-
公开(公告)号:JP2014530685A
公开(公告)日:2014-11-20
申请号:JP2014533792
申请日:2012-10-04
发明人: ベルンハルト ルイ , ベルンハルト ルイ , マティアス プリツコ , マティアス プリツコ , ストルシュカマンフレード , マンフレード ストルシュカ
摘要: 閉状態で凍結乾燥粒子を製造する工程ラインは、粒子を形成するために液滴の生成および液滴の凍結凝固用の噴霧チャンバと、粒子を凍結乾燥するバルク凍結乾燥機を少なくとも有する。凍結乾燥機は、粒子を受ける回転ドラムを有する。さらに、噴霧チャンバから凍結乾燥機にプロダクトを搬送する搬送部が備えられる。全工程に渡って閉状態で粒子を生成するために、装置と搬送部のそれぞれは、凍結乾燥および/または密閉されるプロダクトを無菌保護する操作用に別々に適応される。
摘要翻译: 为在闭合状态下的制造冷冻干燥颗粒的方法,线具有用于冷冻液滴的生产和液滴的固化而形成的颗粒,进行冷冻至少干燥所述颗粒的大部分冷冻干燥器喷雾室。 冷冻干燥机具有用于接收颗粒的转鼓。 此外,用于输送所述输送单元在从喷雾室中冷冻干燥,提供了一种产品。 为了产生颗粒在关闭状态下,在整个过程中,每个所述装置和所述输送单元的,适合于单独的产品被冻干和/或密封的无菌保护的操作。
-
公开(公告)号:JP2014529055A
公开(公告)日:2014-10-30
申请号:JP2014533795
申请日:2012-10-04
发明人: マティアス プリツコ , マティアス プリツコ , マンフレード ストルシュカ , マンフレード ストルシュカ , トーマス ゲブハルド , トーマス ゲブハルド , ベルンハルト ルイ , ベルンハルト ルイ
CPC分类号: F26B5/06 , F26B25/00 , F26B25/002
摘要: 閉鎖状態下での凍結乾燥粒子の製造のためのプロセスラインが提供され、プロセスラインは、閉鎖状態下での凍結乾燥粒子のバルクウェア製造のための凍結乾燥装置(100)を備え、凍結乾燥装置(100)は、凍結粒子を収容するための回転ドラム(104、302)と、回転ドラム(104、302)を収容する静止真空チャンバー(102)とを備え、閉鎖状態下での粒子の製造のために、真空チャンバー(102)は、粒子の処理中の閉鎖運転に適合されている。ドラム(104、302)は、真空チャンバー(102)と開放連通しており、プロセスラインの独立した装置と凍結乾燥装置(100)との間の製品移送のために少なくとも1つの移送部(106、108)が設けられ、凍結乾燥装置(100)および移送部(106、108)は、別々に閉鎖運転に適合され、移送部(106、108)は、温度制御可能な内壁表面を備える。
摘要翻译: 提供了一种用于冷冻干燥的颗粒的闭合状态下的制造工艺线,生产线包括用于下关闭状态(100)冷冻干燥颗粒的堆积制品制造的冷冻干燥装置,冷冻干燥装置 (100)包括用于容纳冷冻颗粒(104302)时,旋转鼓和一个固定的真空腔室(102),用于在闭合状态下容纳(104302),生产颗粒的旋转鼓 为,所述真空室(102)适于所述颗粒的治疗期间闭合操作。 鼓(104302)是在与真空室(102)开放的通信,至少一个传送单元,用于在生产线的独立的装置和冷冻干燥装置(100)之间的产品转移(106, 108)被提供,冷冻干燥设备(100)和传送单元(106,108)分别适合于所述闭合动作,所述传递单元(106,108)包括一个温度可控的内壁表面。
-
公开(公告)号:JP2014528565A
公开(公告)日:2014-10-27
申请号:JP2014533794
申请日:2012-10-04
发明人: トーマス ゲブハルド , トーマス ゲブハルド , ローランド カイザー , ローランド カイザー , マティアス プリツコ , マティアス プリツコ , マンフレード ストルシュカ , マンフレード ストルシュカ , ベルンハルト ルイ , ベルンハルト ルイ
CPC分类号: F26B3/30 , F26B5/06 , F26B11/026
