公开(公告)号：EP0064060A4

公开(公告)日：1983-03-15

申请号：EP81902920

申请日：1981-10-19

申请人： DENNISON MFG CO

发明人： JOYCE ARTHUR W

IPC分类号： B41J1/20 ,  B41K3/00 ,  B41K3/44 ,  B41K3/48 ,  B41K3/68 ,  B65C7/00 ,  B41F1/46

CPC分类号： B41K3/44

公开(公告)号：EP0062162A1

公开(公告)日：1982-10-13

申请号：EP82101664.9

申请日：1982-03-04

申请人： LEPTONS ITALIA S.r.l.

发明人： Negri, Emilio

IPC分类号： B65C9/18 ,  B65C9/46 ,  B41K3/68

CPC分类号： B65C9/46 ,  B65C9/1803

摘要： Process and apparatus for cutting self-adhesive labels and/or loose tags or stickers which are printed by a printing head (1) on a continuous tape (10) being unwound in front thereof, in which the cutting means (2) for the labels and/or tags is mounted on the printing head (1), which means provides for cutting during a given translation of the head, means (5, 31, 32) being provided for moving said cutting means (2) from an inoperative position to a cutting position.

摘要翻译： 的方法和装置在白天或贴纸其通过打印头（1）的连续带（10）上印刷的切割自粘标签和/或松散的前面被退绕它们，其中，所述切割装置（2），用于将标签 和/或在白天被安装在打印头（1），该装置提供用于头部的给定翻译期间切割的装置（5，31，32）被设置用于移动所述切割装置（2）从在非工作位置，以 切割位置。