接(34)的条带中的铝部分(32)在外壳(1)。