摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Stirnwand-Baugruppe (100) für ein Kipperfahrzeug, umfassend einen unteren Wandabschnitt (110), welcher sich über die gesamte Breite der Stirnwand erstreckt und einen oberen sich im Wesentlichen horizontal erstreckenden Befestigungsabschnitt (112) umfasst, einen rechten und einen linken vertikalen Steher (120, 122), welche die Stirnwand wenigstens abschnittsweise an beiden Seiten begrenzen; und wenigstens zwei Wandelemente (130, 140), welche zwischen den vertikalen Stehern (120, 122) montierbar sind; wobei ein oberes der Wandelemente (140) einen vertikalen Wandabschnitt (142) und einen sich im Wesentlichen horizontal erstreckenden Befestigungsabschnitt (144) umfasst; wobei ein unteres der Wandelemente (130) einen vertikalen Wandabschnitt (132) und einen oberen sowie einen unteren sich im Wesentlichen horizontal erstreckenden Befestigungsabschnitt (134, 136) umfasst; und wobei das untere der Wandelemente (130) bezüglich des unteren Wandabschnitts (110) und des oberen der Wandelemente (140) in wenigstens zwei Stellungen mittels der Befestigungsabschnitte (112, 134, 136, 144) und Befestigungselementen (146) zwischen dem unteren der Wandabschnitte (130) und dem oberen der Wandelemente (140) montierbar, insbesondere anschraubbar, ist.
摘要:
A mounting system (10) for securing a container (16) to a bed (18) of a vehicle or other installation location includes a sidewall mounting bracket (22) for mounting to a first sidewall (18a) of the bed (18). An arm body (30) has a length dimension that is adjustable. A first joint pivotally attaches a first end of the arm body (30) to the sidewall mounting bracket (22) for pivotal movement relative to the first sidewall (18a) of the bed (18) when the sidewall mounting bracket (22) is mounted to the first sidewall (18a) of the bed (18). A second joint for attaching a second end of the arm body (30) to the container (16).
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Behälter (2) für ein Fahrzeug (1), insbesondere einen Fahrzeuganhänger, wobei der Behälter (2) einen schalenförmigen Korpus (15) mit einem bevorzugt geschlossenen Boden (21) aufweist. Der profilierte Boden (21) weist quer zueinander ausgerichtete, einbauchende Bodenwölbungen (27,28,29,30) auf, die zueinander kreuzweise ausgerichtete und bevorzugt einander kreuzende Quer- und Längskanäle (31,32) bilden.
摘要:
Footrest (10) intended to be installed between a part (12) of a bulkhead and a floor (14) of a motor vehicle. The foot rest comprises a bearing wall (16) intended to support the foot or feet of a passenger of the motor vehicle and a sound insulation mat extending opposite at least part of the bearing wall and attached to the floor (14) of the motor vehicle, said mat comprising an insulating layer (19) disposed between the floor (14) and a covering layer (20) attached to said insulating layer (19), the bearing wall (16) further comprising at least one storage compartment (28), the bearing wall (16) comprising an internal face (26) intended to be positioned facing an exterior face (202) of the covering layer (20) at the time of installation of the foot rest (10), the storage compartment (28) extending between said internal face (26) of the bearing face (16) and the exterior face (202) of the covering layer (20), in which the storage compartment (28) has a bottom wall (30) fixed permanently to the internal face (26) of the bearing wall (16) by first (161 to 164), (301 to 304) and second (171 to 174), (181 to 184) connecting members and comprising housings (32, 44, 52, 62) the content of which is directly accessible without removing the storage compartment (28).
摘要:
A mounting assembly (16) for mounting a detachable article (20) to an utility vehicle, in particular an agricultural tractor. The mounting assembly (16) comprises a plate (26) and a weight support adapted to be mounted to the utility vehicle, the plate (26) being spaced apart from the weight support. A coupling member (58) is attached to the plate (26). A pair of first and second brackets (34, 36) is provided, each of the first and second brackets (34, 36) having a forward end (38, 40) coupled to the coupling member (58) and having a rear end (42, 44) coupled to the weight support, and each of the first and second brackets (34, 36) being movably coupled to the coupling member (58) so that a spacing between the first and second brackets (34, 36) is adjustable.
摘要:
Un élément de liaison (1) permet d'assembler deux éléments par une liaison de type encastrement. L'élément de liaison comprend une bande de tôle (2) comportant une première (3) et une seconde extrémité (4) aptes à être assemblées respectivement sur le premier et sur le second élément. La bande (2) comprend une portion d'enroulement (16) reliant les deux extrémités (3, 4), qui est roulée sur elle-même de manière à former un rouleau (30) hors duquel les deux extrémités (3, 4) émergent suivant le même sens de rotation, et qui est dimensionnée pour assurer la résistance en traction, torsion, et flexion entre les deux extrémités (3, 4) d'assemblage.
摘要:
The invention relates to a logistics box (1) which is intended to be solidly connected to a structure, such as a vehicle. The inventive box includes a coupling means (18, 19) which is intended to co-operate with a complementary means borne by the structure, said box comprising several faces (2a, 2b, 3, 4, 5, 6). The invention is characterised in that the box includes at least two doors (5, 6) which are each disposed on a different face.