公开(公告)号：JP2014531318A

公开(公告)日：2014-11-27

申请号：JP2014527534

申请日：2012-06-14

Applicant: ジョンソン・コントロールズ・ゲー・エム・ベー・ハー

Inventor： シモン フライシュハウアー、 ,  シモン フライシュハウアー、 ,  ロビン ヌダギジマナ、 ,  ロビン ヌダギジマナ、 ,  ハラルド ムント、 ,  ハラルド ムント、 ,  ニルス フリゼ、 ,  ニルス フリゼ、 ,  アヌプ サラヴェイデ、 ,  アヌプ サラヴェイデ、

IPC: B21D47/04 ,  B21D22/02 ,  B21J15/14 ,  B32B15/01 ,  B60N2/68

CPC classification number: F16B11/006 ,  B60N2/682 ,  B60N2/686 ,  B62D27/026 ,  B62D29/00 ,  B62D29/005 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T403/472 ,  Y10T403/74

Abstract: 本発明は、第1材料の輪郭部品(2)によって形成され、輪郭部品(2)は、第2材料から作られた部品(3)に一部の部分で物質的に接合され、物質的接合部(6)を備える部分以外で形状嵌合及び/又は力嵌めの接合部(7)によって接合されるハイブリッド部品(1)に関する。これにより、異なる熱膨張に起因する歪みを緩和する部分が作られる。本発明は更に、ハイブリッド部品(1)を製造する方法に関する。

Abstract translation: 本发明是由所述第一材料的轮廓分量（2）形成，该轮廓构件（2）实质上在该部分的一部分在组件（3）由第二材料制成的，接合材料接合 部分（6）结形状配合和/或压入配合比设置有混合部件的部分以外（1）由（7）接合。 因此，由于不同的热膨胀，以减轻失真部分制成。 本发明还涉及一种用于制造混合组分（1）的方法。