摘要:
The invention relates to a centrifugal spinning device comprising: a spinning pot that is mounted inside a bearing housing while being able to rotate about a central axis; a thread guide tube that can be displaced parallel to the central axis of the spinning pot by means of a drive, which can be driven in a defined manner, and; a re-reeling sleeve that is displaceably mounted on the thread guide tube. The invention provides that: a thrust piston gearing (10) can be traversed jointly with the thread guide tube (7); the thrust piston gearing (10) comprises a piston (11), which can be displaced relative to the thread guide tube (7), comprises a through boring (36) and which has a connected hollow piston rod (12); the thread guide tube (7) is guided through the piston (11) and the hollow piston rod (12), and; a guiding and stopping bush (31) that fixes the re-reeling sleeve (9) is connected to the piston rod (12) of the thrust piston gearing (10).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Zentrifugenspinn-/Spulmaschine (23), mit einer Vielzahl von in Reihe angeordneten Arbeitssteilen (1). Die Arbeitssteilen (1) weisen jeweils mehrere autonome Zentrifugenspinnaggregate (2) sowie eine zugehörige Spuleinrichtung (5) auf. Erfindungsgemäß verfügt jede der Arbeitsstellen (1) der Zentritugenspinn-/Spulmaschine über eine arbeitsstelleneigene, zwischen Zentrifugenspinnaggregate (2) und Spuleinrichtung (5) eingeschaltete, vorzugsweise staufähige Speichereinrichtung (4), mit wenigstens einer Speicherstrecke (31) zum Bevorraten von Spinnkopsen (16) und wenigstens einer Wartestrecke (33) zum Bereithalten von Leerhülsen (11).
摘要:
The invention relates to a method for operating a spinning device, comprising a centrifugal spinning element, which rotates at a high rotational speed, and a thread guide tube, which projects into the centrifugal spinning element and which is provided with a re-reeling sleeve that is displaceably mounted thereon. The thread guide tube executes, relative to the centrifugal spinning element, a traversing travel and a superimposed forward movement and places a yarn package with a cop winding onto the inner wall of the centrifugal spinning element. The invention provides that, at the end of the regular spinning process as well as in the event of thread breakage during the spinning process, a drive of the thread guide tube is controlled in such a manner that: the last traversing movement of the thread guide tube runs upward to a re-reeling position that is specified by the lowermost dead center of the traversing travel; the re-reeling sleeve on the thread guide tube is subsequently lowered by defined distance; a re-reeling process is initiated, and; after completion of the re-reeling process, the thread guide tube is driven into a lower stop whereby the resulting spinning cop is transferred into a defined doffing position.
摘要:
The invention relates to a method for operating a spinning device, comprising a centrifugal spinning element, which rotates at a high rotational speed, and a thread guide tube, which projects into the centrifugal spinning element and which is provided with a re-reeling sleeve that is displaceably mounted thereon. The thread guide tube executes, relative to the centrifugal spinning element, a traversing travel and a superimposed forward movement and places a yarn package with a cop winding onto the inner wall of the centrifugal spinning element. The invention provides that, at the end of the regular spinning process as well as in the event of thread breakage during the spinning process, a drive of the thread guide tube is controlled in such a manner that: the last traversing movement of the thread guide tube runs upward to a re-reeling position that is specified by the lowermost dead center of the traversing travel; the re-reeling sleeve on the thread guide tube is subsequently lowered by defined distance; a re-reeling process is initiated, and; after completion of the re-reeling process, the thread guide tube is driven into a lower stop whereby the resulting spinning cop is transferred into a defined doffing position.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Umwickeln des auf der Innenwandung (8) der Spinnzentrifuge (4) einer Topfspinnmaschine abgelegten, gesponnenen Garnkörpers (9) auf eine Hülse (10), wobei die Hülse (10) hierfür in die Spinnzentrifuge (4) eingebracht wird. Durch Absenken der Hülse (10) über die Mündung eines Fadenführerrohres (6) hinaus wird der zwischen dem Fadenführerrohr (6) und der Innenwandung (8) der Spinnzentrifuge (4) verlaufende Faden von einem Schlitz im Hülsenfuß erfaßt und der Umwickelvorgang eingeleitet. Dabei entsteht zwischen dem Streckwerk (1) und dem Hülsenfuß ein Spinnfadenrest (15). Um Störungen durch das freie Ende dieses Spinnfadenrestes (15) zu vermeiden, wird der Spinnfadenrest (15) vom Garnkörper (30) und der Hülse (10) abgetrennt und anschließend durch Absaugen entfernt.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Umwickeln des auf der Innenwandung (8) der Spinnzentrifuge (4) einer Topfspinnmaschine abgelegten, gesponnenen Garnkörpers (9) auf eine Hülse (10), wobei die Hülse (10) hierfür in die Spinnzentrifuge (4) eingebracht wird. Durch Absenken der Hülse (10) über die Mündung eines Fadenführerrohres (6) hinaus wird der zwischen dem Fadenführerrohr (6) und der Innenwandung (8) der Spinnzentrifuge (4) verlaufende Faden von einem Schlitz im Hülsenfuß erfaßt und der Umwickelvorgang eingeleitet. Dabei entsteht zwischen dem Streckwerk (1) und dem Hülsenfuß ein Spinnfadenrest (15). Um Störungen durch das freie Ende dieses Spinnfadenrestes (15) zu vermeiden, wird der Spinnfadenrest (15) vom Garnkörper (30) und der Hülse (10) abgetrennt und anschließend durch Absaugen entfernt.