凍結乾燥粒子の製造のためのプロセスライン
    2.
    发明专利
    凍結乾燥粒子の製造のためのプロセスライン 有权
    用于冷冻干燥的颗粒的制造工艺线

    公开(公告)号:JP2014529055A

    公开(公告)日:2014-10-30

    申请号:JP2014533795

    申请日:2012-10-04

    IPC分类号: F26B5/06 A61K9/19

    CPC分类号: F26B5/06 F26B25/00 F26B25/002

    摘要: 閉鎖状態下での凍結乾燥粒子の製造のためのプロセスラインが提供され、プロセスラインは、閉鎖状態下での凍結乾燥粒子のバルクウェア製造のための凍結乾燥装置(100)を備え、凍結乾燥装置(100)は、凍結粒子を収容するための回転ドラム(104、302)と、回転ドラム(104、302)を収容する静止真空チャンバー(102)とを備え、閉鎖状態下での粒子の製造のために、真空チャンバー(102)は、粒子の処理中の閉鎖運転に適合されている。ドラム(104、302)は、真空チャンバー(102)と開放連通しており、プロセスラインの独立した装置と凍結乾燥装置(100)との間の製品移送のために少なくとも1つの移送部(106、108)が設けられ、凍結乾燥装置(100)および移送部(106、108)は、別々に閉鎖運転に適合され、移送部(106、108)は、温度制御可能な内壁表面を備える。

    摘要翻译: 提供了一种用于冷冻干燥的颗粒的闭合状态下的制造工艺线,生产线包括用于下关闭状态(100)冷冻干燥颗粒的堆积制品制造的冷冻干燥装置,冷冻干燥装置 (100)包括用于容纳冷冻颗粒(104302)时,旋转鼓和一个固定的真空腔室(102),用于在闭合状态下容纳(104302),生产颗粒的旋转鼓 为,所述真空室(102)适于所述颗粒的治疗期间闭合操作。 鼓(104302)是在与真空室(102)开放的通信,至少一个传送单元,用于在生产线的独立的装置和冷冻干燥装置(100)之间的产品转移(106, 108)被提供,冷冻干燥设备(100)和传送单元(106,108)分别适合于所述闭合动作,所述传递单元(106,108)包括一个温度可控的内壁表面。

    凍結乾燥粒子製造用プロセスライン
    5.
    发明专利
    凍結乾燥粒子製造用プロセスライン 有权
    冻干颗粒的制造工艺线

    公开(公告)号:JP2014530061A

    公开(公告)日:2014-11-17

    申请号:JP2014533796

    申请日:2012-10-04

    CPC分类号: F26B5/06 F26B5/065

    摘要: 閉鎖状態下で凍結乾燥粒子を製造するプロセスライン(300)であって、同プロセスラインは、液滴を生成し、その液滴を凍結凝固させて粒子を形成する噴霧チャンバ(302)と、粒子を凍結乾燥するバルク凍結乾燥器(304)とを別々の装置として少なくとも備え、噴霧チャンバ(302)から凍結乾燥器(304)へ生成物移送を行うために移送部(308)が設けられ、粒子の製造を端から端までの閉鎖状態下で行うために、装置(302,304)と移送部(308)とはそれぞれ、閉鎖された作業工程を行うように別個に構成され、噴霧チャンバ(302)は任意の冷却システムから液滴を分離するように構成される、プロセスライン(300)を提供する。

    摘要翻译: 为关闭状态,则处理线,下产生的冷冻干燥颗粒的方法,线(300)生成的液滴,喷雾室以形成液滴冻结凝固粒子(302),颗粒 所提供的用于在冷冻干燥和(304)作为一个单独的单元至少散装冻干机,传送单元(308)被设置成执行从喷雾室(302)的产物转移到冷冻干燥机(304),颗粒 制造,以便将端至端,分别和转印单元装置(302,304)(308)的闭合状态下执行,分别被配置为执行一个封闭的工作过程中,喷雾室(302) 的任何冷却系统组成,以便液滴分开,提供一种方法,线(300)。