摘要:
The invention relates to a two-dimensional fabric (20) and to a method for the production thereof. The two-dimensional fabric (20) is used to produce a three-dimensional composite part. The two-dimensional fabric has a binding system (21) having binding warp threads (23) and/or binding weft threads (24) and a reinforcing system (22) having reinforcing weft threads (25) and/or reinforcing warp threads (26). At least some of the introduced reinforcing threads (25) are embodied as shortened reinforcing weft threads (25a) and/or shortened reinforcing warp threads (26a). The thread length (L) thereof is less than the binding weft threads (24) or binding warp threads (23). The shortened reinforcing thread (25a), (26a) extends between its free ends, which are located in a respective thread end position (30) and (31). The respective thread length (L) and the respective thread end positions (30), (31) of a shortened reinforcing thread (25a), (26a) are predetermined in a two-dimensional fabric (20) by the three-dimensional shape of the composite part to be produced. In this way, waste cuttings in the production of preforms and cutting effort for the reinforcing threads (25), (26) can be reduced.
摘要:
L'invention se rapporte à une pince mobile de préhension (1) d'un crin à l'intérieur d'un magasin, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen de préhension d'un crin, capable de coulisser selon l'axe d'une tige-support (2), de manière à pénétrer au moins partiellement dans une botte de crins (5) déposée dans un magasin; une surface d'appui sensiblement au niveau de la surface d'une botte de crins (5) déposée dans un magasin; un moyen élastique de mise en appui temporaire d'une extrémité du moyen de préhension contre la surface d'appui.
摘要:
L'invention en rapport à un dispositif pour l'alimentation en crins d'un métier à tisser, comprenant un conteneur (4) muni de plusieurs magasins (7) destinés à recevoir des bottes de crins (8); au moins une pince de préhension (2) d'un crin dans un magasin; au moins une pince de transport (3) d'un crin prélevé vers le métier à tisser (1). L'invention se caractérise en ce que les magasins comportent des moyens permettant de maintenir les bottes de crins (8) sous une pression relative sensiblement constante au fur et à mesure du prélèvement des crins (8).
摘要:
Es werden eine Prozessiervorrichtung zum Prozessieren eines textilen Werkstücks und ein Verfahren zum Prozessieren eines textilen Werkstücks beschrieben. Gemäß verschiedenen Aspekten kann eine Prozessiervorrichtung (100) zum Prozessieren eines textilen Werkstücks folgendes aufweisen: einen Prozessierbereich (140); einen Vorlagebereich (130); einen Vorratsbereich (111) zum Bevorraten von Strukturelementen; ein Zuführsystem (120) zum stückweisen Einbringen eines jeweiligen Strukturelements (101) aus dem Vorratsbereich (111) in den Vorlagebereich (130); und eine Prozessiereinheit (150) zum Prozessieren eines textilen Werkstücks im dem Prozessierbereich (140), wobei die Prozessiereinheit 150 eingerichtet ist, ein jeweiliges Strukturelement (101) aus dem Vorlagebereich (130) zu entnehmen und in das textile Werkstück einzubinden.