COMPOSITE SPARE WHEEL WELL
    6.
    发明授权
    COMPOSITE SPARE WHEEL WELL 有权
    复合备用轮井

    公开(公告)号:EP1453699B1

    公开(公告)日:2008-05-28

    申请号:EP02784749.0

    申请日:2002-12-04

    IPC分类号: B60R7/04 B62D43/00 B62D43/10

    摘要: A vehicle wheel well assembly (10) is provided and is adapted to engage a vehicle floor pan (12). The wheel well assembly includes a floor (18) and an annular sidewall extending upwardly from the periphery of the floor. A post (34) extends upwardly from the center of the floor for engaging the spare wheel assembly. A threaded connector (36) extends upwardly from the post for threaded engagement with a receptacle on a top (44). The sidewall terminates in either a mounting flange (28) or a deck (60). When connected to a deck, the deck includes a mounting flange. The floor and sidewalls are integrally formed preferably of a composite material. A storage space is created in the area of the post. A method of securing a vehicle wheel well assembly in a vehicle is also provided.

    摘要翻译: 提供车轮轮舱组件(10)并且适于接合车辆底板(12)。 轮舱组件包括地板(18)和从地板的周边向上延伸的环形侧壁。 一个支柱(34)从地板的中心向上延伸以接合备胎组件。 螺纹连接器(36)从柱向上延伸,用于与顶部(44)上的插座螺纹接合。 侧壁终止于安装凸缘(28)或平台(60)。 当连接到甲板时,甲板上有一个安装法兰。 地板和侧壁优选由复合材料整体形成。 在帖子的区域中创建存储空间。 还提供了一种在车辆中固定车轮轮舱组件的方法。

    Hohlraummodulanordnung in Kraftfahrzeug
    7.
    发明公开
    Hohlraummodulanordnung in Kraftfahrzeug 有权
    Hohlraummodulanordnung在Kraftfahrzeug

    公开(公告)号:EP1733953A1

    公开(公告)日:2006-12-20

    申请号:EP06011718.1

    申请日:2006-06-07

    IPC分类号: B62D25/20 B62D43/10 B62D43/04

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Hohlraummodulanordnung, welche wenigstens ein Hohlraummodul (1) mit wenigstens einem Hohlraum (6), angeordnet an einer Karosserieunterseite (3) einer Kraftfahrzeugkarosserie, umfasst, wobei das Hohlraummodul an der Karosserieunterseite von unten her mittels einer Klebeverbindung befestigt ist.

    摘要翻译: 该装置具有中空空间模块(1),其具有布置在机动车辆的主体的下侧的中空空间(6)。 中空空间模块通过使用粘合剂连接件紧固在主体的下侧,并且设置有用于与主体的下侧粘合在一起的粘合凸缘(7)。 模块具有用于接收粘合剂的粘合剂通道,用于与主体的下侧粘合。 对于具有中空空间模块装置的机动车辆也包括独立权利要求。

    Modul zur Befestigung einer Batterie in einem Kraftfahrzeug

    公开(公告)号:EP1561646A1

    公开(公告)日:2005-08-10

    申请号:EP05001754.0

    申请日:2005-01-28

    IPC分类号: B60R16/04 B62D43/10 H01M2/10

    CPC分类号: B60R16/04 H01M2/1083

    摘要: Ein Modul zur Befestigung einer Batterie (2) in einem von einer Felge eines Ersatzrades und einer Ersatzradmulde gebildeten Hohlraum in einem Kraftfahrzeug zeichnet sich aus durch einen in der Ersatzradmulde gehaltenen Batterieträger (3) und einen damit verbundenen die Batterie (2) zumindest teilweise übergreifenden Ersatzradträger (4).

    摘要翻译: 模块(1)将电池(2)固定在由备用车轮隔间限定的中空空间中,并将备胎的轮缘固定在汽车中,并且由位于备胎车厢内的电池托架(3)提供, 用于备用轮的连接载体(4),其安装在电池两端。