Evakuierbare Röntgenfilmkassette
    8.
    发明公开
    Evakuierbare Röntgenfilmkassette 失效
    抽空X射线胶片盒。

    公开(公告)号:EP0001551A1

    公开(公告)日:1979-05-02

    申请号:EP78100846.1

    申请日:1978-09-07

    申请人: Agfa-Gevaert AG

    IPC分类号: G03B41/18

    CPC分类号: G03B42/04

    摘要: Ausgangspunkt ist eine evakuierbare Röntgenfilmkassette mit zwei aufeinander legbare Kassettenteilen, welche durch eine Schamiereinrichtung miteinander verbunden sind, mit die beiden Kassettenteile in der Verschlußstellung geschlossen haltenden Verriegelungselementen und mit einer in den Kassettenraum führenden Saugleitung. Bei derartigen Röntgenfilmakassetten soll die Halterung von Verstärkerfolie und Röntgenfilm sowie die Lichtabdichtung und die Schamiereinrichtungen vereinfacht werden. Dies wird durch eine an beiden Kassettenteilen (1, 7) befestigte und somit die Schamiereinrichtung bildende, lichtdichte Folie (9) erreicht, welche auf der nicht geklebten Seite etwa entlang des Randes eines Kassettenteiles (1, 7) Dichtelemente (11) aufweist. Damit können besondere Scharniere und Lichtabdichtungen zwischen den beiden Kassettenteilen entfallen und das Filmmaterial reicht bis unmittelbar an den Kassettenrand.

    摘要翻译: 其出发点是具有可被放置在彼此其通过铰链连接在一起,与两个盒部在关闭位置保持所述锁定元件和具有通向暗盒室抽吸管路关闭2个部可抽空的X射线胶片盒。 在这种Röntgenfilmakassetten增感屏和X射线胶片和光密封件,并且所述铰链的保持器装置将被简化。 这得以实现在两个盒部地固定由一个(1,7),从而所述铰链装置形成,透光的箔(9),其具有在非粘结侧,大致沿着盒部的边缘(1,7),密封元件(11)。 如此特殊铰链和两个盒部之间的光密封件可以省略,进尺达到直至盒的边缘。

    X-ray film cassette loader
    9.
    发明公开
    X-ray film cassette loader 失效
    Vorrichtungfürdie Ladung einerRöntgenfilmkassette。

    公开(公告)号:EP0000691A2

    公开(公告)日:1979-02-21

    申请号:EP78100143.3

    申请日:1978-06-13

    发明人: Schmidt, Gunter

    IPC分类号: G03B41/18

    CPC分类号: G03B42/045

    摘要: Apparatus for loading a single sheet of X-ray film into a cassette, from a plastic lighttight envelope containing a stack of such sheets, all in a daylight environment. A receiver for holding the envelope containing the sheets includes a clip at the top that holds one end of the envelope and a groove at the bottom into which the lower end of the envelope can be laid. A rod lies in the groove over the envelope, so that when the lower envelope end is cut, no light leaks in. However, when the receiver is placed on a dispenser, the rod can be withdrawn from outside the receiver to open the envelope and allow the stack of film to fall out into the dispenser which can feed one sheet at a time into the cassette. The cassette lies in a pivotally mounted cassette-holding housing that has alight seal at the top so that, when the housing pivots under the dispenser, the apparatus is sealed against light and, when the housing pivots away from the dispenser, the cassette can pop up and be withdrawn through the top of the housing.

    摘要翻译: 用于将单片X射线胶片从包含这种片材的一叠的塑料密封信封装入盒中的装置全部在日光环境中。 用于保持包含纸张的信封的接收器包括在顶部保持信封的一端的夹子和在底部的槽,可以放置信封的下端。 杆位于信封上的槽中,使得当下信封端被切割时,没有光泄漏。然而,当接收器被放置在分配器上时,杆可以从接收器外部撤出以打开信封, 允许一叠胶卷落入分配器中,该分配器可以一次将一张纸一次送入纸盒。 盒位于枢转安装的盒保持壳体中,其在顶部具有光密封,使得当外壳在分配器下方枢转时,该装置被密封以防止光,并且当外壳从分配器枢转时,盒可以 弹出并通过房屋顶部撤回。