Dispositif distributeur pour un récipient contenant un produit liquide à pâteux
    1.
    发明公开
    Dispositif distributeur pour un récipient contenant un produit liquide à pâteux 失效
    Spenderfüreinen,einepastöseMasse enthaltenden,Behälter。

    公开(公告)号:EP0545755A1

    公开(公告)日:1993-06-09

    申请号:EP92403084.4

    申请日:1992-11-17

    申请人: L'OREAL

    IPC分类号: B65D45/04 B65D47/20 B65D45/14

    摘要: Le dispositif distributeur comporte une capsule d'obturation munie d'une ouverture de distribution (6), ladite capsule comportant un moyen de fermeture ayant sensiblement la forme d'un étrier (6) comprenant deux branches (7) reliées par une traverse (9) dont une zone sert à fermer ladite ouverture (3), lesdites branches étant munies, vers leur extrémité éloignée de la traverse, de moyens d'articulation (A) sur une partie fixée au récipient (1) ; ces moyens d'articulation (A) sont agencés pour permettre un déplacement de l'étrier (6) suivant la direction axiale (X-X) afin d'écarter la traverse (9) de ladite ouverture (3). Le dispositif comporte des moyens de came (C), prévus entre les branches (7) de l'étrier (6) et une partie solidaire du récipient, propres à provoquer le susdit déplacement de l'étrier (6) suivant la direction axiale (X-X) ; les moyens d'articulation (A) de l'étrier (6) comprennent pour chaque branche un axe (16) à section transversale non circulaire propre à coopérer avec une fenêtre (17) de manière telle que, quelle que soit la position angulaire de l'axe, un contact suffisamment étroit soit établi entre l'axe (16) et la surface interne de la fenêtre (17) pour éviter tout ballottement de l'étrier relativement au récipient, tout en autorisant le susdit déplacement suivant la direction axiale.

    摘要翻译: 分配装置包括装配有分配开口(6)的封闭盖,所述盖包括基本上为箍筋(6)形状的封闭装置,包括由横档(9)连接的两个臂(7),一个区 用于关闭所述开口(3),所述臂通过用于在固定到所述容器(1)上的部件上铰接的装置(A)而朝着远离所述横档的端部安装。 这些铰接装置(A)被布置成允许镫形件(6)沿着轴向(X-X)移动,以便将横档(9)与所述开口(3)分开。 该装置包括设置在镫形件(6)的臂(7)和与容器成一体的部分的凸轮装置(C),其可以使得镫形件(6)沿着轴向方向(上述) XX); 镫形件(6)的铰接装置(A)包括用于每个臂的可与窗口(17)相互作用的非圆形横截面的主轴(16),使得无论主轴的角位置如何 在主轴(16)和窗口(17)的内表面之间产生足够紧密的接触,以便防止镫形件相对于容器的任何振动,同时允许上述沿轴向移动。

    CLOSURE DEVICE
    2.
    发明授权

    公开(公告)号:EP0636094B1

    公开(公告)日:1999-07-14

    申请号:EP93913790.7

    申请日:1993-04-23

    摘要: A closure apparatus (60) for a container (50) includes an adapter (62) which is mounted on or otherwise integrally formed with the container adjacent the container opening (52), and a cap (64) which is movable between an opened position and a closed position over the container opening. A coupling mechanism comprised of slots (84, 86) and retention pins (106, 108) is provided for interconnecting the cap and the adapter so as to enable the cap to slide relative to the adapter between the opened and closed positions. A clamping mechanism, preferably provided by opposing ramped surfaces (80, 82, 102, 104) on the adapter and cap, is provided to cooperate with the coupling mechanism whereby the cap is urged into pressing engagement with the adapter over the container opening as the cap slides into the closed position.