METHOD AND DEVICE FOR IMPREGNATING A ROPE WITH A LIQUID MATERIAL
    1.
    发明公开
    METHOD AND DEVICE FOR IMPREGNATING A ROPE WITH A LIQUID MATERIAL 审中-公开
    方法和装置浸渍绳液体材料

    公开(公告)号:EP2820186A2

    公开(公告)日:2015-01-07

    申请号:EP13709072.6

    申请日:2013-03-01

    IPC分类号: D07B7/12

    摘要: The invention relates to a method for impregnating a liquid material into a rope comprising a plurality of fibers and interstices between said fibers, said method comprising the steps of: (a) Providing a liquid material in a tank, said liquid material defining a level of liquid in said tank; (b) Providing an impregnation unit containing a chamber at least partially immersed in said liquid material, said chamber comprising: (i.) a rope-inlet for tightly receiving the rope, wherein said rope-inlet is positioned below the level of liquid; (ii) a rope-outlet for tightly discharging said rope; (iii) a vacuum-outlet; and (c) Providing a vacuum-device operatively connected to said vacuum-outlet for lowering the pressure in said chamber below the atmospheric pressure; (f) Passing the rope through the liquid material in the tank and then inside and outside said chamber via the rope-inlet and rope-outlet, while maintaining the pressure inside said chamber below the atmospheric pressure to force the liquid material to fill at least part of said interstices between the fibers of the rope by penetrating between said fibers.

    摘要翻译: 一种用于浸渍的液体材料(105)成绳(101)包括所述纤维之间的纤维和空隙的多元性的方法,所述方法包括以下步骤:(a)提供在罐中的液体材料,(104)所述液体 在所述罐限定液体材料(105-1)的电平(104); (B)提供到浸渍部(103),其包含腔室(106)至少部分地浸没在所述液体材料(105),所述腔室(106),包括:(ⅰ)一种绳状入口(107)用于至少部分地 紧紧接收所述绳索(101)worin所述绳入口(107)相比位于下方的液体中的水平(105-1); (ⅱ)绳出口(108),用于至少部分地紧密排放所述绳索(101); iii)真空出口(109); 和(c)提供用于在低于大气压所述腔室(106)降低了压力的真空装置可操作地连接到所述真空出口(109); (D)通过在罐(104)中的液体材料(105)传递的绳索(101),然后内部并经由绳入口(107)和绳出口(108),所述腔室(106)的外部,同时保持 低于大气压力,迫使液体材料(105)由所述纤维之间贯穿,以填补绳索(101)的纤维之间的空隙。所述的至少一部分所述腔室(106)内的压力。 相应的装置,在绳使用绳索IST盘的游离缺失。

    Vorrichtung zum Beschichten eines Drahtes mit einem Gleitmittel

    公开(公告)号:EP0799647A1

    公开(公告)日:1997-10-08

    申请号:EP97103220.6

    申请日:1997-02-27

    申请人: BOOCKMANN GMBH

    摘要: Eine Vorrichtung zum Beschichten eines Drahtes mit einem Gleitmittel mit einem Gleitmittelvorratsbehälter (1), einem Auftragsfilz (9), in Berührung mit welchem der zu beschichtende Draht (5) kontinuierlich abläuft, und einer Dosiereinrichtung, die in geregelter Menge Gleitmittelflüssigkeit aus dem Gleitmittelvorratsbehälter (1) zu dem Auftragsfilz (9) befördert, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Dosiereinrichtung (12) wenigstens einen Dosierstift (15) aufweist, der eine Vertiefung besitzt und in geregelten Zeitabständen abwechselnd mit der Vertiefung einerseits in die Gleitmittelflüssigkeit in dem Gleitmittelvorratsbehälter (1) eintaucht und andererseits den Auftragsfilz (9) so berührt, daß bei jeder Berührung eine im wesentlichen gleiche Gleitmittelmenge in den Auftragsfilz (9) gesaugt wird.

    摘要翻译: 用于用润滑剂涂覆丝线的设备,包括润滑剂容器(1),与运行线(5)连续接触的涂抹器毛毡(9)和将受控体积的润滑剂从容器(1)输送到毛毡 (9)。 计量装置(12)具有至少一个具有凹部(24)的销(15),其以受控的间隔以容器(1)的方式浸入润滑剂中并与敷料器毛毡(9)接触,从而大致 在每次接触时,毛毡(9)吸收等量的润滑剂。

    Apparatus for reverse stranding and stranding method
    5.
    发明公开
    Apparatus for reverse stranding and stranding method 失效
    Vorrichtung zum reversierenden Verseilen und Verseilverfahren。

