摘要:
The electrically operated clutch controlling operation of the compressor is regulated by a damped pressure switch. The pressure switch has a diaphragm which moves in response to pressure variation to actuate the switch. The force acting on the diaphragm is opposed by spring force. The housing is provided with a damping chamber between the diaphragm chamber and the restricted passage in the inlet. The restricted passage is the clearance between the hole drilled in the metal insert and the wire fixed in the hole. The restriction is selected relative to the damping chamber so the switch will not cycle more than four times per minute when sensing pressure at the outlet of a finned coil evaporator in an automotive air conditioning system operating under light load.
摘要:
Zur Herstellung eines Rohranschlusses (3 bzw. 5) für ein Kapillarrohr (2) wird der Rohr-Anschlußabschnitt (7) mit einem aufgesteckten Verbindungsstück (10) versehen, am Rohrende dann eine trichterförmige und an eine Erweiterung (18) angepaßte Aufweitung (22) hergestellt und schließlich diese stirnseitig mit einer Schweiß-Verbindung (20) gegenüber dem Verbindungsstück (10) festgelegt. Danach kann das so gebildete Mundstück mit einer Anschlußeinheit (4 bzw. 6), z. B. einer Membrandose, einem Temperaturfühler o. dgl. so verbunden werden, daß die Verbindung (20) vollständig nach außen abgedeckt im Fluidraum des Duktsystems (1) liegt. Alle Arbeitsschritte können z. B. auf einer Transferstraße vollautomatisch durchgeführt werden.
摘要:
Zur Herstellung eines Rohranschlusses (3 bzw. 5) für ein Kapillarrohr (2) wird der Rohr-Anschlußabschnitt (7) mit einem aufgesteckten Verbindungsstück (10) versehen, am Rohrende dann eine trichterförmige und an eine Erweiterung (18) angepaßte Aufweitung (22) hergestellt und schließlich diese stirnseitig mit einer Schweiß-Verbindung (20) gegenüber dem Verbindungsstück (10) festgelegt. Danach kann das so gebildete Mundstück mit einer Anschlußeinheit (4 bzw. 6), z. B. einer Membrandose, einem Temperaturfühler o. dgl. so verbunden werden, daß die Verbindung (20) vollständig nach außen abgedeckt im Fluidraum des Duktsystems (1) liegt. Alle Arbeitsschritte können z. B. auf einer Transferstraße vollautomatisch durchgeführt werden.
摘要:
One of the improvements comprises providing two ducts (16-17/21-22) communicating the drum whose water level is to be controlled and the pressure chamber (4) in the pressurestat, the said ducts having respective nozzles or restrictors (18/23) in order to minimise the risk of the intercommunication between the pressure chamber (4) and the washing drum from being blocked. The second improvement, namely preventing the operation of the machine in the event of a given default, comprises providing a safety pressurestat in which the release spring (14) opposed by the membrane (3) is scaled such that its tension is not enough to reset the pressurestat when the latter is triggered due to abnormal excessive pressure in its chamber (4) caused by the said breakdown, which release spring (14) is supported by a push-button (24) which must be manually pressed in order for the machine to recover the operating position, which will only be done by the servicing expert once the fault is put right.
摘要:
Le pressostat comporte une chambre interne (24) avec un organe tel que membrane (7), sensible à la pression et agissant sur des contacts électriques (13,14,15). La chambre (24) comporte deux raccordements (20,22), prévus pour sa liaison à un volume extérieur (2), dont la pression est à contrôler, par deux tuyaux respectifs (18,19) montés ˝en parallèle˝. La fonction de sécurité est ainsi améliorée. Application particulière : protection thermique pour machine à laver le linge.