HAUSHALTSGERÄTELEUCHTE
    6.
    发明公开
    HAUSHALTSGERÄTELEUCHTE 有权
    家用电器LIGHT

    公开(公告)号:EP3290810A1

    公开(公告)日:2018-03-07

    申请号:EP17187080.1

    申请日:2017-08-21

    申请人: BJB GmbH & Co. KG

    摘要: Dargestellt und beschrieben ist eine Haushaltsgeräteleuchte, insbesondere Leuchte für Gargeräte, wie Backöfen, Mikrowellengeräte oder Dampfgarer, mit einer LED als Lichtquelle, mit einem zur Anordnung an einer Gerätewandung vorgesehenen Leuchtengehäuse, mit einer Lichtaustrittsöffnung im Leuchtengehäuse welche von einer lichtdurchlässigen Abdeckung verschlossen ist, mit einem Abstandselement, welches zwischen der LED und der Lichtaustrittsöffnung angeordnet ist und vor der Lichtaustrittsebene der LED sitzt, mit einem Reflektionsmittel, welche das von der LED emittierte Licht der Abdeckung zuleiten, wobei das Abstandselement ein materialeinheitlicher Lichtleiter ist, das Reflektionsmittel ein Reflektor ist, welcher einen Reflektorraum aufspannt, das der Lichtleiter in den Reflektorraum hineingeführt ist.

    摘要翻译: 示出和描述是电器设备的光,在用于烹饪器具如烤箱,微波炉或蒸汽炉特定的光,具有LED作为光源,具有用于设备壳体的侧壁上布置,在光壳体中的光出射开口,该开口由一个透明盖封闭,具有 其布置在LED和光出射开口之间,且位于所述LED的光出射面的前方,具有反射装置,其发送由所述盖的LED,其中所述间隔是均匀的光导体的材料所发出的光隔离元件,所述反射装置是具有一个反射镜 跨越被引导到光导的反射器空间中的反射器空间。

    ADAPTER FOR CHANGING LED LIGHT BULBS
    8.
    发明公开
    ADAPTER FOR CHANGING LED LIGHT BULBS 审中-公开
    ADAPTER ZUM WECHSELN VON LED-GLÜHBIRNEN

    公开(公告)号:EP3137809A4

    公开(公告)日:2017-03-08

    申请号:EP15785311

    申请日:2015-04-28

    摘要: An adapter for changing LED light bulbs can have a threaded fitting for attachment to the pole of an existing light-bulb changer. The adapter has a body, preferably formed of a rigid material such as a rigid plastic. The body has multiple teeth to engage the spaces between the cooling fins of the LED light bulb. The light bulb can then be unscrewed from its socket and lowered using the pole and the adapter. A new light bulb can be placed on the teeth, raised, and screwed into the socket.

    摘要翻译: 用于更换LED灯泡的适配器可以具有用于附接到现有灯泡更换器的极点的螺纹接头。 适配器具有主体,优选地由诸如刚性塑料的刚性材料形成。 主体具有多个齿以接合LED灯泡的散热片之间的空间。 然后可以将灯泡从其插座上拧下并使用杆和适配器降低。 一个新的灯泡可以放在牙齿上,抬起并拧入插座。