摘要:
La présente invention concerne un dispositif aspirateur statique permettant ou améliorant l'extraction de l'air ambiant (FG) de tous types de salles et des gaz combustibles de tous types de cheminées, poêles, chaudières et ceci de manière non limitative, y compris les fosses septiques. Ledit dispositif aspirateur statique comprend au moins un élément actif (1) composé de bandes latérales extérieures (2), au moins un "moyen interne" (3) apte à créer un effet de type Venturi en coopération avec l'élément actif (1) et une pièce de raccord (4) adaptable à tous types de boisseaux neufs ou rénovés. La conception du dispositif de la présente invention permet une augmentation significative en hauteur ou colonne de dépression par rapport aux systèmes de l'art antérieur.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Kaminaufsatz (10) zur Aufnahme wenigstens eines Kaminrohrs einer Heizungsanlage, mit einem plattenförmigen Aufnahmeelement (11) mit wenigstens einer Durchgangsöffnung (14, 15) zum Durchführen des Kaminrohrs, wobei in die Durchgangsöffnung (14, 15) ein Kamindurchführungselement (24) zum axialen Halten des Kaminrohrs einsetzbar ist, und wobei das Aufnahmeelement (11) auf einem oberen Abschlussbereich eines Abgaskamins aufsetzbar ist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass das Aufnahmeelement (11) einen ersten Aufnahmebereich (16) mit fünf, in X-Form angeordneten Durchgangsöffnungen (14) und einen zweiten Aufnahmebereich (17) mit einer einzigen Durchgangsöffnung (15) aufweist, die seitlich beabstandet zu den fünf Durchgangsöffnungen (14) im ersten Aufnahmebereich (16) angeordnet ist.
摘要:
A smoke discharging chimney (1) comprising a plate (3), a first tubular element (5) associated to the plate (3), and a second tubular element (9) apt to be coaxially coupled with the first one (5). The first tubular element (5) has a lateral surface (6) having at least one closed portion and, at least one protruding engagement portion ( 14) developing transversally along the respective lateral surface (6, 10) so as to mutually engage the two tubular elements (5, 9). The protruding engagement portion (14) can be interrupted and develops transversally on a lower portion of the lateral surface (6, 10) of the first (5) and/or of the second tubular element (9) with respect to the circumference thereof, so as to help the discharge outside the chimney (1) of condensate that has built up from smoke inside said tubular elements (5, 9).
摘要:
L'objet de l'invention est un dispositif d'assistance mécanique pour l'évacuation de flux gazeux, comprenant un réseau fluidique dédié aux produits de combustion d'au moins un appareil disposé dans une pièce d'habitation comprenant des moyens de mise à l'atmosphère susceptibles d'occuper un premier état fermé et un second état ouvert pour permettre l'échappement des produits de combustion par un tirage naturel, les moyens de mise à l'atmosphère comprenant au moins un conduit (58) canalisant les flux gazeux susceptible d'être obturé par au moins un volet (60) pivotant autour d'un axe (62) s'étendant selon une direction perpendiculaire à la direction d'écoulement des flux gazeux, caractérisé en ce que ledit au moins un volet (60) a un profil d'aile et comprend un bord d'attaque (68) arrondi et un bord de fuite (70) effilé, la section du volet (60) augmentant au niveau de l'arrondi du bord d'attaque (68) pour diminuer progressivement jusqu'au bord de fuite (70).
摘要:
The present invention relates to a combustion grate (1) for solid combustible materials, comprising fixed supporting elements (2b) and movable supporting elements (2a). According to the present invention, the supporting elements (2a, 2b) are each constituted by a beam-shaped element. Each beam-shaped element (2a, 2b) supports a plurality of fire bars (3) arranged side-by-side along its length, and can be crossed by a system for cooling the fire bars.