SHIELDING DEVICE
    1.
    发明授权
    SHIELDING DEVICE 有权
    保护装置

    公开(公告)号:EP1108188B1

    公开(公告)日:2003-08-27

    申请号:EP00942536.4

    申请日:2000-06-15

    IPC分类号: F23L17/02 F23L17/14

    摘要: The invention relates to a shielding device which is intended to be placed onto the end of a gas-discharge pipe of a heating appliance and which has the purpose of shielding the gas-discharge pipe from rain and wind. To this end, the shielding device comprises a covering member which extends at a distance over a gas-conducting pipe (20). A shielding pipe (10) is arranged coaxially with the gas-conducting pipe (20), between the covering member and the gas-conducting pipe (20). A water-discharge opening (23) is defined between the gas-conducting pipe (20) and the shielding pipe (10). The shielding device further comprises a water-discharge member (30) which is situated between the gas-conducting pipe (20) and the gas-discharge pipe. An annular water-discharge opening (40) is defined between the gas-conducting pipe (20) and the water-discharge member (30). A covering cap (50) extends over the annular opening (40).

    SHIELDING DEVICE
    2.
    发明公开
    SHIELDING DEVICE 有权
    保护装置

    公开(公告)号:EP1108188A1

    公开(公告)日:2001-06-20

    申请号:EP00942536.4

    申请日:2000-06-15

    IPC分类号: F23L17/02 F23L17/14

    摘要: The invention relates to a shielding device which is intended to be placed onto the end of a gas-discharge pipe of a heating appliance and which has the purpose of shielding the gas-discharge pipe from rain and wind. To this end, the shielding device comprises a covering member which extends at a distance over a gas-conducting pipe (20). A shielding pipe (10) is arranged coaxially with the gas-conducting pipe (20), between the covering member and the gas-conducting pipe (20). A water-discharge opening (23) is defined between the gas-conducting pipe (20) and the shielding pipe (10). The shielding device further comprises a water-discharge member (30) which is situated between the gas-conducting pipe (20) and the gas-discharge pipe. An annular water-discharge opening (40) is defined between the gas-conducting pipe (20) and the water-discharge member (30). A covering cap (50) extends over the annular opening (40).

    Chimney having discharge means for condensated fluid
    4.
    发明公开
    Chimney having discharge means for condensated fluid 失效
    具有冷凝液排放装置的CHIMNEY

    公开(公告)号:EP0322936A3

    公开(公告)日:1989-10-04

    申请号:EP88202386.4

    申请日:1988-10-27

    IPC分类号: F23L17/02

    CPC分类号: F23L17/14

    摘要: Chimney, comprising a transport shaft (3) for waste gases which can be mounted protruding through a roof and which can be connected to an end shaft (1), mountable on top of the roof, being in communication with the open air at its top end, in which furthermore the dia­meter of the end shaft is larger than the diameter of the trans­port shaft, and comprising means with which the end shaft can be secured in such a way that the end shaft with its bottom end ex­tends to a lower level than the top end of the transport shaft, so that the transport shaft protrudes into the end shaft.

    A CHIMNEY TURNCAP
    6.
    发明授权
    A CHIMNEY TURNCAP 失效
    CHIMNEY TURNCAP

    公开(公告)号:EP0070848B1

    公开(公告)日:1985-01-09

    申请号:EP82900355.7

    申请日:1982-01-26

    申请人: LINDQUIST, Finn

    发明人: LINDQUIST, Finn

    IPC分类号: F23L17/02

    摘要: A chimney turncap is provided with interior lower drains (14) for guiding condensed water to a collector tray (6) located in the warm zone of the chimney top, whereby the water disappears by evaporation. The hood portion (8) is a semitubular element having a vane (16) placed so as to make the hood assume a position transversely to the wind, whereby the smoke leaves the hood crosswise through the opposite open ends thereof; in this manner the space underneath the hood member is shielded from the direct influence of the wind, such that sufficient heat can be retained for said evaporation. For the same purpose the hood even acts as a reflector for heat radiation from the chimney.

    摘要翻译: 烟囱转弯盖设置有用于将冷凝水引导至位于烟囱顶部的温暖区域中的收集盘(6)的内部下部排水口(14),由此水通过蒸发而消失。 罩部分(8)是具有叶片(16)的半圆筒形元件,叶片(16)被设置成使罩子处于横向于风的位置,由此烟气通过其相对的开口端横向地离开罩子; 以这种方式,罩构件下方的空间被挡住风的直接影响,使得可以为所述蒸发保留足够的热量。 为了相同的目的,罩甚至充当烟囱散热的反射器。

    Vorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeit und Rohr zum Abführen von Fortluft oder Abgas mit einer solchen
    9.
    发明公开
    Vorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeit und Rohr zum Abführen von Fortluft oder Abgas mit einer solchen 有权
    装置用于沉积液体引入管用于排出排气空气或排气管,并用这样的

    公开(公告)号:EP2789913A1

    公开(公告)日:2014-10-15

    申请号:EP14001178.4

    申请日:2014-03-29

    摘要: Ein Vorrichtung zum Abscheiden von Flüssigkeit im Innenbereich eines im wesentlichen vertikalen Rohrabschnitts (10a), insbesondere eines Fortluft- oder Abgasrohres (10), umfasst eine wendelartige Abscheidestruktur (16) mit einer Vielzahl von Wendelabschnitten (18), die entlang einer zumindest geometrischen Wendelachse (20) angeordnet sind, wobei jeweils zwei benachbarte Wendelabschnitte (18) in unterschiedlichen Drehwinkellagen zur Wendelachse (20) angeordnet sind. Jeweils zwei benachbarte Wendelabschnitte (18) sind derart miteinander verbunden, dass zwischen zwei Wendelabschnitten (18) wenigstens eine radial verlaufende Wendelkante (24) ausgebildet ist und die Abscheidestruktur (16) als durchgehende Abscheidewendel (26) mit einer Abscheideoberfläche (28) ausgebildet ist. Außerdem ist ein Rohr zum Abführen von Fortluft oder Abgas angegeben, bei dem im Innenbereich eines Rohrabschnitts (10a) eine solche Vorrichtung (14) zum Abscheiden von Flüssigkeiten angeordnet ist.

    摘要翻译: (10)一种用于在基本上竖直的管部分(10A)的内部分离液体,特别是排气或排气管装置,包括一个螺旋分离器结构(16),具有多个灯丝部分(18),其(沿着至少几何螺旋轴 20)布置,其特征在于,两个相邻的线圈部(18)设置在不同的角度位置到螺旋轴(20)。 每两个相邻的线圈部(18)被连接,使得两个螺旋部分(18)之间包括一径向延伸的螺旋形边缘(24)至少形成并具有沉积表面的分离器结构(16),为连续Abscheidewendel(26)(28)形成。 另外,一个管提供了一种用于排气的空气或废气的排出,其中,管段(10A)内,用于分离液体的这样的装置(14)被布置。