VORREIBERVERSCHLUSS
    1.
    发明授权

    公开(公告)号:EP1080289B1

    公开(公告)日:2002-03-13

    申请号:EP99945724.5

    申请日:1999-04-03

    摘要: The invention relates to a casement closure device for a door or casement, especially of switch cabinets or the like, comprising a housing (10) which can be fixed on the door leaf or on the cabinet body. The closure device also comprises a key-operated lock cylinder (13) which is arranged in said housing, and a locking tongue (19) which can turn between an unlocking position and a locking position. The aim of the invention is to produce a casement closure device exhibiting a tightening torque which is as large as possible. To this end, the lock cylinder (13) is uncoupled from the locking tongue (19), is locked in the housing (10) when the key is removed, and can be removed from the housing (10) when the key is inserted and moved to the unblocking position. In addition, the locking tongue (19) which is held on the housing (10) comprises an actuation opening (20) for engaging an actuating means which can be inserted in the housing channel (12) in a positive locking manner, said channel being free when the lock cylinder (13) is removed from the housing (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于门或窗扇,尤其是开关柜等的窗扇封闭装置,其包括可固定在门扇上或柜体上的壳体(10)。 闭合装置还包括布置在所述壳体中的钥匙操作锁芯(13)以及可在解锁位置和锁定位置之间转动的锁舌(19)。 本发明的目的是生产一种展现尽可能大的拧紧力矩的窗扇关闭装置。 为此,锁芯(13)从锁舌(19)脱开,当钥匙被移除时被锁定在壳体(10)中,并且当钥匙被插入时可以从壳体(10)移除并且 转移到解锁位置。 此外,保持在壳体(10)上的锁舌(19)包括致动开口(20),该致动开口(20)用于接合致动装置,所述致动装置能够形状配合地插入壳体通道(12)中,所述通道 当锁筒(13)从壳体(10)移除时自由。

    VORREIBERVERSCHLUSS
    3.
    发明公开
    VORREIBERVERSCHLUSS 有权
    凸轮锁紧

    公开(公告)号:EP1080289A1

    公开(公告)日:2001-03-07

    申请号:EP99945724.5

    申请日:1999-04-03

    摘要: The invention relates to a casement closure device for a door or casement, especially of switch cabinets or the like, comprising a housing (10) which can be fixed on the door leaf or on the cabinet body. The closure device also comprises a key-operated lock cylinder (13) which is arranged in said housing, and a locking tongue (19) which can turn between an unlocking position and a locking position. The aim of the invention is to produce a casement closure device exhibiting a tightening torque which is as large as possible. To this end, the lock cylinder (13) is uncoupled from the locking tongue (19), is locked in the housing (10) when the key is removed, and can be removed from the housing (10) when the key is inserted and moved to the unblocking position. In addition, the locking tongue (19) which is held on the housing (10) comprises an actuation opening (20) for engaging an actuating means which can be inserted in the housing channel (12) in a positive locking manner, said channel being free when the lock cylinder (13) is removed from the housing (10).

    Lock device
    8.
    发明公开
    Lock device 有权
    锁定设备

    公开(公告)号:EP1746229A3

    公开(公告)日:2007-05-02

    申请号:EP06445054.7

    申请日:2006-06-21

    申请人: ASSA AB

    发明人: Persson, Bertil

    IPC分类号: E05B47/00 E05B33/00

    摘要: A lock device comprises a lock cylinder (1) having a cylinder housing (10) and a cylinder core (20) which is mounted for rotation in an opening in the cylinder housing. The cylinder housing includes a first magnet (14) and the cylinder core includes a second magnet (24). The first and the second magnets are adapted to exert therebetween a force that causes the cylinder core to rotate to a pre-determined position of rotation. This provides a simple and inexpensive way of returning the cylinder core to a starting position.

    摘要翻译: 锁装置包括具有气缸壳体(10)和气缸芯(20)的锁芯(1),该气缸芯被安装成在气缸壳体的开口中旋转。 气缸壳体包括第一磁体(14),并且气缸芯包括第二磁体(24)。 第一和第二磁体适于在它们之间施加使圆柱芯旋转到预定旋转位置的力。 这提供了一种将缸芯返回到起始位置的简单且便宜的方式。