公开(公告)号：JP2016209930A

公开(公告)日：2016-12-15

申请号：JP2016056876

申请日：2016-03-22

Applicant: オリンピア 80 ソシエタ レスポンサビリタ リミタータ ,  OLIMPIA 80 S.R.L.

Inventor： トラヴィニ リヴィオ ,  ボソーニ リカルド

IPC: B21D5/12

CPC classification number: B21C37/0822 ,  B21C37/155 ,  B21D5/12

Abstract: 【課題】成形されている角パイプの如何なるずれ、ねじれ、または起伏を避けるためのローラーの配置を有する仕上げステーションを備える角パイプの連続製造機を提供する。 【解決手段】成形セクションから出てくる屈曲された帯状シート1の上端を互いにさらに接近させるのに適した少なくとも1つの仕上げステーション11a、11b、11c、11dは、成形されている角パイプの支持体として機能する、略水平軸を有する1つの下部ローラー20と、水平移動可能に据え付けられ、成形されている角パイプの両側に位置する2つの側面ローラー21と、垂直移動可能に据え付けられ、成形されている角パイプの上方に位置する2つの上部ローラー22とを備え、水平移動及び垂直移動は、製造されるパイプのサイズに応じて側面ローラー及び上部ローラーの位置を調整するために行われ、側面ローラー及び上部ローラーは可変な傾斜を有している。 【選択図】図2

Abstract translation: 所提供的方管的任何偏差被模制，扭曲，或具有具有辊子，以避免起伏的结构的精整台的方管的连续制造机。 合适的甲至少一个精整站11a以关闭来弯曲到带状片1从成形部的上端部一起进一步，11B，11C，11D，支撑方管被模制 用作具有基本水平的轴线的单个下部辊20，安装成在水平方向移动，和两个侧辊21位于上述方管的相对侧上被模制，安装成垂直移动，模塑 和两个上辊子22位于所述方管上方，待生产的水平运动和垂直运动，以便调节侧辊的位置，并根据管道的尺寸上的辊子进行，一个侧 辊和上辊具有可变斜率。 .The