摘要: フリーズドライ乾燥機(100)の回転ドラム(102)においてフリーズドライ加工される粒子を、加熱する加熱装置(124)が提供される。該装置は、該粒子に放射熱を当てる少なくとも1つの放射エミッタ(202)と、該少なくとも1つのエミッタ(202)から粒子を分離する管状の分離器(204)とを備える。該分離器(202)は、一端において完全に閉じられ、少なくとも1つのエミッタ(202)を取囲むエミッタ体積部(206)を、ドラム(102)の中のドラム処理体積部(126)から分離し、該加熱装置(124)は、分離器(204)の前記完全に閉じた端部がドラム(102)の中に自由端として配置されるように、ドラム処理体積部(126)の中へと突出している。
摘要翻译: 冻结在旋转滚筒(102)(100)处理的干燥机的颗粒冻结,用于加热提供了一种加热装置(124)。 该装置包括至少一个辐射发射器将辐射热施加到所述颗粒(202),所述至少一个管状的从一个发射器(202)分离器和(204)中分离颗粒。 分离器(202)被完全封闭在一端,分离从周围的至少一个发射器(202)和(206),打鼓体积份在滚筒(102)发射器体积单元(126) ,加热装置(124),使得完全闭合分离器(204)的端部被布置为在滚筒(102)的自由端,并进入由体积击鼓部件(126) 它突出。
-
公开(公告)号:JP5669989B2
公开(公告)日:2015-02-18
申请号:JP2014533795
申请日:2012-10-04
发明人: マティアス プリツコ , マティアス プリツコ , マンフレード ストルシュカ , マンフレード ストルシュカ , トーマス ゲブハルド , トーマス ゲブハルド , ベルンハルト ルイ , ベルンハルト ルイ
CPC分类号: F26B5/06 , F26B25/00 , F26B25/002
-
公开(公告)号:JP2014530061A
公开(公告)日:2014-11-17
申请号:JP2014533796
申请日:2012-10-04
发明人: ベルンハルト ルイ , ベルンハルト ルイ , マティアス プリツコ , マティアス プリツコ , ストルシュカマンフレード , マンフレード ストルシュカ
摘要: 閉鎖状態下で凍結乾燥粒子を製造するプロセスライン(300)であって、同プロセスラインは、液滴を生成し、その液滴を凍結凝固させて粒子を形成する噴霧チャンバ(302)と、粒子を凍結乾燥するバルク凍結乾燥器(304)とを別々の装置として少なくとも備え、噴霧チャンバ(302)から凍結乾燥器(304)へ生成物移送を行うために移送部(308)が設けられ、粒子の製造を端から端までの閉鎖状態下で行うために、装置(302,304)と移送部(308)とはそれぞれ、閉鎖された作業工程を行うように別個に構成され、噴霧チャンバ(302)は任意の冷却システムから液滴を分離するように構成される、プロセスライン(300)を提供する。
摘要翻译: 为关闭状态,则处理线,下产生的冷冻干燥颗粒的方法,线(300)生成的液滴,喷雾室以形成液滴冻结凝固粒子(302),颗粒 所提供的用于在冷冻干燥和(304)作为一个单独的单元至少散装冻干机,传送单元(308)被设置成执行从喷雾室(302)的产物转移到冷冻干燥机(304),颗粒 制造,以便将端至端,分别和转印单元装置(302,304)(308)的闭合状态下执行,分别被配置为执行一个封闭的工作过程中,喷雾室(302) 的任何冷却系统组成,以便液滴分开,提供一种方法,线(300)。
-
公开(公告)号:JP2015500973A
公开(公告)日:2015-01-08
申请号:JP2014533793
申请日:2012-10-04
发明人: マンフレード ストルシュカ , マンフレード ストルシュカ , マティアス プリツコ , マティアス プリツコ , トーマス ゲブハルド , トーマス ゲブハルド , ベルンハルト ルイ , ベルンハルト ルイ
