摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 1A) zum Mattieren einer Oberfläche (12), mit einer Düse (3, 3A), welche eine Strahlkammer (4, 4A) zur Bestrahlung eines Werkstücks (10, 10A) mit einem abrasiven Strahlungsmaterial aufweist, wobei die Strahlkammer (4, 4A) an mindestens einer ihrer Seiten mindestens eine flächige Interaktionsöffnung (5.2) aufweist, welche dafür vorgesehen ist, formschlüssig auf mindestens eine zu mattierende Oberfläche (12) aufgesetzt zu werden, so dass die Strahlkammer (4, 4A) dadurch geschlossen wird. Erfindungsgemäß bleiben das Werkstück (10, 10A) und die Düse (3, 3A) während des Bestrahlungsvorgangs starr zueinander, wobei eine Richtung eines Strahlmittelstrahls (9) aus abrasiven Material innerhalb der Strahlkammer (4, 4A) in etwa parallel oder unter einem Winkel kleiner 30° zur Interaktionsöffnung (5.2) und der zu mattierenden Oberfläche (12) ausrichtbar ist.
摘要:
The invention relates to a nozzle head (1) for dispensing a pressurized suspension which consists of a fluid and abrasives, comprising at least one nozzle (8), which has at least one outlet opening (20) for the discharge of the suspension, the nozzle head (1) having at least one first drive device (17'), by means of which the nozzle head can be rotated about a first axis (A1).
摘要:
The invention relates to a multiaxial pivoting head intended for being mounted on the end of a machine-tool mobile arm (22), said pivoting head including a yoke (30) comprising a supporting shaft (32), said yoke being capable of being rotatably mounted on said arm (22), while said supporting shaft (32) extends substantially perpendicular to said arm (22), as well as at least two working members (38, 40) installed on said supporting shaft (32) in positions which are angularly offset relative to one another, said supporting shaft (32) being rotatably movable such as to be able to alternately move each one of said at least two working members (38, 40) between a retracted position inside said yoke (30) and a working position projecting from said yoke. One of said at least two working members (40) is a water-jet cutting device.
摘要:
There is provided a blast processing device (1). The blast processing device (1) includes a blast nozzle (2), an air assist nozzle (3), and a moving mechanism (4). The blast nozzle (2) blasts a blasting material (B) toward a workpiece (W), using first compressed air (A). The air assist nozzle (3) blasts second compressed air (A) for adjusting a diffusion range of the blasting material (B). The moving mechanism (4) moves the blast nozzle (2) and the air assist nozzle (3) over the workpiece (W).
摘要:
A containment system comprising a rigid support panel separating a treatment area from a work area, the rigid support panel having an access aperture within which a spherical orb is rotatably and pivotably supported. The spherical orb has a port for accommodating a surface treatment equipment and the spherical orb has a viewing aperture to facilitate viewing of a surface of an object to be treated during surface treatment. The rigid support panel is used in combination with one of a rigid structure and flexible barrier to prevent any blasting media, contaminants and debris from escaping a treatment area. A transparent window seals the viewing aperture and separates an operatorfrom a treatment area accommodating the object to be treated. The flexible barrier is translucent to permit exterior light to pass therethrough and illuminate the object to be treated.
摘要:
An apparatus for treating at least one workpiece (114), comprising a casing (302) at least partially enclosing a first region (304) and a second region (306), the regions being adapted to be in communication with one another by at least one passage (314), and support means (316) for supporting a carrier (102) adapted to hold the at least one workpiece, the support means being adapted to support the carrier so that the at least one workpiece is positioned in the first region (304) for treatment. The apparatus comprises differential pressure creating means for creating a pressure difference (P 2 - P 1 ) between the first region and the second region, the at least one pressure (P 1 ) of the second region being lower than the at least one pressure (P 2 ) of the first region, to force the at least one workpiece toward the carrier. A method for treating at least one workpiece comprising a step of holding the at least one workpiece, the step of holding comprising forcing the at least one workpiece toward the carrier by creating (806) a pressure difference between the first region and the second region. The treatment may comprise blasting, rinsing or drying. The workpiece may comprise a cutting insert, an electronic component, a small sized machined or formed component or part.
摘要:
A machine for cutting, with a hydro-abrasive jet, materials such as, for example, glass, stone, granite, marble, metal materials in general, and all the materials that can be machined using the aforesaid technology, comprises a cutting head (7) mobile according to one or more axes (X, Y, Z, 11, 13). The head (7) includes a nozzle (8) for the emission of a jet of water under pressure, a pipe (14), extending along a main axis (11) of the head, about which the head is able to turn, for supplying water under pressure to the nozzle, and a duct (19) for supplying an abrasive agent, for example garnet, and adding it to the jet of water under pressure. The duct (19) for the abrasive agent comprises a first duct portion (19a), fixed with respect to the head in the movements of rotation about said main axis (11), and a second duct portion (19b), which is, instead, fixed with respect to said movements of rotation. A rotating distributor is provided (23), which connects the first, rotating, portion (19a) with the second, fixed, portion (19b) of the duct (19) for supplying the abrasive agent. The stator (24) and the rotor (25) of the distributor are rotatably mounted on one another without the interposition of seal rings and define between them an internal chamber (26) that is substantially at atmospheric pressure and from which the abrasive agent drops simply by gravity as far as an outlet of said duct (19) that converges into said pipe (14) for supplying water under pressure.
摘要:
The invention relates to a machine and a method for engraving using a jet of abrasive material on a surface to be engraved, comprising a mechanism having two displacement axes (400, 410) in relation to the surface to be engraved. The inventive machine is characterised in that it comprises: at least two nozzles with different diameters, which are supported by the above-mentioned mechanism; and digital control means (1, 2) which can control the jet of abrasive material on the surface to be engraved using the aforementioned nozzles and which can move said nozzles in real time in a direction that is essentially parallel to the surface to be engraved with a programmed variable speed.