車両用液体貯蔵システムの充填作業を制御するための方法及びシステム
    1.
    发明专利
    車両用液体貯蔵システムの充填作業を制御するための方法及びシステム 审中-公开
    用于控制液体储存系统填充工作的方法和系统

    公开(公告)号:JP2016053364A

    公开(公告)日:2016-04-14

    申请号:JP2015172830

    申请日:2015-09-02

    IPC分类号: B60K15/035 F02M37/00

    摘要: 【課題】通気機能を損なわず、十分に小さい所定の量の液体を加えることを可能にする車両用液体貯蔵システムの充填作業を制御する方法を提供する。 【解決手段】フィラーパイプ及びシャットオフバルブを備えるタンクを備える車両用液体貯蔵システムの充填作業を制御するための方法であって、再充填事象の開始を検出するステップ210と、シャットオフバルブが開いているステップ215間に、タンクの測定された充填レベルが所定の充填レベルに達したかどうかを観測するステップ220と、所定の充填レベルに達した場合230に、充填ノズルのシャットオフを引き起こすためにシャットオフバルブを閉じるステップ240と、第1の圧力基準が満たされたときに242、シャットオフバルブを開くステップ245と、第2の圧力基準が満たされたときに250、シャットオフバルブを閉じるステップ260と、を行うステップとを備える。 【選択図】図2

    摘要翻译: 要解决的问题:提供一种控制能够添加足够小的规定量的液体而不损害曝气功能的车辆液体储存系统的填充工作的方法。解决方案本发明涉及一种控制填充工作的方法, 车辆液体储存系统包括包括填充管和截止阀的罐。 该方法包括用于检测再填充动作的启动的步骤210; 步骤220,用于观察在关闭阀打开的步骤215期间罐中的测量的填充水平是否达到规定的填充水平; 步骤240,用于在步骤230达到填充喷嘴达到规定的填充水平时关闭截止阀以产生填充喷嘴的切断状态; 在步骤242中满足第一压力标准时打开截止阀的步骤245; 以及在步骤250满足第二压力标准时关闭截止阀的步骤260.选择图:图2

    燃料の揮発度を決定するための方法及びシステム
    3.
    发明专利
    燃料の揮発度を決定するための方法及びシステム 审中-公开
    用于确定燃料挥发性的方法和系统

    公开(公告)号:JP2016053362A

    公开(公告)日:2016-04-14

    申请号:JP2015168825

    申请日:2015-08-28

    摘要: 【課題】従来技術の欠点を少なくとも部分的に解消すること。 【解決手段】燃料貯蔵システム内の燃料の揮発度を決定するための方法であって、−燃料補給事象が生じたこと(210)と、続いて燃料貯蔵システムが密閉されたこと(220)と、を決定するステップと、−決定するステップよりも後の第1時点で、燃料貯蔵システム内で第1圧力測定を行うステップ(230)と、−第1時点よりも後に生じる第2時点で、燃料貯蔵システム内で第2圧力測定を行うステップ(240)と、−第1時点での第1圧力測定及び第2時点での第2圧力測定から圧力展開速度を決定するステップ(250)と、−圧力展開速度から燃料の揮発度の推定を導くステップ(260)と、を備えることを特徴とする方法が提案される。 【選択図】図2

    摘要翻译: 要解决的问题:消除现有技术中至少部分缺省的发现。解决方案:本发明涉及一种用于确定燃料储存系统内的燃料挥发性的方法,包括确定燃料补充和随后的燃料的发生[210]的步骤 确定燃料储存系统紧密关闭[220]; 用于在确定步骤之后的第一时间在燃料存储系统内进行第一压力测量的步骤[230] 用于在第一次发生之后的第二时间在燃料存储系统内执行第二压力测量的步骤[240] 用于根据第一次的第一压力测量和第二次的第二压力测量来确定压力显影速度的步骤[250] 以及参考压力发展速度来指导燃料挥发性估计的步骤[260]。选择图:图2

    燃料システムの漏出を検出するための方法及びシステム
    4.
    发明专利
    燃料システムの漏出を検出するための方法及びシステム 审中-公开
    方法和系统,用于检测燃料系统的泄漏

    公开(公告)号:JP2015516065A

    公开(公告)日:2015-06-04

    申请号:JP2015509454

    申请日:2013-05-03

    IPC分类号: G01M3/26

    摘要: 燃料タンクを備える燃焼エンジンの燃料システムにおける漏出を検出するための方法が提案される。方法は、−第1の時点において燃料システム内で測定された少なくとも1つの圧力データを含む第1のデータのセットを得るステップと、−燃料システム内に収容された流体にエネルギーを加えるステップであって、前記エネルギーが、他の目的のために車両にすでに搭載されてある手段によって生み出されるか又は消費される、ステップと、−第2の時点において燃料システム内で測定された少なくとも1つの圧力データを含む第2のデータのセットを得るステップと、−前記第1のデータのセット及び第2のデータのセットに基づいて予め決定された関数を計算することによって、前記燃料システムにおける漏出の有/無を決定するステップと、を含む。

    摘要翻译: 提出了一种用于在包括一燃料箱中的内燃机的燃料系统中检测泄漏的方法。 方法,如下步骤: - 在将能量施加到包含在燃料系统中的流体的步骤有: - 获得的第一组数据,包括在第一时间点在燃料系统中测量的至少一个压力数据, 特,其中,所述能量或消耗由已经产生装置被安装在车辆上用于其他目的,以下步骤, - 在第二时间点的燃料系统内的测量的至少一个压力数据 获得第二组数据,包括, - 通过计算预先确定基于一组集的所述第一数据的所述燃料系统中的第二数据,泄漏的色的功能/ 以及确定所述自由的,。