公开(公告)号：JP2016500631A

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：JP2015536209

申请日：2013-10-10

申请人： サン−ゴバン グラス フランス ,  サン−ゴバン グラス フランス

发明人： ビュルルー ドミニク ,  ビュルルー ドミニク ,  ジロ アドリーヌ ,  ジロ アドリーヌ ,  アンニオン アレクサンドル ,  アンニオン アレクサンドル ,  シュラールブ アンドレアス ,  シュラールブ アンドレアス ,  シュテリンク ベルント ,  シュテリンク ベルント

IPC分类号： C03C27/12 ,  B32B17/10 ,  B60J1/00

CPC分类号： B32B17/10036 ,  B32B17/10293 ,  B32B17/10376 ,  B32B17/10761 ,  B60J1/00

摘要： 本発明は、・第1の貫通孔(4)を備えた第1のガラスシート(1)、及び第2のガラスシート(2)と、・第1及び第2のガラスシート(1、2)の間に配置された熱可塑性ポリマー製のフィルムインサート(3)と、・フィルムインサート(3)に埋め込まれた、又はフィルムインサート(3)と第1のガラスシート(1)との間に配置された、又はフィルムインサートと第2のガラスシートとの間に配置された、少なくとも1つの導線(5)と、を含む積層グレージングユニットであり、各導線(5)の一方の端部(50)が第1のガラスシート(1)の第1の貫通孔(4)を通って該積層グレージングユニットから外に出ている積層グレージングユニットに関する。本発明は、導線の位置取りの質を保証し、視界を向上させつつ、不快音なしに、導線を積層グレージングに供給するのを可能にする。

摘要翻译： 本发明包括具有第一玻璃板-第一通孔（4）（1）和第二玻璃板（2）， - 第一和第二玻璃板（1,2） 排列的热塑性聚合物膜插入件（3）之间的，设置嵌入在膜插入件之间（3），或与插入件（3）和所述第一玻璃板上的薄膜（1） 物，或薄膜插入件和设置在所述第二玻璃板之间，一个叠层玻璃窗单元，包括至少一个导体（5），和中的每个引线的一端（5）为（50） 夹层窗玻璃单元，其通过通孔玻璃板的第一第一从叠层玻璃窗单元出去（1）（4）。 本发明确保导体的定位质量，同时提高了可视性，而不令人不快的噪声，使得能够电线供应到夹层窗玻璃。