Austauschbarer Werkzeugeinsatz für ein endoskopisches Bearbeitungsgerät und derartiges endoskopisches Bearbeitungsgerät
    2.
    发明公开
    Austauschbarer Werkzeugeinsatz für ein endoskopisches Bearbeitungsgerät und derartiges endoskopisches Bearbeitungsgerät 有权
    可互换的模具嵌件对的内窥镜处理装置及内窥镜等处理装置

    公开(公告)号:EP1155776A2

    公开(公告)日:2001-11-21

    申请号:EP01111758.7

    申请日:2001-05-15

    摘要: Es wird ein austauschbarer Werkzeugeinsatz (10) für ein endoskpisches Bearbeitungsgerät beschrieben, mit einer Welle (18), die an ihrem distalen Ende mit einer Werkzeugeinheit (12) und an ihrem proximalen Ende mit einem Kupplungselement (20) verbunden ist, wobei die Welle (18) flexibel ausgebildet ist und mit einem Verriegelungsmechanismus (44) zum lösbaren Halten des Werkzeugeinsatzes (10) am Bearbeitungsgerät. Der Verriegelungsmechanismus (44) weist ein an der Werkzeugeinheit (12) angeordnetes Verriegelungselement (52) auf, in das ein Verriegelungsteil (50) des Bearbeitungsgerätes eingreift. Die Werkzeugeinheit (12) ist mit der Welle (18) so verbunden, daß diese eine Einheit bilden, die bei Verriegelung des Verriegelungsmechanismus (44) lösbar am Bearbeitungsgerät gehalten wird und nach Entriegelung des Verriegelungsmechanismus (44) entnommen werden kann. Des weiteren wird ein derartiges endoskopisches Bearbeitungsgerät mit einem solchen austauschbaren Werkzeugeinsatz (10) beschrieben (Fig. 1a).

    摘要翻译: 该装置具有一个刀具单元和耦合元件和一个锁定机构,用于由所述处理装置上的锁定部件安装可逆与工具单元,用于啮合上的锁定元件的处理装置上的插入物之间的柔性轴。 轴被连接到工具单元,以形成并可逆地保持与锁定所述锁定机构在处理设备上的单元,并且完全解锁机构后调用移除。 该装置具有连接的工具单元(12),并在远和近端的耦合元件和锁定机构(44)之间,用于在处理设备上的工具刀片可逆地安装一与所述锁定元件(52)的柔性轴 工具单元,用于通过在处理设备上的锁定部分(50)接合。 轴被连接到工具单元,以形成并可逆地保持与锁定所述锁定机构在处理设备上的单元,并且完全解锁机构后调用移除。 因此独立权利要求中包括了以下内容:到内窥镜的处理装置。

    Power tool adapter
    4.
    发明公开
    Power tool adapter 失效
    ZubehörfürKrafthandwerkzeug。

    公开(公告)号:EP0627278A2

    公开(公告)日:1994-12-07

    申请号:EP94202230.2

    申请日:1993-01-15

    摘要: An adapter (12) is of channel shape having longitudinal projections (25) at its respective sides for engagement with undercut grooves (24) in a face of a casing of a powered grinding tool (10) with which the adapter is intended to be fitter to sharpen high speed drill fits, in use, by means of a grinding wheel (20) of the tool. The adapter has a rearwardly directed head (76) at its top, the head having a rotatable dial (85) mounted therein which is provided with a multiplicity of differently sized drill bit receiving openings (87), so that, in use, by angularly moving the dial, the opening for a particular size of drill bit can be brought to a location where the drill bit can be inserted in the hole and correctly worked by the grinding wheel, when the adapted is fitted to the tool.

    摘要翻译: 适配器(12)的通道形状在其相应侧具有纵向突起(25),用于与动力研磨工具(10)的壳体的面中的底切槽(24)接合,适配器将与其配合 通过工具的砂轮(20)来锐化在使用中的高速钻头配合。 适配器在其顶部具有向后指向的头部(76),头部具有安装在其中的可旋转拨盘(85),其中设置有多个不同尺寸的钻头接收开口(87),使得在使用中通过角度 移动表盘时,将特定尺寸的钻头的开口带到钻头可以插入孔中并且当适配装配到工具上时由砂轮正确加工的位置。

    Power tool adapter
    9.
    发明公开
    Power tool adapter 失效
    电动工具适配器

    公开(公告)号:EP0627278A3

    公开(公告)日:1995-03-01

    申请号:EP94202230.2

    申请日:1993-01-15

    摘要: An adapter (12) is of channel shape having longitudinal projections (25) at its respective sides for engagement with undercut grooves (24) in a face of a casing of a powered grinding tool (10) with which the adapter is intended to be fitter to sharpen high speed drill fits, in use, by means of a grinding wheel (20) of the tool. The adapter has a rearwardly directed head (76) at its top, the head having a rotatable dial (85) mounted therein which is provided with a multiplicity of differently sized drill bit receiving openings (87), so that, in use, by angularly moving the dial, the opening for a particular size of drill bit can be brought to a location where the drill bit can be inserted in the hole and correctly worked by the grinding wheel, when the adapted is fitted to the tool.

    摘要翻译: 适配器(12)为通道形状,在其各自的侧面上具有纵向凸起(25),用于与动力研磨工具(10)的壳体的表面中的底切凹槽(24)接合,适配器拟用于该动力研磨工具 通过该工具的砂轮(20)在使用中锐化高速钻孔配合。 适配器在其顶部具有向后指向的头部(76),所述头部具有安装在其中的可旋转的刻度盘(85),所述刻度盘设置有多个不同尺寸的钻头接收开口(87),使得在使用中通过角度 移动刻度盘时,可以将用于特定尺寸的钻头的开口带到钻头可以插入钻孔并且由磨轮正确加工的位置,当适配器安装到工具上时。

    HANDGEHALTENE SCHLEIFMASCHINE
    10.
    发明公开
    HANDGEHALTENE SCHLEIFMASCHINE 有权
    手提电话机

    公开(公告)号:EP3083139A1

    公开(公告)日:2016-10-26

    申请号:EP14809016.0

    申请日:2014-12-08

    摘要: The object of the invention is to produce a hand-held grinder with a robust design, which is easy and ergonomic to use. To achieve this, according to the invention the hand-held grinder comprises a holder for holding the grinder, a drive motor and a tool head, the tool head being movably arranged on the holder by means of a moving device. Said tool head can be pivoted in relation to the holder about one or more pivoting axes and the distance of the tool head from the holder can be varied by means of the moving device.

    摘要翻译: 为了提供一种结构坚固并且易于舒适处理的手持式研磨机,建议手持式研磨机包括用于保持研磨机的保持装置,驱动马达和工具头,其中该工具 头部布置在保持装置上,以便通过移动装置可移动,其中工具头通过移动装置相对于保持装置绕一个或多个枢转轴线枢转,并且其中工具头的距离 来自保持装置的移动装置是可变的。