    公开(公告)号:EP0463864A1

    公开(公告)日:1992-01-02

    申请号:EP91305750.1

    申请日:1991-06-25

    发明人: Karhu, Raimo

    IPC分类号: H01B13/04 D07B7/12 G02B6/44

    CPC分类号: B65H51/16 H01B13/025

    摘要: The invention relates to a reverse stranding apparatus for the reverse stranding of conductors (2) to produce cables or the like and to a method in connection with stranding and reverse stranding. In the invention, the conductors (2) are drawn from a distributor means into a nozzle or equivalent through peripheral tubes (6) circumferentially surrounding a central tube and being twistable about the central tube recurrently in opposite directions. To facilitate the passage of the conductor, a pressurized fluid is fed through the peripheral tube (6) upstream ends into the peripheral tubes during the drawing of the conductors (2) to produce oscillation, whereby the conductor (2) passing through each peripheral tube (6) remains substantially detached from the inner surface of the peripheral tube.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于逆向绞合导体(2)以产生电缆等的反向绞合装置以及涉及绞合和反向绞合的方法。 在本发明中,导体(2)从分配器装置通过围绕中心管的周边管(6)从喷嘴或等效物中拉出,并且在相反的方向上可绕中心管扭转。 为了促进导体的通过,在导体(2)的牵引期间,加压流体通过周边管(6)的上游端进入外围管,以产生振荡,由此导体(2)穿过每个外围管 (6)保持与周边管的内表面大致分离。

    METHOD AND APPARATUS FOR LUBRICATING STEEL CABLE
    6.
    发明授权
    METHOD AND APPARATUS FOR LUBRICATING STEEL CABLE 失效
    润滑钢丝绳的方法和装置

    公开(公告)号:EP0062045B1

    公开(公告)日:1985-03-27

    申请号:EP81902687.3

    申请日:1981-10-06

    发明人: JOHANSEN, Steinar

    IPC分类号: D07B7/12 B05C3/12

    CPC分类号: B66D1/28 D07B7/12 F16N2210/34

    摘要: Method of lubricating steel cable wherein the steel cable is drawn through a chamber containing lubricant under pressure. The chamber has an outlet and an inlet lined with rubber sleeves through which the cable passes. A liquid lubricant is utilized, preferably a lubricating oil, which is supplied to the chamber by means of a pump having a high delivery pressure, minimum 20 bar and preferably above 40 bar, but with a relatively small delivery capacity. The rate of passage for the steel cable through the chamber is adapted such that the hollow spaces in the steel cable absorb the supplied oil to such an extent that oil leakage is avoided. The apparatus for carrying out the method comprises a chamber (4) for lubricant under pressure, having an inlet (13) and an outlet (12) for the steel cable (11). A supply hose for lubricant leads to the chamber, and a pressure pump ensures pressure in the lubricant. The pump is a suction pump which can deliver a pressure of at least 20 bar, preferably above 40 bar, but has a small delivery capacity.

    Verseilmaschine mit einer Schmiermitteleinrichtung

    公开(公告)号:EP2071073A1

    公开(公告)日:2009-06-17

    申请号:EP07122970.2

    申请日:2007-12-12

    申请人: Inventio AG

    IPC分类号: D07B7/12

    CPC分类号: D07B7/12

    摘要: Eine Verseilmaschine (1) dient insbesondere als Verseilmaschine für Tragmittel für Aufzuganlagen. Die Verseilmaschine (1) weist eine Schmiermitteleinrichtung (2) und rotierende Verteilerscheiben (4, 5) auf. Die Schmiermitteleinrichtung (2) rotiert zusammen mit den Verteilerscheiben (4, 5) um eine Rotationsachse (3). Dabei stellt die Schmiermitteleinrichtung (2) Schmiermittel bereit, das durch Schmiermittelleitungen (8, 9) zu den Verteilerscheiben (4, 5) geführt wird und auf zu verseilende Litzen (32) aufgebracht wird. Das Aufbringen des Schmiermittels erfolgt dabei innerhalb von Führungsdurchgängen (12) in der rotierenden Verteilerscheibe (4). Dadurch kann auch ein als Nassschmierstoff ausgestaltetes Schmiermittel auf die Litzen (32) aufgebracht und somit gleichmäßig in das Tragmittel eingebracht werden.

    摘要翻译: 机器(1)具有带有引导通道的旋转分配器盘(4),引导线通过引导通道引导。 润滑装置(2)通过润滑剂管线(8,9)将湿润润滑剂输送到分配器盘,以将润滑剂施加到分配器盘的区域内。 分配器盘具有通过润滑剂管线与润滑装置连接的连接点。 引导通道连接到相应的连接点,以将湿润润滑剂从润滑装置经由连接点传送到引导通道。