VENTILOBERTEIL FÜR SANITÄRARMATUREN
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP4428414A1

    公开(公告)日:2024-09-11

    申请号:EP23161218.5

    申请日:2023-03-10

    摘要: Die Erfindung betriff ein Ventiloberteil mit einem Kopfstück, das von einer Steuerspindel (81) axial durchsetzt ist, über die ein in dem Kopfstück (83) angeordneter Ventilkörper betätigbar ist und die mit einem einen Griff (1) umfassenden Bedienteil verbunden ist, wobei der Griff (1) relativ zum Kopfstück (83) koaxial zur Steuerspindel (81) verschiebbar ist, wobei der Griff (1) über ein drehfest an diesem befestigtes Adapterstück (2) mit der Steuerspindel (81) verbunden ist, und wobei das Adapterstück (2) ein Innengewinde (24) aufweist, das mit einem Außengewinde der Steuerspindel oder einem mit der Steuerspindel (81) verbundenen Bauteil im Eingriff ist und über das seine axiale Relativposition zur Steuerspindel (81) mittels Drehung veränderbar ist.

    HEAT REGULATION CONTROL VALVE ADJUSTMENT TOOL

    公开(公告)号:EP4201594A1

    公开(公告)日:2023-06-28

    申请号:EP22213646.7

    申请日:2022-12-14

    摘要: The present disclosure relates to a heat regulation control valve adjustment tool (1), comprising a handle (3) and a screw-drive interface (5) for cooperating with a mating pre-setting screw in a control valve for turning the pre-setting screw by turning the handle (3) about a main axis (7). A first ring (9) is provided, arranged coaxially with the main axis (7), for rotating with the handle (3), wherein the first ring (9) is releasable with regard to the handle for rotating about the main axis (7) in relation to the handle.