摘要:
An apparatus is described for providing a visual display of the presence or absence of a change from the normal to the abnormal in the condition of a pipeline, for example an adverse change in the current supply to the pipeline for cathodic corrosion control purposes. In a preferred form, the apparatus consists of a transparent weatherproof housing within which is mounted two sets of vanes, one set being immovable and the other set being mounted on a rotatable central shaft which is linked to the instrument monitoring the condition of the pipeline. The vanes are pointed in distinctive colours so that in the normal position, a single colour or distinctive pattern can be seen by a distant observer as an indication that all is well. Upon an adverse change in condition, the central shaft is rotated so as to move the movable vanes to another position where a different colour or colour pattern is displayed, thus indicating the occurrence of the adverse change to the distant observer.
摘要:
Le dispositif comprend un circuit (12, 13) sensible au champ magnétique de l'aimant permanent (6) d'un élément indicateur électromagnétique (1) commandé par un électro-aimant (7) et étant relié à une entrée (14 a ) d'un comparateur (15) dont une autre entrée (15 c ) est reliée au circuit d'alimentation (11) de l'électro-aimant (7) et reçoit ainsi une information concernant la polarité électrique de la tension de commande appliquée à l'électro-aimant (7). Un dispositif (18) est en outre relié aux bornes du circuit d'alimentation (11) pour en contrôler le fonctionnement électrique.
摘要:
A device for indicating a two-position state, which device comprises one or more sensors (100), one or more bistable, magnetic switches (110) and a control unit (130). Said switches (110) are provided with an electromagnet (115) arranged in connection with each individual switch (110) enabling the switches (110) to be switched between two indicating positions by sending an electric pulse through the electromagnet (115). The sensors (100) are connected to the control unit (130), which in turn is connected to the switches (110). The sensors (100) are arranged to sense which of two positions is the current state of a measured object and transmit a signal corresponding to the position of the measured object to the control unit (130). The control unit (130) is arranged to transmit a signal to the electromagnet (115) of the corresponding switch (110) in order to update the indicated state of the switch (110).
摘要:
A device for indicating a two-position state, which device comprises one or more sensors (100), one or more bistable, magnetic switches (110) and a control unit (130). Said switches (110) are provided with an electromagnet (115) arranged in connection with each individual switch (110) enabling the switches (110) to be switched between two indicating positions by sending an electric pulse through the electromagnet (115). The sensors (100) are connected to the control unit (130), which in turn is connected to the switches (110). The sensors (100) are arranged to sense which of two positions is the current state of a measured object and transmit a signal corresponding to the position of the measured object to the control unit (130). The control unit (130) is arranged to transmit a signal to the electromagnet (115) of the corresponding switch (110) in order to update the indicated state of the switch (110).
摘要:
Der rohrförmige Mantel (1) bildet an einem Ende eine Oeffnung (3), in die einen Betriebszustand signalisierende Symbolflächen durch Antriebsmittel schwenkbar sind. Um bei gegebenem Manteldurchmesser eine möglichst grosse Anzeigefläche zu erreichen wird vorgeschlagen, dass aussermittig quer zur Mantellängsachse im Bereich der Oeffnung (3) eine Schwenkwelle (7) für eine Symbolfläche tragende Scheibe (9) angeordnet ist. Die Scheibe (9) ist zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung schwenkbar und in der ersten Stellung im wesentlichen rechtwinklig und in der zweiten Stellung im wesentlichen parallel zur Mantellängsachse orientiert.
摘要:
L'invention se rapporte à un aimant permanent. Il est caractérisé en ce que, en vue de profil, ledit aimant permanent 6, qui a ses pôles Nord et Sud, N 6 , S 8 , placés sur une même ligne radiale à son axe de rotation 4, présente sur ses zones 23,24 qui portent lesdits pôles des contours 21,22 qui, par rapport audit axe de rotation 4 :
- d'une part, sont diamétralement opposés et - d'autre part, situent à des distances différentes de cet axe 4 les fractions 23 a , 24 a , d'une part et 23 b 24 b , d'autre part, des susdites zones 23,24, selon qu'elles sont d'un côté ou de l'autre de la ligne radiale 7 précitée.
Application aux éléments bistables et aux unités de visualisation de données comprenant au moins un tel élément bistable.