摘要: 凍結乾燥粒子をバルクウェア生産するための真空凍結乾燥器(204)の真空チャンバ(212)内で使用する回転ドラム(302)が提供される。ドラム(302)は、真空チャンバ(212)とオープン型連通状態にあり、フロントプレート(306)およびリアプレート(308)によって終端されたメインセクション(304)を備え、リアプレート(308)は、ドラム(302)を回転支持するため回転支持シャフト(312)に接続するよう構成され、リアプレート(308)は、粒子を凍結乾燥することによる昇華水蒸気について浸透性がある。
摘要翻译: 设置在冷冻干燥的颗粒在真空冷冻干燥机用于散装洁具产生(204)(302)的真空室(212)中使用旋转滚筒。 鼓(302)与真空室(212)的开放型通信,包括前板(306)和由后板(308)(304)封端的主要部分,后板(308)包括鼓 被构造成(302)连接至所述旋转支撑轴可旋转地支承(312),后板(308)是通过冷冻干燥该颗粒为升华蒸气可渗透的。
-
公开(公告)号:JP5766361B2
公开(公告)日:2015-08-19
申请号:JP2014533792
申请日:2012-10-04
申请人: サノフィ パスツール ソシエテ アノニム
发明人: ルイ ベルンハルト , プリツコ マティアス , ストルシュカ マンフレード
-
公开(公告)号:JP5227172B2
公开(公告)日:2013-07-03
申请号:JP2008526124
申请日:2006-08-09
发明人: トーマス ピー. モナート , ファーシャド ギラクホー , ニランヤン カネサ‐タサン , トーマス エイチ. イェルマーク , ジーン ラング , レミ フォーラート
CPC分类号: A61K39/12 , A61K2039/5254 , A61K2039/5256 , A61K2039/545 , A61K2039/70 , C12N2770/24134
摘要: This invention relates to methods and kits for use in vaccination against dengue virus infection.
-
公开(公告)号:JP6077586B2
公开(公告)日:2017-02-08
申请号:JP2015069524
申请日:2015-03-30
申请人: サノフィ パスツール ソシエテ アノニム
发明人: ゲブハルド トーマス , カイザー ローランド , プリツコ マティアス , ストルシュカ マンフレード , ルイ ベルンハルト
CPC分类号: F26B3/30 , F26B11/026 , F26B5/06
-
公开(公告)号:JP2015135234A
公开(公告)日:2015-07-27
申请号:JP2015069524
申请日:2015-03-30
申请人: サノフィ パスツール ソシエテ アノニム
发明人: ゲブハルド トーマス , カイザー ローランド , プリツコ マティアス , ストルシュカ マンフレード , ルイ ベルンハルト
CPC分类号: F26B3/30 , F26B11/026 , F26B5/06
摘要: 【課題】加熱装置および分離器を備えるフリーズドライ乾燥機により、凍結乾燥された粒子を生成する方法を提供する。 【解決手段】フリーズドライ乾燥機(100)により、凍結乾燥された粒子を生成する方法は、フリーズドライ加工される粒子の流れをドラム処理体積部(126)に案内するステップと、ドラム処理体積部(126)内部に真空条件を適用するステップと、加熱装置(124)によりドラム処理体積部(126)内部のフリーズドライ加工される粒子を加熱するステップとを含む 【選択図】図1
摘要翻译: 要解决的问题:提供一种通过包括加热装置和分离器的冷冻干燥干燥器冷冻干燥的颗粒的方法。解决方案:产生通过冷冻干燥干燥机100冷冻干燥的颗粒的方法包括以下步骤: :将经过冷冻干燥处理的颗粒引导到鼓处理容积部分126; 将真空条件施加到鼓处理容积部分126的内部; 以及通过加热装置124将在滚筒加工容积部分126内进行冷冻干燥处理的颗粒加热。
-
-
-
-
-
-
-
-
-