Dispositif pour l'alimentation en crins d'un métier à tisser
    3.
    发明公开
    Dispositif pour l'alimentation en crins d'un métier à tisser 失效
    从织布机喂马毛的装置

    公开(公告)号:EP0896076A1

    公开(公告)日:1999-02-10

    申请号:EP98401868.9

    申请日:1998-07-22

    IPC分类号: D03D47/39

    CPC分类号: D03D47/39

    摘要: L'invention en rapport à un dispositif pour l'alimentation en crins d'un métier à tisser, comprenant un conteneur (4) muni de plusieurs magasins (7) destinés à recevoir des bottes de crins (8); au moins une pince de préhension (2) d'un crin dans un magasin; au moins une pince de transport (3) d'un crin prélevé vers le métier à tisser (1). L'invention se caractérise en ce que les magasins comportent des moyens permettant de maintenir les bottes de crins (8) sous une pression relative sensiblement constante au fur et à mesure du prélèvement des crins (8).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于喂入织机头发的装置,该装置包括一个容器(4),该容器(4)设置有用于接收马捆(8)的多个仓库(7); 在杂志中的马毛的至少一个夹钳(2); 至少一个传送到织机(1)的头发的传送夹(3)。 本发明的特征在于,所述商店包括用于在毛发(8)被采取时保持马靴(8)在相对恒定的相对压力下的装置。

    Textile destiné à l'entoilage et son procédé de fabrication
    7.
    发明公开
    Textile destiné à l'entoilage et son procédé de fabrication 失效
    Thermoplastisches Textilfürein Gewebe und Verfahrenfürdie Herstellung。

    公开(公告)号:EP0390622A1

    公开(公告)日:1990-10-03

    申请号:EP90400483.5

    申请日:1990-02-21

    发明人: Groshens, Pierre

    IPC分类号: D04H13/00

    摘要: L'invention concerne un textile d'entoilage et son procédé de fabrication.
    Il comporte un support textile tricoté ou tissé (1), au moins une nappe non tissée (2a ou 2b).
    Selon l'invention, la ou les nappes non tissées (2a ou 2b) sont liées au support textile tricoté ou tissé (1) par aiguilletage par jet fluide.

    摘要翻译: 用于制造织物的纺织品和其制造方法。 它包括针织或编织织物支撑件(1)和至少一个非织造片材(2a或2b)。 根据本发明,通过使用流体射流的针刺将非织造片材(2a或2b)()连接到针织或编织织物支撑体(1)上。

    Procédé et appareillage de fabrication d'un produit thermocollant a base textile
    8.
    发明公开
    Procédé et appareillage de fabrication d'un produit thermocollant a base textile 失效
    Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer thermoklebenden Textilware。

    公开(公告)号:EP0379405A1

    公开(公告)日:1990-07-25

    申请号:EP90400093.2

    申请日:1990-01-12

    IPC分类号: D06B11/00

    CPC分类号: D06B11/0076 D06B11/0066

    摘要: L'invention concerne un procédé et un appareillage de fabrication d'un produit thermocollant à base textile par enduction à chaud, par points.
    Le polymère thermocollant est déposé sous forme de points sur un tapis de transfert par le cylindre d'héliogravure, ces points de polymère thermocollant sont ensuite mis en contact avec le support textile de manière à assurer leur transfert sur celui-ci.
    L'appareillage comporte un tapis antiadhérent (5) assurant le transfert des points (4) de polymère thermocollant du cylindre (2) d'héliogravure vers le support textile (3).

    摘要翻译: 通过使用斑点的热涂层制造热粘合的纺织品的方法和装置。 ...通过光刻辊将热粘合性聚合物以斑点的形式沉积到转印带上,然后使热粘合聚合物的这些点与纺织品支撑体接触,以确保它们转移到后者上。 该装置包括非粘附带(5),确保将热粘合聚合物的斑点(4)从光刻辊(2)转移到织物支撑件(3)。 ... ...

    Procédé et installation de fabrication de matériaux textiles thermocollants
    9.
    发明授权
    Procédé et installation de fabrication de matériaux textiles thermocollants 失效
    用于生产热粘性纺织材料的方法和装置

    公开(公告)号:EP0219378B1

    公开(公告)日:1989-12-20

    申请号:EP86401944.3

    申请日:1986-09-04

    发明人: Groshens, Pierre

    IPC分类号: D06B11/00

    摘要: 1. Process for the manufacture of a thermally adhesive textile product for use in garments and consisting of a textile substrate (2) having on one of its external faces (3) hot-melt adhesive, consisting firstly in depositing the said hot-melt adhesive on a transfer support (6) and then transferring the hot-melt adhesive from the transfer support (6) onto the substrate (2), characterized in that firstly drops (7) of a dispersion of hot-melt adhesive are deposited on the transfer support (6) which is at least partially non-stick ; the drops thus initially deposited on the transfer support (6) are then heated in order to ensure that the dispersion deposited is dried and the hot-melt adhesive constituting it is melted ; the drops thus dried and situated on the transfer support (6) are then put in contact with the textile substrate (2), without heating the said textile substrate (2), the hot-melt adhesive being transferred from the transfer support (6) to the textile substrate (2) in the form of spots, the transfer support remaining distanced from the textile substrate during the transfer by a distance which is related to the thickness of the drops, allowing contact of the hot-melt adhesive with the textile substrate (2) to be ensured.

    摘要翻译: 1.一种用于制造用于服装的热粘合纺织品的方法,其由在其一个外表面(3)上的纺织基材(2)组成,所述热熔粘合剂首先在所述热熔粘合剂 在转印支撑体(6)上,然后将热熔粘合剂从转印支撑体(6)转移到基材(2)上,其特征在于首先将热熔粘合剂分散体的滴液(7)沉积在转印 支撑件(6)至少部分不粘; 然后首先沉积在转印支撑体(6)上的液滴被加热,以确保沉积的分散体被干燥,构成它的热熔粘合剂熔化; 然后将如此干燥并位于转印支撑体(6)上的液滴与纺织品基材(2)接触,而不加热所述纺织品基材(2),热转印支持体(6)转移热熔粘合剂, 以斑点的形式传送到纺织品基材(2)上,转印支持件在转印过程中与纺织品基材间隔一定距离,这与液滴的厚度有关,允许热熔粘合剂与织物基材接触 (2)要保证。